Cả hai từ gift và present đều mang nghĩa là “món quà, quà tặng”. Tuy nhiên chúng khác nhau ở cách dùng như sau:
- Gift: Sử dụng nói về món quà trang trọng.
Ví dụ: I need to buy a gift for his graduation ceremony.
[Tôi cần mua một món quà cho lễ tốt nghiệp của anh ấy.]
- Present: Sử dụng nói về món quà ít trang trọng hơn, đôi khi dùng để thể hiện tình bạn hay nói lời cảm ơn.
Ngày sinh nhật đến, bạn không cần phải lặp đi lặp lại một lời chúc quá quen thuộc như “Happy birthday”. Hãy làm cho ngày này đặc biệt hơn với những lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng anh ý nghĩa hơn bao giờ hết. Đừng lo, bạn sẽ không chỉ tìm thấy các lời chúc thông thường mà còn những cụm từ đầy cảm xúc và sâu sắc trong bài viết này. Hãy cùng NativeX khám phá ngay nào!
Tổng hợp câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh ngắn gọn nhưng ý nghĩa
Việc sử dụng tiếng Anh để gửi lời chúc sinh nhật đã trở thành một xu hướng phổ biến và được nhiều người yêu thích. Trên thực tế, có một số lời chúc mừng bằng Tiếng Anh mà bạn có thể tham khảo để tạo sự mới mẻ và ý nghĩa hơn cho lời chúc của mình.
Happy birthday to a fantastic friend! May your special day be filled with joy and happiness. [Chúc mừng sinh nhật người bạn tuyệt vời! Chúc ngày đặc biệt của bạn tràn ngập niềm vui và hạnh phúc.]
Wishing you a birthday filled with laughter, love, and wonderful surprises! Happy birthday! [Chúc bạn một ngày sinh nhật tràn ngập tiếng cười, tình yêu và những điều bất ngờ tuyệt vời! Chúc mừng sinh nhật!]
Sending you warmest wishes on your birthday! May this year bring you endless opportunities and success. [Gửi đến bạn những lời chúc nồng nhiệt nhất nhân ngày sinh nhật của bạn! Có thể năm nay sẽ mang đến cho bạn vô số cơ hội và thành công.]
Happy birthday! May all your dreams and aspirations come true, and may you have an incredible year ahead. [Chúc mừng sinh nhật! Cầu mong mọi ước mơ và khát vọng của bạn đều thành hiện thực và chúc bạn có một năm tuyệt vời phía trước.]
Today is your special day! Happy birthday and my best wishes for you come true. [Hôm nay là ngày đặc biệt của bạn ! Chúc mừng sinh nhật và những lời chúc tốt đẹp nhất dành cho bạn sẽ thành hiện thực.]
This birthday, I send you my best wishes. Wishing you full joy and happiness in life! [Sinh nhật này, tôi xin gửi tặng bạn những lời chúc tốt đẹp nhất. Chúc bạn được tràn đầy niềm vui và hạnh phúc trong cuộc sống!]
Adding a new age does not mean you are older, but you will be more attractive, more beautiful and more successful. Happy Birthday my friend [Thêm tuổi mới không phải là bạn đã già thêm mà bạn sẽ càng mặn mà hơn, xinh đẹp hơn và thành công hơn. Chúc mừng sinh nhật bạn tôi]
Để làm cho lời chúc của mình trở nên độc đáo và ấn tượng, bạn có thể thay đổi và biến tấu theo ý muốn của bản thân thông qua những gợi ý nhỏ trên nhé. Ngoài ra, bạn có thể thêm những kỷ niệm và điểm đặc biệt trong quan hệ của bạn vào lời chúc mừng
NativeX – Học tiếng Anh online toàn diện “4 kỹ năng ngôn ngữ” cho người đi làm.
Với mô hình “Lớp Học Nén” độc quyền:
- ⭐ Tăng hơn 20 lần chạm “điểm kiến thức”, giúp hiểu sâu và nhớ lâu hơn gấp 5 lần.
- ⭐ Tăng khả năng tiếp thu và tập trung qua các bài học cô đọng 3 – 5 phút.
