Kinh nghiệm học tiếng Nhật
Thời gian đăng: 02/11/2017 16:33
Có rất nhiều bạn khi học tiếng Nhật lo lắng khi học Kanji quá khó mà không biết học chữ Kanji bắt đầu từ đâu và học thế nào để hiệu quả.
Học Kanji bắt đầu từ đâu?
Nhật ngữ SOFL xin chia sẻ với các bạn một số bí kíp học Kanji thật hiệu quả.
Tại sao nhận định học Kanji không hề khó? Trong khi nhiều người coi đó là một cơn các mộng. Học Kanji cần có trí tưởng tượng phong phú. Kanji là chữ tượng hình, thế nên bạn phải tưởng tượng khi viết chữ Kanji, càng tưởng tượng và hiểu từng nét, thì bạn nhớ mặt chữ thì càng tốt. Ví dụ như chữ 朝 [buổi sáng], chúng ta có thể tưởng tượng như lúc 10 giờ sáng [十] sớm gộp với [早] đầu tháng [月] và kết quả ghép lại sẽ được từ buổi sáng. Trong tiếng Nhật có tất cả khoảng 2136 chữ Kanji, Nếu bạn học được 2136 chữ thì bạn đã có thể thi chứng chỉ tiếng Nhật N1 rồi đó, còn để thi N2 thì chỉ cần 1000 chữ là đủ , N3 thì cần học khoảng 650 chữ. Nếu bạn nào đã học tiếng Trung rồi sẽ biết, để đọc được báo thì cần ít nhất khoảng 5000 chữ Kanji cơ, nên học tiêng Nhật chỉ cần hơn 2000 chữ, như vậy là thuộc loại dễ đúng không nào. Phải học thật chăm vì, vì học Kanji đòi hỏi bạn phải học ngoại ngữ theo 1 cách khác không giống như học tiếng Việt hay tiếng Anh. Cách duy nhất để nhớ Kanji đó là, hãy học theo trí tưởng tượng, và học đi học lại, học từ ngày này qua ngày khác, và luôn dùng đủ mọi cách để học, từ đọc báo, xem đài TV, đọc bất cứ cái gì vớ được, kể cả khi ăn ngủ nghỉ cũng Kanji.
Không có một con đường ngắn để bạn học nhanh nhất cả. Tất cả những gì bạn muốn là nói, đọc và viết được tiếng Nhật đúng không? Vậy thì chỉ có chăm chỉ học hành mới có thể đạt được.
Học các bộ trong Kanji.
Ví dụ như chữ 会社 [kaisha] chữ Hán Việt nghĩa là hội xã là công ty. Nếu đảo ngược lại là chữ 社会 [shakai] nghĩa là xã hội. Vì vậy, nếu bạn chăm chỉ học chữ Hán Việt bạn có thể ghép các âm Hán Việt tạo thành các từ mới. Ví dụ một số từ khác nhé, chữ học trong Kanji là 学 bạn có thể ghép với 生 chữ sinh để tạo thành chữ 学生 có nghĩa là học sinh . Hay ghép với chữ 校 - hiệu để tạo thành chưz 学校 – nghĩa là học hiệu chúng ta hiểu là trường học. Với các học này bạn sẽ tha hồ sáng tạo. Học chữ Hán Việt vô cùng có ích vì nó giúp bạn hiểu thêm tiếng Việt, yêu tiếng Việt hơn và đồng thời hỗ trợ bạn trong quá trình học chữ Kanji trong tiếng Nhật.. Bạn phải cảm ơn vì tiếng Việt có hệ thống chữ Hán Việt nên mình có thể học tiếng Nhật đỡ cực hơn các bạn nước ngoài, vì thế cố gắng tận dụng nó các bạn nhé, đừng ghét bỏ chữ Kanji. Sau này khi trình độ của bạn cao hơn một chút bạn sẽ thấy học chữ Hán giúp bạn biết chữ nào có trường âm,mà tiếng Nhật thì rất lắm trường âm, dễ nhầm như chơi.
Khi đọc xong bài viết này các bạn đã biết học chữ Kanji nên bắt đầu từ đâu chưa ạ. Mong rằng bài viết này sẽ giúp ích cho các bạn. Trung tâm tiếng Nhật SOFL chúc các bạn học tập tốt!
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Cơ sở Hai Bà Trưng:
Địa chỉ : Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở Cầu Giấy:
Địa chỉ :
Số 44 Trần Vĩ [ Lê Đức Thọ Kéo Dài ] - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở Thanh Xuân:
Địa chỉ :
Số Số 6 ngõ 250 - Nguyễn Xiển - Hạ Đình - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở Long Biên:
Địa chỉ :
Số 516 Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Cơ sở Quận 10:
Địa chỉ : Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - TP. HCM
Cơ sở Quận Bình Thạnh:
Địa chỉ : Số 135/53 Nguyễn Hữu Cảnh - Phường 22 - Quận Bình Thạnh - TP. HCM
Cơ sở Quận Thủ Đức:
Địa chỉ : Số 134 Hoàng Diệu 2, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức - TP. HCM
Email:
Hotline: 1900 986 845[Hà Nội] - 1900 886 698[TP. Hồ Chí Minh]
Website ://trungtamtiengnhat.org/
Bạn đang muốn học Tiếng Nhật, vui lòng điền thông tin vào fom đăng ký bên dưới. Bộ phận tuyển sinh sẽ liên hệ lại với bạn . Cảm ơn bạn đã ghé thăm Website.Chúc các bạn học tập tốt!
