awesome to the max có nghĩa là
Một câu khẩu hiệu được nói bởi "anh chàng đó" trong Futurama Season Season 4 Tập 9 [Futurestock] nhấn mạnh phong cách thập niên 80 của mình. Trở lại trong "Tuyệt vời" và "đến mức tối đa!" đã hackneyed quip mà mọi người sẽ phun để nghe mát. Ngày nay, mọi người thường nói điều đó cho giá trị trại ... đặc biệt là từ những năm 80, nó hơi khó khăn ...
Ví dụ
Chiên: [thì thầm với anh chàng đó] Này, bạn thân ... tôi cùng lúc với bạn. Hãy nhớ bài hát đó, Dance an toàn?Anh chàng đó: Chắc chắn! Chúng ta có thể nhảy!
[Bắt đầu ngân nga 'Vũ điệu an toàn' và chiên theo sau]
FRY: Y'Know, điệu nhảy đó không phải là an toàn như họ nói nó là.
Anh chàng đó: Tôi nói với bạn; Two Go-Go 80's Reaganauts như chúng ta ... chúng ta có thể thống trị thế giới này!
FRY: Không có câu hỏi!
Anh chàng đó: Nếu chỉ có ai đó sẽ cho chúng ta một cú sút.
FRY: Họ sợ sức mạnh thô của chúng ta. Ồ, nhưng nếu bạn muốn một công việc, tôi có thể cầu xin tất cả mọi người tại công ty nơi tôi làm việc.
Anh chàng đó: Tuyệt vời. Tuyệt vời đến mức tối đa!
awesome to the max có nghĩa là
Cù sao của anh chàng đó.
Ví dụ
Chiên: [thì thầm với anh chàng đó] Này, bạn thân ... tôi cùng lúc với bạn. Hãy nhớ bài hát đó, Dance an toàn?awesome to the max có nghĩa là
beyond the most awesome thing ever!
Ví dụ
Chiên: [thì thầm với anh chàng đó] Này, bạn thân ... tôi cùng lúc với bạn. Hãy nhớ bài hát đó, Dance an toàn?awesome to the max có nghĩa là
as good as something can ever hope to be. the ultimate in awesomeness.