- ⭐ Rút ngắn gần 400 giờ học lý thuyết, tăng hơn 200 giờ thực hành.
- ⭐ Hơn 10.000 hoạt động cải thiện 4 kỹ năng ngoại ngữ theo giáo trình chuẩn Quốc tế từ National Geographic Learning và Macmillan Education.
Lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh hài hước
Lời chúc mừng sinh nhật hài hước sẽ mang lại tiếng cười và niềm vui cho người nhận. Dưới đây là một số lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh hài hước bạn có thể sử dụng:
On the occasion of your 20th birthday, I wish you a happy birthday, healthy youth and a lover soon [Nhân dịp mừng thọ lần thứ 20 của mày, chúc mày sinh nhật vui vẻ, trẻ khỏe và sớm có người yêu]
Happy birthday! Make it legendary! [Chúc mừng sinh nhật! Hãy tạo nên một ngày huyền thoại!]
Happy birthday! May your battery life be long and your selfies be perfectly lit! [Chúc mừng sinh nhật! Hy vọng pin của bạn sẽ bền và những bức ảnh tự sướng sẽ đẹp nhất!]
Another year older, but thank goodness the phone still recognizes your face, happy birthday, good friend [Thêm một tuổi, nhưng ơn giời điện thoại vẫn nhận diện được khuôn mặt bạn, sinh nhật vui vẻ nhé, bạn hiền ]
On your birthday, I wish you forever happiness. If I don’t have anything to give you, I’ll give you my entire youth. Remember to take good care of this youth. I love you [Nhân dịp sinh nhật bạn, mình chúc bạn mãi mãi hạnh phúc, không có gì tặng bạn thôi thì dành tặng cả thanh xuân của mình dành cho bạn, nhớ chăm sóc thanh xuân này thật tốt nhé. mình yêu bạn]
Congratulations on leveling up another year! Don’t worry, age is only a small part of this life [Chúc mừng bạn đã lên level thêm một tuổi! Đừng lo, tuổi tác chỉ là một phần nhỏ trong cuộc sống này thôi]
May your life be like a roll of toilet paper – long and useful. [Chúc cuộc sống của bạn giống như một cuộn giấy vệ sinh – dài và hữu ích.]
May your special day be as ‘fire’ as your Insta feed and as ‘lit’ as your favorite hangout spot!. Happy birthday! [ Mong ngày đặc biệt của bạn sẽ thật “đỉnh” như dòng thời gian Instagram của bạn và thật “nổi” như nơi bạn thường hangout yêu thích. Chúc mừng sinh nhật! ]
Happy birthday, dear friend, I hope you have lots of beautiful pictures and interesting videos to post on TikTok today. [Sinh nhật vui vẻ nhé con bạn thân, chúc bạn ngày hôm nay có thật nhiều hình ảnh đẹp và video hấp dẫn để đăng lên TikTok]
Cách chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh cho những đối tượng khác nhau
→ Lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh dành cho người thân trong gia đình
Today, on his birthday, his niece wishes him to live longer than a hundred years [Hôm nay nhân ngày sinh nhật ông, cháu gái chúc ông sống lâu hơn trăm tuổi]
You know, every day that passes I just wish that you would always be with my children. On this special day, I wish you good health [Bà biết không, cứ mỗi ngày trôi qua cháu chỉ mong ước rằng bà mãi luôn bên các con các cháu. Nhân ngày đặt biệt này cháu chúc bà thật nhiều sức khỏe]
Wishing you a long life and good health. I hope that not only today and forever, he will always be happy and live happily with us. [Chúc ông sống lâu trăm tuổi, có thật nhiều sức khỏe. Mong rằng không chỉ hôm nay và mãi về sau, ông sẽ luôn hạnh phúc, sống vui vẻ bên chúng con.]
Happy birthday, grandma, over the years, you have always been a shining example for us. Hope she will always be healthy and happy [Chúc mừng sinh nhật bà, những năm qua, bà luôn là tấm gương sáng cho chúng cháu. Mong rằng bà sẽ luôn khỏe mạnh và vui vẻ]
Mom, happy birthday! Thank you mom for your efforts, sacrifices and unconditional love you have given me. Wishing you lots of joy and health. I love Mom! [Mẹ ơi, chúc mừng sinh nhật! Con xin cảm ơn mẹ vì những nỗ lực, hy sinh và tình yêu vô điều kiện mà mẹ đã dành cho con. Chúc mẹ có thật nhiều niềm vui và sức khỏe. Con yêu mẹ!]
