1. Cấu trúc đề thi đọc tiếng Nhật N4
1.1. Nội dung đề thi đọc N4 tiếng Nhật
Đề thi đọc tiếng Nhật N4 kiểm tra ba nội dung chính gồm: đọc hiểu đoạn văn bản ngắn, đọc hiểu đoạn văn bản dài và trả lời các câu hỏi tình huống. Cụ thể như sau:
- Đọc hiểu các đoạn văn bản ngắn
Đọc hiểu các đoạn văn bản ngắn là phần đầu tiên của bài đọc tiếng Nhật N4. Phần này có khoảng ba đến bốn đoạn văn với độ dài ngắn nhằm mục đích kiểm tra thí sinh về khả năng nắm bắt nội dung văn bản để trả lời câu hỏi mà đề thi yêu cầu.
Hình thức của các đoạn văn bản ngắn có thể dưới nhiều dạng khác nhau như một đoạn nhật ký, thư điện tử hoặc tin nhắn với kiến thức đơn giản phù hợp với thí sinh ở trình độ N4 tiếng Nhật.
- Đọc hiểu các đoạn văn bản dài
Sau khi hoàn thành phần thi đọc hiểu các đoạn văn bản ngắn, bạn sẽ tiếp tục đến với phần thi đọc hiểu các đoạn văn bản dài.
Phần này có một đoạn văn bản dài và nhiệm vụ của bạn là nắm bắt nội dung của văn bản và trả lời khoảng hai đến bốn câu hỏi được đưa ra dựa theo thông tin mà văn bản đó cung cấp.
- Trả lời các câu hỏi tình huống
Phần thi đọc tiếng Nhật N4 cuối cùng là trả lời các câu hỏi tình huống với các chủ đề sát với thực tế hơn hai phần thi trước.
Hình thức của phần thi này đa số ở dạng bảng biểu, thông tin trên một tờ poster hay lịch trình. Tương tự như hai phần thi đọc hiểu trên, nhiệm vụ của bạn là nắm rõ nội dung của văn bản đọc hiểu để trả lời các câu hỏi tình huống được đưa ra.
1.2. Thời gian và cách tính điểm đề thi đọc N4 tiếng Nhật
Đối với phần thi kỹ năng đọc hiểu N4 tiếng Nhật, các thí sinh sẽ có khoảng 60 phút làm bài với nội dung là các câu giao tiếp đơn giản. Để có thể hoàn thành tốt phần thi này, bạn cần trau dồi vốn từ vựng tiếng Nhật của mình. Vốn từ vựng tiếng Nhật của bạn càng lớn thì số lượng văn bản bạn đọc được càng nhiều.
Phần thi kỹ năng đọc hiểu bằng tiếng Nhật N4 gồm 4 mondai và có cách tính điểm như sau:
– Mondai 1: 8 câu, số điểm mỗi câu là 3 điểm [điểm tối đa: 8×3=24]
– Mondai 2: 7 câu, số điểm mỗi câu là 3 điểm và riêng câu 7 có số điểm là 4 [điểm tối đa: 6×3+4=22]
– Mondai 3: 5 câu, số điểm mỗi câu là 1 điểm [điểm tối đa: 5×1=5]
– Mondai 4: 8 câu, số điểm mỗi câu là 1 điểm [điểm tối đa: 8×1=8]
Vậy tổng điểm tối đa mà các thí sinh có thể đạt được trong phần thi kỹ năng đọc hiểu là 40 điểm.
2. Bí quyết đạt điểm cao phần đọc hiểu N4
– Bước 1: Đọc lướt bài đọc để nắm được nội dung khái quát.
Văn phong của người Nhật bản phần lớn thuộc 2 dạng:
- Dạng văn diễn đạt: Câu chủ đề ở vị trí đầu đoạn.
- Dạng văn quy nạp: Câu chủ đề ở vị trí cuối đoạn.
Vì vậy, khi đọc lướt, các bạn nên chú ý các câu đầu hoặc cuối đoạn để nắm được nội dung chính của bài.
– Bước 2: Đọc yêu cầu của câu hỏi.