- Bình luận face
- Bình luận G+
Kanji là gì? Kanji hay còn gọi là Hán tự, là các chữ Nhật có nguồn gốc từ tiếng Trung. Ngày xưa khi Nhật Bản chưa có hệ thống chữ viết riêng, người Nhật có bắt chước chữ tượng hình trong tiếng Trung và mang về đất nước mình. Khi mới du nhập vào Nhật, Kanji được phát âm gần giống nhất với tiếng Trung [âm ON], nhưng theo thời gian thì một số Kanji khi ghép âm với các từ lại được đọc theo âm khác [âm KUN].
Làm sao để học tốt Kanji, làm sao để học tốt tiếng Nhật? Website học tiếng Nhật Online Dekiru sẽ giới thiệu cho các bạn phương pháp học Kanji thật hiệu quả, việc tự học tiếng Nhật sẽ hiệu quả cao hơn đấy.
Xem thêm: Học tiếng Nhật cơ bản bắt đầu từ đâu và định hướng như thế nào
Phân biệt âm On và âm Kun
Có rất nhiều cách hiểu và phân biệt khác nhau, nhưng để đơn giản hóa đi thì các bạn có thể hiểu như sau:
- Âm On được sử dụng khi 2 từ kanji ghép với nhau. Tuy nhiên thì không hẳn 100% là như vậy. Vẫn có những trường hợp ngoại lệ, tuy nhiên hãy tạm gác lại các trường hợp đó. Hãy nhớ kỹ, âm On sử dụng khi 2 từ kanji ghép với nhau.
- Âm Kun được sử dụng khi ngay sau chữ kanji là một loạt chữ hiragana / tất nhiên là không phải là một chữ kanji đứng cạnh rồi.
Ví dụ : 告 : Có âm On là “こく” / Âm Kun là “つ”
告別：Trường hợp này 2 từ kanji đứng gần nhau, sẽ dùng âm On để ghép vào đọc . Và đọc là こくべつ
告げる：Trường hợp này sau nó là từ hiragana nên sẽ dùng âm Kun để ghép vào đọc. Và đọc là つげる
Đối với các bạn mới học thì cũng không cần quá phân tâm hoặc nặng nhọc quá việc phân biệt 2 âm này. Hãy cứ áp dụng quy tắc phía trên. Đơn giản hóa, bạn sẽ học nhanh hơn. Sau dần bạn sẽ hiểu và biết lý do vì sao.
Vậy phương pháp học Kanji như thế nào là tốt
1. Chăm chỉ
Trong tiếng Nhật chỉ có khoảng hơn 2,000 chữ kanji. Vậy học như thế nào là đủ?
Để thi N1: Bạn cần học > 2,000 chữ.
Để thi N2: Bạn học khoảng 1,000 chữ.
Để thi N3: Bạn học khoảng 650 chữ
Tiếp đến là N4, N5…..
Tại sao phải chăm chỉ khi cày Kanji?
Kanji là hệ thống chữ tượng hình, khác xa hoàn toàn chữ abc alphabet bạn đã được học. Vậy nên cách duy nhất để nhớ Kanji đó là, học theo trí tưởng tượng, học đi học lại, học từ ngày này qua ngày khác, dùng đủ mọi cách để học, từ đọc báo, xem đài TV, đọc bất cứ cái gì vớ được, ăn ngủ nghỉ cũng Kanji vân vân và vân vân… Chúng ta không phải thần đồng, vì nếu là thần đồng thì giờ đây bạn đã ngồi ở đâu đó, chứ không phải ở đây.
2. Học Kanji phân theo bộ
Có tổng cộng 214 bộ trong Kanji, các bạn nên phân định thời gian để học từ những bộ cơ bản trước sau đó đến phức tạp sau.
3. Học âm Hán Việt của Kanji
Phương pháp này khá là phù hợp với người Việt. Một công đôi việc, cũng là một lần bạn học lại tiếng Việt. Rất hay và cũng dễ nhớ.
Xem thêm: 80 Bộ thủ tiếng Nhật và những sai lầm khi học Kanji
4. Dùng flashcards/thẻ từ: Có thể dùng thẻ online hoặc offline
Cách này có lẽ quá phổ biến, nếu bạn chưa biết thì quả là thiếu sót. Hiện thẻ học Kanji có bán ngoài hiệu sách, cửa hàng rất nhiều, mức giá chỉ khoảng mấy chục ngàn đồng.
5. Mỗi ngày học 6 chữ kanji
Bạn nên có kế hoạch cụ thể cho việc học của mình. Mỗi ngày cố gắng học đọc, viết ý nghĩa của 6 từ kanji. Bên cạnh đó phải liên tưởng, và tự đặt cho mình những ví dụ liên quan đến từ kanji đã học nhé.
6. Đọc sách, báo, tin tức bằng tiếng Nhật
Mỗi ngày dành ít nhất là 10 – 15 phút đọc báo, truyện… bằng tiếng Nhật. Ban đầu có thể bạn mất cả 10 phút để đọc hết được 2 câu. Không sao, đừng nản. Từ nào chưa biết cách đọc, hãy dừng lại, dùng từ điển tra xem nó là gì, đọc ra sao. Sau đó ghi chú lại và tiếp tục đọc. Như vậy bạn cũng đã được học thêm một từ mới rồi.
Xem thêm: 3 mẹo luyện nghe tiếng Nhật sơ cấp hiệu quả