The happiest birthday will come to my beloved dad! Thank you dad for always being my source of motivation and pride. love you so much dad [Sinh nhật vui vẻ nhất sẽ đến với ba yêu quý của con! Cảm ơn ba đã luôn là nguồn động lực và niềm tự hào của con. yêu ba thật nhiều]
Wishing you many new successes, my son [Chúc e trai tuổi mới nhiều thành công mới]
Happy birthday to the best brother! I hope the new age will bring you lots of joy and excitement. [Chúc mừng sinh nhật anh trai tuyệt vời nhất! Mong rằng tuổi mới sẽ mang đến cho anh nhiều niềm vui, sôi động.]
→ Lời chúc mừng sinh nhật người yêu bằng Tiếng Anh
My wife’s birthday is an opportunity for me to show my love and gratitude to you. Happy birthday to my beautiful wife! [Ngày sinh nhật của vợ là dịp để anh thể hiện tình yêu và lòng biết ơn đến em. Chúc mừng sinh nhật vợ xinh đẹp! ]
Dear wife, on this birthday, I want to send you my best wishes. Happy birthday dear wife! [Vợ ơi, trong ngày sinh nhật này, anh muốn gửi đến em những lời chúc tốt đẹp nhất. Chúc mừng sinh nhật vợ thân yêu!]
Happy Birthday honey! You are the light of my life, a source of endless motivation and happiness for me [Chúc mừng sinh nhật anh yêu! Anh là ánh sáng của cuộc đời em, nguồn động lực và niềm hạnh phúc vô tận đối với em]
I hope that all your dreams will come true and joy will always be present in our lives. I love you forever [Mong rằng mọi ước mơ của em sẽ trở thành sự thật và niềm vui luôn hiện diện trong cuộc sống của chúng ta. Anh mãi yêu em]
Let me be the one to take care of you and bring you special joy today, wishing you a happy birthday. [Hãy để anh là người chăm sóc và mang đến cho em những niềm vui thật đặc biệt trong ngày hôm nay, chúc em sinh nhật vui vẻ]
→ Lời chúc mừng sinh nhật bạn bè bằng tiếng Anh
This message was sent by the lovely creditor to the debtor. On your birthday. We solemnly announce that this month’s debt will be written off and the debt amount will be recorded in the following month. Happy birthday, little friend! [Tin nhắn này được gửi bởi chủ nợ đáng yêu đến con nợ bánh bèo. Nhân ngày sinh nhật. Trịnh trọng thông báo xóa nợ tháng này và số nợ sẽ được ghi vào tháng kế tiếp. Sinh nhật vui vẻ nha nhỏ bạn thân!]
Today is a special day so I give you a chance to invite me out to eat. Remember to eat something expensive, because after eating you will get a gift to take home ! [Hôm nay là ngày đặc biệt nên tặng bạn một cơ hội được mời mình đi ăn. Nhớ ăn cái gì đắt đắt vào nhé, vì ăn xong sẽ có quà mang về !]
Happy birthday! Wishing you a day filled with love and happiness. [Chúc mừng sinh nhật! Hy vọng bạn có một ngày tràn đầy yêu thương và hạnh phúc.]
May this special day bring you joy and laughter throughout the year. [Hy vọng ngày đặc biệt này mang lại cho bạn niềm vui và tiếng cười trong suốt cả năm.]
Happy birthday! Another year older, but you will definitely be wiser! [Chúc mừng sinh nhật!Lại thêm một tuổi nữa, nhưng chắc chắn bạn sẽ thông thái hơn]
Happy birthday to the most amazing person! May your day be as extraordinary as you are. [Chúc mừng sinh nhật đến người tuyệt vời nhất! Hy vọng ngày hôm nay của bạn cũng đặc biệt như bạn.]
