Lanh to tiếng anh la gì

  Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại thành phố Hồ Chí Minh sẽ phát miễn phí tạp chí Niponica No.13, No.14, No.15 bằng tiếng Anh và tiếng Nhật cho các cá nhân và cơ quan có nhu cầu.

  Có hai cách để nhận tạp chí Niponica là: nhận tại Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại TP.HCM hoặc đề nghị gửi đến nhà như sau:

  • Nhận tại Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại TP.HCM: Từ 8:30 ~ 17:15 từ thứ hai đến thứ sáu (trừ các ngày nghỉ lễ). Khi đến nhận tạp chí thì thông báo cho bảo vệ là đến nhận tạp chí để được hướng dẫn.
  • Gửi đến nhà: Gửi thư đến Ban Văn hóa - Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản ghi rõ tên và loại tạp chí muốn nhận (bên ngoài bao thư ghi rõ “TẠP CHÍ NIPONICA”) trong đó có gửi kèm:
    • Nhãn địa chỉ đã được cắt sẵn bao gồm: Họ tên, địa chỉ người nhận (phải ghi chữ rõ ràng)
    • Tem trị giá theo số lượng tạp chí muốn nhận:
      + Nếu nhận 1 cuốn: Gửi tem trị giá 6.500VND
      + Nếu nhận tổng số từ 2 đến 3 cuốn: Gửi tem trị giá 12.000VND
      + Nếu nhận tổng số 4 cuốn: Gửi tem trị giá 17.500 VND
    • + Nếu nhận tổng số trên 4 cuốn: Gửi tem trị giá 17.500 VND + 1 tem trị giá 6.500VND
  • Lưu ý: Ghi rõ số lượng tạp chí muốn nhận.
  • Tạp chí bằng tiếng Anh do số lượng có hạn, sẽ ưu tiên cho người đến trước.

Địa chỉ đến nhận tạp chí và gửi bao thư:
Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại TP.HCM – Ban Văn hóa
261 Điện Biên Phủ, Quận 3, TP.HCM

cold, chilly, chill là các bản dịch hàng đầu của "lạnh" thành Tiếng Anh. Câu dịch mẫu: Hôm qua trời rất lạnh nên tôi ở trong nhà. ↔ Because it was very cold yesterday, I stayed home.

lạnh adjective

+ Thêm bản dịch Thêm lạnh

"lạnh" trong từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

  • cold

    adjective

    of the weather [..]

    Hôm qua trời rất lạnh nên tôi ở trong nhà.

    Because it was very cold yesterday, I stayed home.

    en.wiktionary.org

  • chilly

    adjective

    cold

    Việc học đó có thể đôi khi sẽ hơi lạnh.

    The study can get a little chilly sometimes.

    en.wiktionary2016

  • chill

    verb

    Nó nhảy lên nhảy xuống rất nhanh để chống chọi với cái lạnh.

    He bounced about very rapidly to stave off the chill.

    GlosbeWordalignmentRnD

  • Bản dịch ít thường xuyên hơn

    • nippy
    • cool
    • coldness
    • chilling

  • Hiển thị các bản dịch được tạo bằng thuật toán

Bản dịch tự động của " lạnh " sang Tiếng Anh

  • Glosbe Translate

  • Lanh to tiếng anh la gì

    Google Translate

Các cụm từ tương tự như "lạnh" có bản dịch thành Tiếng Anh

  • hơi lạnh

    coldish · cool · coolish

  • túi chườm nóng lạnh

  • sự lạnh

  • hầm lạnh

    ice-house

  • ướp đông lạnh

  • máy ướp lạnh

    condenser · cooler · freezer

  • lạnh như đá

    stone-cold

  • sóng lạnh

xem thêm (+83)

Thêm ví dụ Thêm

Bản dịch "lạnh" thành Tiếng Anh trong ngữ cảnh, bộ nhớ dịch

Theo tạp chí Time: “Hạnh phúc hoặc những gì liên quan đến trạng thái tinh thần như niềm hy vọng, thái độ lạc quan và sự thỏa lòng làm giảm nguy cơ hoặc hạn chế mức độ nghiêm trọng của bệnh tim mạch, bệnh phổi, đái tháo đường, cao huyết áp, cảm lạnh và nhiễm trùng về đường hô hấp”.

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.

jw2019

Albera có khả năng chịu lạnh cao, mặc dù dễ bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ, và thích nghi tốt với địa hình dốc của khối núi Albera.

The Albera is highly resistant to cold, though susceptible to heat, and is well adapted to the steep terrain of the Albera Massif.

WikiMatrix

Rất tiếc, nó chắc là lạnh, nhưng chúng ta ko có thời gian nhóm lửa.

Sorry it has to be cold, but we have no time to get a fire going.

OpenSubtitles2018.v3

Việc này không những bảo vệ nó trước cái lạnh cực kỳ mà còn giúp nó di chuyển nhanh gấp hai hoặc ba lần.

Not only does this insulate the bird against extreme cold but it also enables it to move two or three times faster than it otherwise could.

jw2019

Trung bình mỗi năm E. U. lớn lên bởi một nước kể từ sau khi Chiến Tranh Lạnh kết thúc.

On average, the E. U. has grown by one country per year since the end of the Cold War.

QED

Họ đã bị đau ốm, nóng nực, mệt mỏi, lạnh, sợ hãi, đói khát, đau đớn, nghi ngờ và thậm chí cả cái chết.

