10 họ hàng đầu của Đức năm 2022

Xem các khóa học chinh phục tiếng Đức của Hallo trung tâm tiếng Đức uy tín và tốt nhất ở TPHCM

Giao tiếp tiếng đức cơ bản

Học tiếng đức online miễn phí

Học tiếng đức cho người mới bắt đầu

Sự khác nhau về cách ghi và gọi tên giữa Việt Nam và nước ngoài thường gây nhầm lẫn đối với rất nhiều người. Vì vậy, Hallo sẽ chỉ cho bạn cách viết và gọi tên người khác sao cho đúng nhé.

Vollständiger Name (tên đầy đủ): James Bauer

Vorname (tên): James

Nachname/Familienname (họ): Bauer

Trần Đức Nam: Duc Nam Tran

Khi tên có nhiều từ, ví dụ tên người Việt, chúng ta phải đảo họ ra sau cùng, phần còn lại giữ nguyên.

Vorname thường chỉ dùng để gọi đối với người đã quen biết hoặc trong trường hợp giao tiếp bình thường.

Nachname được dùng để gọi trong trường hợp trang trọng, giữa 2 người lạ và mang ý nghĩa lịch sự.

Ví dụ: James Bauer sẽ được gọi là Herr Bauer – Ngài Bauer. Trần Đức Nam - Herr Tran (không phải Herr Nam)

Một ví dụ phức tạp hơn: Doktor James Tiberius Kirk III – tiến sĩ James Tiberius Kirk đệ tam

Doktor = Trong trường hợp này là chức danh, nói chung là: Namens-Präfix – tiền tố tên gọi

James = Vorname

Tiberius = Trong trường hợp này là Vorname thứ 2, nói chung: Namens-Interfix – trung tố tên gọi

Kirk = Nachname – họ

III = trường hợp này: Generationsbezeichnung – số thế hệ , nói chung: Namens-Postfix – hậu tố tên gọi

Khi đó ta có thể gọi ngắn gọn người này là Doktor Kirk III (Dritte)

Tên gọi khi kết hôn:

Sau khi kết hôn, tùy vào thỏa thuận mà 1 trong 2 người sẽ đổi họ của mình theo họ của bạn đời. Và họ sau khi thống nhất sẽ được dùng để đặt cho con cái đời sau.

Ví dụ: Herr Adam Schmitt kết hôn với Frau Karen Meyer

Họ có thể đổi hoàn toàn họ sang họ của đối phương:

• Adam Meyer và Karen Meyer – (Meyer Familie – gia đình Meyer)
• Adam Schmitt và Karen Schmitt – (Schmitt Familie)

Hoặc họ có thể để họ kép Doppelname:

• Adam Schmitt-Meyer (Meyer-Schmitt) và Karen Meyer
• Adam Schmitt và Karen Schmitt-Meyer (Meyer-Schmitt)

Hãy vào Hallo mỗi ngày để học những bài học tiếng Đức hữu ích bằng cách bấm xem những chuyên mục bên dưới :

Học Tiếng Đức Online : chuyên mục này giúp bạn học từ vựng, ngữ pháp, luyện nghe, luyện nói, viết chính tả tiếng đức

Kiểm Tra Trình Độ Tiếng Đức : chuyên mục này giúp bạn kiểm tra trình độ tiếng đức

Du Học Đức : chuyên mục chia sẻ những thông tin bạn cần biết trước khi đi du học tại nước Đức

Khóa Học Tiếng Đức Tại TPHCM : chuyên mục này giúp bạn muốn học tiếng đức chuẩn giọng bản ngữ, dành cho các bạn muốn tiết kiệm thời gian học tiếng Đức với giảng viên 100% bản ngữ, đây là khóa học duy nhất chỉ có tại Hallo với chi phí ngang bằng với các trung tâm khác có giảng viên là người Việt. Ngoài ra đối với các bạn mới bắt đầu học mà chưa nghe được giáo viên bản xứ nói thì hãy học lớp kết hợp giáo viên Việt và giáo viên Đức giúp các bạn bắt đầu học tiếng Đức dễ dàng hơn vì có thêm sự trợ giảng của giáo viên Việt. Rất nhiều các khóa học từ cơ bản cho người mới bắt đầu đến các khóa nâng cao dành cho ai có nhu cầu du học Đức. Hãy có sự lựa chọn tốt nhất cho mình. Đừng để mất tiền và thời gian của mình mà không mang lại hiệu quả trong việc học tiếng Đức.