Bạn cần đọc thật kỹ nội dung câu hỏi xem yêu cầu là gì. Nhiều bạn chủ quan, không đọc kỹ câu hỏi nên đã xác định sai chủ/vị cũng như ý đồ của tác giả mà chọn đáp án sai ngay từ khi mới bắt đầu.
Tuy nhiên, chỉ nên đọc câu hỏi và không đọc câu trả lời để tránh bị loạn các ý đúng với các ý mà đề bài lừa.
– Bước 3: Đọc lại bài đọc.
Lần đọc lại này, bạn nên vừa đọc vừa dịch trong đầu, đồng thời gạch chân những ý trọng tâm mà bạn thấy giống với phần câu hỏi mà bạn đọc ban nãy.
Bên cạnh đó, hãy chú ý vào các từ nối hoặc những câu liên từ vì tác giả thường đổi ý ở đoạn đằng sau chúng.
– Bước 4: Trả lời câu hỏi theo thứ tự và đọc kỹ câu trả lời của từng câu hỏi đó.
Ở bước 4, bạn cần đọc kỹ câu trả lời và gạch chân những ý khác biệt giữa 4 đáp án. Để chắc chắn hơn, bạn nên nhìn lại những từ đã gạch chân trong bài [làm ở bước 3] và đối chiếu với các đáp án. Sau đó, bạn có thể xác định được câu nào đúng và câu nào phải loại đi rồi.
Áp dụng đúng 4 bước trên, phần đọc tiếng Nhật N4 của các bạn sẽ đạt được kết quả như mong muốn.
3. Tài luyện ôn thi kỹ năng luyện đọc tiếng Nhật N4
3.1. Giáo trình Nihongo Challenge N4 Bunpou to Yomu
Nihongo Challenge N4 Bunpou to Yomu hiện là cuốn giáo trình nằm trong top tài liệu ôn luyện đọc N4 bán chạy nhất.
Sách biên soạn các bài đọc hiểu N4 kết hợp với các mẫu cấu trúc ngữ pháp giúp bạn tối ưu quá trình ôn luyện đọc hiểu và ngữ pháp của mình.
Ngoài ra, nội dung và cấu trúc bài đọc hiểu trong sách được thiết kế tương đối giống với thực tế nhằm tạo điều kiện cho bạn làm quen với dạng đề thực tế để tránh bối rối khi thi.
3.2. Giáo trình Shokyuude Yomeru Topikku 25
Shokyuude Yomeru Topikku 25 là cuốn bài tập thuộc bộ sách nổi tiếng Minna no Nihongo. Cuốn giáo trình gồm tổng cộng 25 bài văn ngắn về nhiều chủ đề đa dạng trong cuộc sống giúp bạn trau dồi khả năng đọc hiểu, đồng thời tích lũy kinh nghiệm làm bài thi.
Bên cạnh đó, các mẫu cấu trúc ngữ pháp được lựa chọn để trình bày trong cuốn Minna no Nihongo giúp bạn nắm chắc kiến thức về ngữ pháp hơn.
3.3. Giáo trình Goukaku Dekiru N4 N5
Goukaku Dekiru N4 N5 là cuốn giáo trình có nội dung tổng hợp về các phần từ vựng, ngữ pháp, chữ Hán và đọc hiểu.
Sách này được biên soạn dành riêng cho kỳ thi tiếng Nhật JLPT, nhờ vậy bạn sẽ có cơ hội tiếp cận các dạng bài tập tương đối sát với thực tế.
Ngoài ra, các bài đọc hiểu kết hợp với từ vựng và ngữ pháp giúp bạn ôn thi các phần một cách hiệu quả.
3.4. Tài liệu Supido Masuta N4 Dokkai
Supido Masuta N4 Dokkai là cuốn tài liệu hệ thống kiến thức và tổng hợp các cách làm bài đọc hiểu tốt nhất.
Giáo trình gồm ba phần chính, đó là đọc hiểu cơ bản, bài tập thực hành và đề thi mô phỏng thực tế.
Ở phần đầu, bạn sẽ được rèn luyện kỹ năng đọc hiểu của mình qua việc làm các bài đọc đơn giản, sau đó là thực hành với các bài tập thực hành ở các mức độ từ đơn giản đến phức tạp.