On behalf of 99 million Vietnamese people, we congratulate you on having 99 of the most special wishes, receiving 99 gifts and more than 99 good lucks. Wish you a happy birthday [Thay mặt 99 triệu dân Việt Nam chúc mừng bạn có 99 lời chúc đặc biệt nhất, sẽ nhận được 99 món quà và hơn 99 những điều may mắn. Chúc bạn sinh nhật vui vẻ]
NativeX – Học tiếng Anh online toàn diện “4 kỹ năng ngôn ngữ” cho người đi làm.
Với mô hình “Lớp Học Nén” độc quyền:
- ⭐ Tăng hơn 20 lần chạm “điểm kiến thức”, giúp hiểu sâu và nhớ lâu hơn gấp 5 lần.
- ⭐ Tăng khả năng tiếp thu và tập trung qua các bài học cô đọng 3 – 5 phút.
- ⭐ Rút ngắn gần 400 giờ học lý thuyết, tăng hơn 200 giờ thực hành.
- ⭐ Hơn 10.000 hoạt động cải thiện 4 kỹ năng ngoại ngữ theo giáo trình chuẩn Quốc tế từ National Geographic Learning và Macmillan Education.
→ Lời chúc mừng sinh nhật đồng nghiệp bằng tiếng Anh
Happy birthday! Thank you for always helping and supporting me in my daily work. Hope you have a memorable and fun-filled birthday! [Chúc mừng sinh nhật! Cảm ơn bạn đã luôn giúp đỡ và hỗ trợ mình trong công việc hàng ngày. Hy vọng bạn có một ngày sinh nhật thật đáng nhớ và tràn đầy niềm vui!]
Happy birthday boss ! Wishing you always beautiful, successful and happy in work and life. [Chúc mừng sinh nhật sếp ! Chúc sếp luôn xinh đẹp, thành công và hạnh phúc trong công việc và cuộc sống.]
Happy Birthday! Thank you for being a great colleague, always having the spirit to work and motivating the team. Wishing you success in your career and complete happiness in life. [Sinh nhật vui vẻ nhé! Cám ơn bạn đã là một đồng nghiệp tuyệt vời, luôn có tinh thần làm việc và tạo động lực cho nhóm. Chúc bạn thành công trên con đường sự nghiệp và hạnh phúc trọn vẹn trong cuộc sống.]
Happy birthday! We hope that today will bring you much joy, success and good health to continue accompanying us on the path to success. [Chúc mừng sinh nhật! Mong rằng ngày hôm nay sẽ mang đến cho bạn nhiều niềm vui, thành công và sức khỏe dồi dào để tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi trên con đường thành công]
I hope you will always be healthy and successful in your career [Mong rằng chị sẽ mãi luôn mạnh khỏe và thành công trong sự nghiệp]
Happy birthday colleague! I hope that you will always keep your passion and enthusiasm in your work. [Chúc mừng sinh nhật chị đồng nghiệp! Em hy vọng rằng chị sẽ luôn giữ được đam mê và nhiệt huyết trong công việc.]
Hope that you will have a birthday full of joy and meaning. [Hy vọng rằng chị sẽ có một ngày sinh nhật thật tràn đầy niềm vui và ý nghĩa.]
→ Lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh dành cho thầy cô giáo
You are a great source of motivation for me. Wishing you many more years of good health [Thầy là nguồn động lực to lớn đối với em. Chúc thầy thêm tuổi mới nhiều sức khỏe]
I am so lucky to be your student for the past year. Wishing you always beautiful and healthy [Em thật may mắn khi là học trò của cô trong suốt 1 năm qua. Chúc cô luôn xinh tươi và mạnh khỏe]
I am very proud to have a teacher who is both funny, thoughtful and capable. Wishing you lots of joy and health [Em rất tự hào khi có một người thầy vừa vui tính, có tâm và lại có tầm. Chúc thầy thật nhiều niềm vui và sức khỏe]
Wishing you a fulfilling life and success on your path to growing people. [Chúc cô có cuộc sống viên mãn và thành công trên con đường trồng người. ]
Thank you sir for the useful advice. Wishing you success in life and success on your path to growing people. [Cảm ơn thầy về những lời khuyên bổ ích. Chúc thầy luôn thành công trong cuộc sống và thành công trên con đường trồng người. ]
Những bài hát chúc mừng sinh nhật tiếng Anh hay và ý nghĩa
Happy birthday to you – Michael Jackson
Với những giai điệu sôi động và lời chúc mừng đơn giản nhưng ngọt ngào, bài hát này đã trở thành biểu tượng cho những dịp sinh nhật trên toàn thế giới. Lời bài hát rất đơn giản, chỉ gồm 4 câu ngắn gọn được lặp đi lặp lại, dễ đọc dễ nhớ phải không nào.