Lịch khai giảng Hallo: https://hallo.edu.vn/chi-tiet/lich-khai-giang-hallo.html

Hotline: (+84)916070169 - (+84) 916 962 869 - (+84) 788779478

Email:  [email protected]

Văn phòng: 55/25 Trần Đình Xu, Phường Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh

Tags: cach viet ho ten tieng duc, hoc tieng duc cho nguoi moi bat dau, hoc tieng duc, giao tiep tieng duc co ban, hoc tieng duc online mien phi , trung tam tieng duc

Nếu bạn đã nghiên cứu tổ tiên Đức của mình-đặc biệt là trong bối cảnh MyHeritage, phát hành chỉ số tử vong ở Bắc Rhine-Westphalia mới và độc quyền 1874.Có lẽ bạn đã tự hỏi những người họ đó có nghĩa là gì và chúng đến từ đâu.North Rhine-Westphalia Death Index 1874–1938 — you’ve probably been spending a lot of time with their surnames. Perhaps you’ve been wondering what those surnames mean and where they come from.

Tên gia đình của Đức có thể là một cửa ngõ hấp dẫn của quá khứ - không chỉ gia đình bạn quá khứ, mà còn là lịch sử của Đức và tiếng Đức.Trong bài đăng này, chúng tôi sẽ khám phá nguồn gốc của tên gia đình Đức, cách họ phát triển và cách nghiên cứu họ trong gia đình của bạn.

Nơi họ của Đức bắt đầu

Trong quá khứ xa xôi, các cá nhân chỉ được đặt tên đầu tiên.Hầu hết mọi người sống ở những ngôi làng nhỏ với những người dân nhỏ, vì vậy nếu bạn kêu gọi ai đó tên là Heinrich, rất có thể Heinrich sẽ quay lại.Tuy nhiên, khi dân số tăng lên, vô số người có chung tên đầu tiên trở nên khó hiểu.

Vào khoảng thế kỷ thứ 12, mọi người bắt đầu phân biệt giữa các cá nhân có cùng tên bằng cách sử dụng từ tiếng Latin dictus (tên gọi là), hoặc sau đó, với người Đức (tên gọi là Hồi), Giheizen/Heisset (Hồi được gọi là Hồi),Den Man Sprichet (người mà bạn nói chuyện), Den Man Nennt (người là người mà bạn gọi là), v.v.dictus (“called”), or later, with the German genant (“called”), giheizen/heisset (“is called”), den man sprichet (“of whom you speak”), den man nennt (“the one who you call”), and so on.

Trông giống như thế này: Cunradus dictus Faber, Heinricus dictus Kreier, Bruder Egebreht Dem Man Sprichet der Wolhuser (anh trai Egebreht, người được gọi là Wolhuser,), Hans Rot Genannt Rotlieb, Heinrich Bi Dem Bach.Những bổ sung này cuối cùng đã phát triển thành họ mà chúng ta biết ngày nay: Heinrich Dictus Schneider trở thành Heinrich Schneider.Cunradus dictus Faber, Heinricus dictus Kreier, bruder Egebreht dem man sprichet der Wolhuser (“brother Egebreht who is called the Wolhuser”), Hans Rot genannt Rotlieb, Heinrich bi dem Bach. These additions eventually evolved into the surnames we know today: Heinrich dictus Schneider became Heinrich Schneider.

Những tên họ này không phải lúc nào cũng là tên gia đình, theo nghĩa là chúng không nhất thiết phải được truyền lại trong gia đình.Một đứa con trai và một người cha có thể có tên họ khác nhau.Chỉ đến thế kỷ 19, họ mới trở thành di truyền.Ví dụ, vào khoảng thời gian được bao phủ bởi các chỉ số sinh và kết hôn của Myheritage từ Hesse, họ đã được sử dụng cho cả gia đình.birth and marriage indexes from Hesse, for example, surnames were used for the entire family.

