Bay luôn cho nhanh chứ cần gì đi bộ :] Photo by: Cam Adams on Unsplash
"Jump to conclusion" = nhảy [ngay] tới kết luận -> nghĩa là đưa ra quyết định hoặc quan điểm trước khi có dữ liệu/thông tin thích hợp/thích đáng.
Ví dụ
Blackwell also stressed that it was important not to jump to conclusions about his clients [khách hàng]: Were asking for the public to withhold judgment until the facts are presented and due process has run its course.
Despite there being many hot-button issues, Americans shouldnt jump to conclusions too quickly, Kagan said. She noted the court doesnt always operate on 5-4 votes or liberals [đảng tự do] versus conservatives [đảng bảo thủ].
The Ethics committee cautioned people not to jump to conclusions about its investigation. "The committee notes that the mere fact that it is investigating these allegations [lý luận], and publicly disclosing its review, does not itself indicate that any violation [vi phạm] has occurred, or reflect any judgment on behalf of the committee," according to a statement from the panel. "No other public comment will be made on this matter except in accordance with committee rules."
Ngọc Lân
Bài trước: "Down to a fine art" nghĩa là gì?