Lời bài hát:
Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear Happy birthday to you
Dịch nghĩa:
Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật
What a wonderful world [original] – Louis Armstrong
Là một bản nhạc với thông điệp lạc quan về sự tươi đẹp của thế giới xung quanh chúng ta. Với giọng ca ấm áp và hòa nhạc nhẹ nhàng, bài hát này mang đến cảm giác bình yên và niềm tin vào sự đẹp đẽ của cuộc sống. Đây là một lựa chọn tuyệt vời để mở đầu bữa tiệc sinh nhật, tạo không khí lạc quan và phấn khích cho mọi người tham gia, đồng thời là lời chúc mừng ý nghĩa gửi đến người được kỷ niệm.
Lời bài hát
I see trees of green Red roses too I see them bloom For me and you And I think to myself What a wonderful world I see skies of blue And clouds of white The bright blessed days The dark sacred nights And I think to myself What a wonderful world The colors of the rainbow So pretty in the sky Are also on the faces Of people going by I see friends shaking hands Saying how do you do They’re really saying I love you I hear babies cry I watch them grow They’ll learn much more Than I’ll ever know And I think to myself What a wonderful world Yes I think to myself What a wonderful world
Dịch nghĩa:
Tôi thấy những rừng cây xanh thắm và những bông hồng đỏ Tôi thấy chúng như đang cười vui với chúng ta. Và tự bảo với mình rằng, thế giới thật kỳ diệu. Tôi nhìn lên bầu trời xanh thẳm với những đám mây trắng Ngày sáng trong, bóng đêm thiêng liêng Và tôi tự bảo với mình rằng, thế giới mới kỳ diệu làm sao. Những màu sắc của cầu vồng rực rỡ trên bầu trời xanh Và cả trên khuôn mặt của những người qua đường. Tôi thấy những người bạn bắt tay và mỉm cười chào nhau. Họ đang nói “Tôi yêu bạn”. Tôi thấy những đứa trẻ đang khóc, tôi trông chúng lớn khôn. Chúng sẽ học được nhiều hơn những gì ta từng biết. Và tôi tự nghĩ rằng: Thế giới này mới kỳ diệu làm sao. Đúng vậy, tôi đã nghĩ rằng: Thế giới này mới kỳ diệu làm sao.
NativeX – Học tiếng Anh online toàn diện “4 kỹ năng ngôn ngữ” cho người đi làm.
Với mô hình “Lớp Học Nén” độc quyền:
- ⭐ Tăng hơn 20 lần chạm “điểm kiến thức”, giúp hiểu sâu và nhớ lâu hơn gấp 5 lần.
- ⭐ Tăng khả năng tiếp thu và tập trung qua các bài học cô đọng 3 – 5 phút.
- ⭐ Rút ngắn gần 400 giờ học lý thuyết, tăng hơn 200 giờ thực hành.
- ⭐ Hơn 10.000 hoạt động cải thiện 4 kỹ năng ngoại ngữ theo giáo trình chuẩn Quốc tế từ National Geographic Learning và Macmillan Education.
Những bài hát này không chỉ mang lại niềm vui mà còn chứa đựng ý nghĩa sâu sắc, tạo nên một không gian hạnh phúc và đáng nhớ cho buổi tiệc sinh nhật của người thân yêu. Hy vọng rằng qua bài viết này, bạn đã có thêm những câu chúc ý nghĩa để gửi đến những người mà bạn quý trọng. Đừng quên theo dõi NativeX để cập nhật thêm nhiều kiến thức hữu ích liên quan đến tiếng Anh nhé!