Chỉ hôm nay, được truy cập miễn phí vào Đức, Chỉ số hôn nhân Hesse, 1849-1931 và Đức, Chỉ số sinh Hesse, 1874-1911!

Họ Đức đến từ đâu?

Họ của Đức thường phù hợp với một trong các loại sau:

1. Họ tiếng Đức bắt nguồn từ tên đầu tiên

Đây là những cái tên ban đầu có hai phần, chẳng hạn như:

• Berthold
• Burkhard
• DEGENHARDT
• LeonHart
• Siegmund
• Volkmar
• Wolfram

Một số trong số họ sau đó đã được rút ngắn thành các tên như:

• Siggi
• Volker
• chó sói
• Günter
• Bernd
• Gerd
• KURT

Điều thú vị về những cái tên này là chúng chứa những từ tiếng Đức cũ không còn được sử dụng.Ví dụ, Ask (Hồi giáoĐấu tranh), hoặc Witu (gỗ gỗ).ask (“spear”), beraht (“bright, radiant”), degan (“warrior”), fruma (“benefit, advantage, blessing”), hagen (“fenced place”), wig (“fight, struggle”), or witu (“wood”).

Tên có nguồn gốc Kitô giáo khá phổ biến:

• Johannes
• Nikolaus
• Petrus
• Matthias
• Jacobus

Những cái tên như thế này có thể đã được rút ngắn thành Alex, Christoph, Niken hoặc Franz.Alex, Christoph, Nickel, or Franz.

2. Họ Đức bắt nguồn từ nguồn gốc gia đình

Một số tên biểu thị liên kết bộ lạc, chẳng hạn như:

• Baier
• Franke
• Khoai tây chiên
• Người Hà lan
• Preuß (Preuss)
• Sachse

Những người khác dựa trên tên địa điểm: Hans từ Nürnberg có thể được gọi là Hans Nürnberger.Các ví dụ khác bao gồm các tên như:

• Bamberger
• Bielfeld
• Erfurt
• Fischbeck
• Oldenburg

Vẫn còn những người khác mô tả vị trí nơi người sống.Ví dụ:

• Althaus (ngôi nhà cũ của người Hồi giáo)
• Birnbaum (cây lê cây ”)
• Brückner (một người sống gần cây cầu)
• Buschmann (một người sống gần bụi rậm)
• Holzer (một người sống gần một khu rừng)
• Lindemann (người Linden Tree Man)
• Weidemann (người đàn ông liễu người Hồi giáo hay người đàn ông đồng cỏ)
• Kirchhof (vùng đất xung quanh một nhà thờ)
• Angermann (người đàn ông đồng cỏ

3. Họ Đức bắt nguồn từ các ngành nghề

Thể loại này bao gồm rất nhiều, nhiều tên tiếng Đức.Trong số đó là:

• Bauer (Nông dân của người Hồi giáo)
• Pflüger (người cày xới)
• Schäfer (Người chăn cừu)
• Jäger (Hunter Hunter))
• Becker (Baker Baker))
• Koch (“Cook”)
• Müller (Miller Miller))
• Schmied/schmidt (
• Stellmacher (nhà sản xuất xe ngựa của người Viking)
• Wagner (người lái xe wagon)
• Gerber (người chuẩn bị da của người Hồi giáo)
• Schuhmacher (người thợ đóng giày
• Weber (Weaver Weaver))
• Schneider (Thợ may của người Viking)
• Zimmermann (Carp Carpenter)
• Kaufmann (thương gia của người Hồi giáo)
• Krüger (người giữ nhà trọ của người Hồi giáo hoặc người bán thủy tinh và gốm)
• Richter (quan chức pháp lý, từ từ dành cho "để làm đúng")
• Meier (Thị trưởng thành phố)
• Hofmann (quản lý bất động sản của người quản lý trực tuyến hoặc người quản lý bất động sản)
• Lehmann (Hồi tennant, hay người khác nhau)