They were plagued by sickness, heat, fatigue, cold, fear, hunger, pain, doubt, and even death.

LDS

Ở đây buổi tối sẽ hơi lạnh.

Gets kinda cold around here at night.

OpenSubtitles2018.v3

Một điểm đáng chỉ trích khác là việc Matviyenko xử lý các vấn đề dọn tuyết của thành phố trong mùa đông lạnh và tuyết bất thường của năm 2009-1010 và 2010-11.

Another major point of criticism was Matviyenko's handling of the city's snow removal problems during the unusually cold and snowy winters of 2009–10 and 2010–11.

WikiMatrix

Lạnh lắm.

They were cold.

OpenSubtitles2018.v3

Giữa mùa đông lạnh giá này bảo người ta mặc lễ phục ngồi thuyền là muốn người ta bị chết cóng à?

Are you telling me to drown on a ship with this super expensive dress on, or what?

OpenSubtitles2018.v3

Nhưng để dò ra sự ánh sáng hồng ngoại yếu từ những vật thể xa, các nhà thiên văn cần các bộ cảm biến rất nhạy, được làm lạnh chỉ còn vài độ trên nhiệt độ không tuyệt đối, để khử bức xạ nhiệt của chính chúng.

But to detect the faint infrared glow from distant objects, astronomers need very sensitive detectors, cooled down to just a few degrees above absolute zero, in order to suppress their own heat radiation.

OpenSubtitles2018.v3

Ngoài này lạnh thật đấy.

Aw, it's so fucking cold.

OpenSubtitles2018.v3

Như bình thường, luộc vào buổi sáng rồi cho vào tủ lạnh.

Like everyone else we boiled it in the morning... and put it in the refrigerator.

OpenSubtitles2018.v3

Đừng lo lắng, ngay cả với những cơn gió lạnh

Don't worry This cold wind shall pass, too

QED

Chỉ trong vòng vài năm, kích cỡ của tủ lạnh đã là 1 feet khối trung bình cho một cái tủ lạnh

In the last few years, they've grown one cubic foot on average, the standard size of a refrigerator.

ted2019

Một con phố vắng tanh, chờ đợi, lạnh ngắt và và một phòng xử án đầy nhóc người.

A deserted, waiting, empty street, and the court-room was packed with people.

Literature

Không như nước nóng thành nước lạnh, hay ngược lại, mà là nước đun sôi và hóa hơi.

Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.

QED

Lượng mưa và sự đối lưu trong một cơn bão nhiệt đới ở vùng Địa Trung Hải đang phát triển thường bị kích động bởi sự tiếp cận của một vùng khí quyển áp suất thấp - một khu vực dài áp suất không khí thấp - đưa không khí lạnh xuống phía dưới, bao quanh một hệ thống áp suất thấp hiện có.

Heavy precipitation and convection within a developing Mediterranean tropical cyclone are usually incited by the approach of an upper-level trough—an elongated area of low air pressures—bringing downstream cold air, encircling an existing low-pressure system.

WikiMatrix

Chỉ một số người sống sót qua việc nước dâng lên và đêm có tuyết lạnh giá.

A few of us survived the rising water and the cold, snowy night.

jw2019

Hoang mạc lạnh thường có nồng độ muối cao trong đất.

Cold deserts often have high concentrations of salt in the soil.

WikiMatrix

Và, với một môn võ khinh miệt, với một tay nhịp đập chết lạnh sang một bên, và gửi

And, with a martial scorn, with one hand beats Cold death aside, and with the other sends

QED

Những ảnh hưởng của nước lạnh dâng lên khiến một xu hướng suy yếu nhanh chóng ngay sau khi cao điểm, với Bud rơi xuống một cơn bão nhiệt đới trước 12:00 UTC vào ngày 13 tháng 6.

The effects of cold water upwelling prompted a rapid weakening trend shortly after peak, with Bud falling to a tropical storm by 12:00 UTC on June 13.

WikiMatrix

Vì vậy sáng hôm sau, khi tôi thức dậy sau khi ngủ không đủ, lo lắng về lỗ hổng trên cửa sổ, nhớ rằng mình phải gọi nhà thầu, nhiệt độ lạnh cóng ngoài trời, và những cuộc gặp sắp tới ở châu Âu, và với tất cả cortisol ở trong não, suy nghĩ của tôi rất mờ mịt, nhưng tôi không biết suy nghĩ của tôi mơ hồ vì đầu óc tôi cũng mơ hồ.

So the next morning, when I woke up on too little sleep, worrying about the hole in the window, and a mental note that I had to call my contractor, and the freezing temperatures, and the meetings I had upcoming in Europe, and, you know, with all the cortisol in my brain, my thinking was cloudy, but I didn't know it was cloudy because my thinking was cloudy.

ted2019

Bãi cỏ là một tấm thảm mềm, lạnh lẽo dưới họ, mái tóc Elizabeth trải dài như một chiếc quạt màu vàng ngộ nghĩnh.

The grass was a soft, cool carpet beneath them,Elizabeth 's hair spreading out like a priceless golden fan.

Literature

Ông Edano đã cho biết nước biển lạnh đang được bơm vào các lò phản ứng số một và ba - đang trở lại bình thường - và vào lò phản ứng số hai , vẫn chưa ổn định .

Mr Edano has said that cooling seawater is being pumped into reactors one and three - which are returning to normal - and into reactor two , which remained unstable .