Cuối cùng, phần đề thi mô phỏng sẽ giúp bạn làm quen với các dạng bài tập thực tế để tránh bỡ ngỡ khi thi.
4. Bài tập ôn luyện đọc hiểu tiếng Nhật N4
Tổng hợp bài tập ôn luyện đọc hiểu tiếng nhật n4 mà bạn cần phải luyện tập trước khi đi thi.
Bạn đang luyện thi JLPT N4 nhưng chưa tìm được nguồn bài tập ôn luyện đọc hiểu tiếng Nhật N4 hiệu quả? Edura xin giới thiệu bạn chuỗi bài tập luyện đọc do Edura tổng hợp và biên soạn.
Bài 1 bài đọc hiểu tiếng Nhật N4:
問題１
「まんが」
日本では 子どものためのまんがから 大人も 楽しめる まんがまで、いろいろな まんがが 売られています。絵が じょうずだということも ありますが、話が おもしろいのです。「この後どうなるのだろう。」と思うと、とちゅうで止めることができなくなるほどです。
人気がある まんがから映画やテレビのばんぐみが生まれることもあります。今では「まんが」は「ＭＡＮＧＡ」となって世界中で日本の まんがが 読まれて います。
[１] まんがは どのくらいおもしろいですか。
１ 世界中で 読まれているほど おもしろいです。
２ とちゅうで 止める ことができないほど おもしろいです。
３ この後 どうなるのだろうと思うほど おもしろいです。
４ 子どもだけでなく大人も 読むほどおもしろいです。
Bài 2 luyện đọc hiểu tiếng nhật n4:
問題２
「病気」
木や草や花が病気を なおすと言ったら、おどろくでしょう。※ガン に なってもう病気は なおらないと医者に 言われた人が 森にひっこして毎日 何時間も木のそばで すごす生活を始めたら、いつのまにかガンがなおっていたということも あるそうです。病気がなおったほんとうのりゆうは 分からないのですが、花を 見ただけで あるいは 花のいい においで 気持ちが よくなることはだれでも 経験したことが あるでしょう。
わらうと 病気が よく なったり、いやな ことが つづくと 病気に なったりします。病気と 心の 間に ふかい かんけいが ある ことが 分かってきました。
※ ガン→cancer
（２）何が書かれていますか。
１ 悪い病気になったら森で 生活することがいいです。
２ ガンがなおる理由が分かりません。
３ 病気と気持ちは ふかいかんけいがあります。
４ すべての病気のげんいんは心にあります。
問題3
「超越紙」
水に ぬれない 紙が できたそうです。超越紙と名前を つけられ て、今 少しずつ使われ始めています。ふつうの紙と ちがって、水に ぬれませんし水を 通さないガラスのような 物です。けれども空気のような物は 通します。紙ですが 紙ではありません。ガラスですが ガラスではありません。水にも ねつにも 強いのでとても べんりな物だそうです。
紙ですから 使った 後で 燃やして すてる ことも できますし、そのときに 悪いガスなどを出しませんから 人にも やさしいのです。またとてもうつくしいそうです。まだ新しい 品物ですから、今は かざりに 使われて いるぐらいですが、これから いろいろな ところで 使われて いくのはまちがいないでしょう。
（３）超越紙について 何と言っていますか。
１ ねつと 水に 強い とても べんりな 物です。
２ ガラスのように 何も通す ことはありません。
３ ねつに 強いので 燃やすのが むずかしいです。
４ うつくしいので いろいろな ところで 使われてきました。
Phần thi đọc tiếng Nhật N4 tuy không quá khó như các cấp độ khác nhưng cũng gây khó khăn với các bạn mới học tiếng Nhật. Trên đây là các thông tin cơ bản về phần thi đọc hiểu tiếng Nhật N4, tài liệu cũng như bài tập ôn luyện để nâng cao điểm số của bạn. Nếu bạn vẫn băn khoăn chưa biết cách học, tham khảo ngay các khóa học JLPT của edura TẠI ĐÂY nhé!