4. Tên gia đình Đức bắt nguồn từ các đặc điểm

Những cái tên này bắt nguồn từ các mô tả về sự xuất hiện của người, tính cách, thói quen, v.v.Ví dụ:

• Kraus (tóc xoăn tóc) (“curly hair”)
• Groß/Gross ("Lớn lớn)(“large”)
• Klein (người nhỏ bé)(“small”)
• Lang (Long Long ”)(“long”)
• Schimmelpfennig (người khốn khổ)(“miser”)
• Jung (người trẻ tuổi)(“young”)
• Ritter (Knight Knight))(“knight”)
• Bär (gấu gấu)(“bear”)
• Fink (Fink Fink ”)(“fink”)
• Fuchs (Fox Fox))(“fox”)
• Hase (Thỏ thỏ))(“rabbit”)
• Storch (STLENT ”)(“stork”)
• Vogel (Bird Bird)(“bird”)
• Knobloch (tỏi tỏi))(“garlic”)

Ước tính có khoảng 850.000 họ khác nhau ở Đức - một con số rất cao!

Cách nghiên cứu họ của Đức

Khi lần đầu tiên tiếp cận họ của Đức, điều quan trọng là phải nhớ rằng mỗi cái tên ban đầu có ý nghĩa.Đối với hầu hết các phần, cái tên được chọn bởi những người biết người đó và người đã sử dụng tên để mô tả anh ta.Ví dụ, họ có thể đã gọi anh ta là Schneider vì anh ta là một thợ may.Schneider because he was a tailor.

Cách phổ biến nhất để khám phá họ của Đức là tạo bản đồ phân phối bằng cách sử dụng các đĩa CD Telefon-CD-CD có chứa thông tin về danh sách điện thoại, bao gồm tên cuối cùng của những người trong các hộ gia đình cụ thể.Hầu hết mọi người sử dụng các bộ sưu tập CD từ khoảng 1990 ,2000, vì từ thời điểm đó trở đi, mọi người bắt đầu sử dụng điện thoại di động và danh sách don don chứa bất kỳ thông tin nào về nơi cư trú của họ.Telefon-CD từ thời điểm đó chứa khoảng 35 triệu tên, chiếm gần 50% dân số Đức-đủ để có được một bức tranh đáng tin cậy về phân phối tên.Các cuộc thăm dò trước bầu cử là một nguồn khác: họ chiếm khoảng 1.500 người và thông tin thường phù hợp với tâm trạng của dân số rất chính xác.

Có rất nhiều tài nguyên khác để nghiên cứu tên gia đình của Đức và âm mưu phân phối của họ, nhiều trong số đó có thể được tìm thấy trong số các hồ sơ lịch sử của Đức.MyHeritage’s German historical records.

Bằng cách vạch ra việc phân phối họ ở Đức, bạn có thể xác định xem tên có nguồn gốc ở Đức hay được sử dụng do nhập cư (chủ yếu là kết quả của Thế chiến II).

Nó không phải lúc nào cũng dễ dàng cho một người nói tiếng Đức hiểu ý nghĩa của một tên gia đình.Điều này là do những cái tên thường dựa trên các từ đến từ tiếng Đức cao hoặc trung bình thấp, không còn được nói ở Đức.Các ngôn ngữ phát triển theo thời gian và các từ thường trở thành cổ xưa và không còn được sử dụng.Nhưng những từ này có thể được giữ lại trong tên - chẳng hạn như tên địa điểm và tên của các dòng sông.Để hiểu ý nghĩa của một cái tên có nguồn gốc từ những từ lỗi thời, bạn cần có một nền tảng trong lịch sử tiếng Đức - đặc biệt là tiếng Đức thấp, trong một thời gian là ngôn ngữ thống trị của toàn bộ khu vực Biển Baltic ở miền bắc nước Đức.

Những cái tên khó chỉ có thể được giải thích bởi một nhà ngôn ngữ học quen thuộc với các lớp lịch sử của ngôn ngữ.Điều này không phải lúc nào cũng dễ dàng cho tên tiếng Đức, đặc biệt là những người thuộc nhóm thiểu số Sorbian và Đan Mạch.

Tên tiếng Đức từ các ngôn ngữ khác

Một khó khăn khác gặp phải trong việc giải thích các tên của Đức là hậu quả của sự thay đổi dân số là kết quả của Thế chiến II.Khoảng 16 triệu người tị nạn và người di dời chuyển đến Đức sau năm 1945, và nhiều tên của họ có nguồn gốc từ các ngôn ngữ và phương ngữ khác.

Bởi vì điều này, nhiều tên ở Đức có nguồn gốc từ tất cả các ngôn ngữ của Đông và Đông Nam Âu, như tiếng Ba Lan, tiếng Yiddish, tiếng Séc, tiếng Pháp, tiếng Baltic (tiếng Phổ cũ, tiếng Litva, và người Latvia), Bêlaru, Ukraine, Nga, Rumani, Rumani, Rumani,Hungary, người Slovenia, Croatia, Serbia, Bulgaria, v.v.Để hiểu ý nghĩa của một cái tên có nguồn gốc từ các ngôn ngữ này, bạn cần có một nền tảng về tiếng Slavic, Baltic, Finno-Ugric, La Mã, Thổ Nhphương ngữ của họ.Như bạn có thể tưởng tượng, đây là bất cứ điều gì nhưng dễ dàng.

Có một vài tổ chức ở Đức dành riêng để nghiên cứu nền tảng của tên Đức.Nghiên cứu này cần có thời gian và sự kiên nhẫn.Thông tin âm thanh không phải lúc nào cũng có sẵn.

Tuy nhiên, nghiên cứu tên là một lĩnh vực của ngôn ngữ học thu hút rất nhiều sự quan tâm.Mọi người quan tâm để học không chỉ nguồn gốc của tên gia đình, mà còn là tên đầu tiên, tên địa điểm và tên của các địa danh tự nhiên.Điều thứ hai đặc biệt khó giải thích vì chúng già - đôi khi rất già.Xác định ý nghĩa của những cái tên này liên quan đến những thách thức đặc biệt.

Tuy nhiên, ngay cả khi bạn không thể xác định được ý nghĩa chính xác của tên gia đình Đức của bạn, thì việc nghiên cứu nguồn gốc Đức của bạn không bao giờ dễ dàng hơn nhờ vào các hồ sơ trực tuyến-một số trong đó, như Bộ sưu tập North Rhine-Westphalia, là độc quyền củaMyheritage.Biết thêm về nguồn gốc của gia đình bạn có thể giúp bạn hiểu thêm về tên của họ và ngược lại.Hãy ghi nhớ tất cả những điều này khi bạn đi sâu vào các hồ sơ lịch sử của Đức và bạn có thể học được điều gì đó mới về tổ tiên của bạn.North Rhine-Westphalia collection, are exclusive to MyHeritage. Knowing more about your family’s origins may help you understand more about their names, and vice versa. Keep all this in mind when you delve into German historical records, and you just might learn something new about your ancestors.

Đây là một bản dịch lỏng lẻo của một tác phẩm được viết bởi Giáo sư Tiến sĩ Jürgen Udolph, có thể được đọc bằng tiếng Đức gốc ở đây.Giáo sư Tiến sĩ Udolph là một nhà nghiên cứu tên, cha của 4, và là giáo sư có nhiệm vụ tại Đại học Leipzig, và ông là chuyên gia được tìm kiếm nhiều nhất hiện nay khi nói đến việc giải thích tên.Ông đã nghiên cứu hơn 10.000 tên trong mười năm qua.Prof. Dr. Jürgen Udolph, which can be read in the original German here. Prof. Dr. Udolph is a name researcher, father of 4, and a tenured professor at Leipzig University, and he is the most sought-after expert today when it comes to the interpretation of names. He has researched more than 10,000 names in the past ten years.

Tên người Đức mạnh mẽ là gì?

Tên người Đức phổ biến là gì?

10 tên cuối cùng là gì?

Một cái tên rất tiếng Đức là gì?