Awkward có nghĩa là gì

Trong cuộc sống hàng ngày có bao giờ bạn gặp phải cảm giác lúng túng khó xử khi giao tiếp không? Những lúc như thế người ta hay gọi đó là trạng thái awkward. Đây là một thuật ngữ liên quan đến ngành tâm lý học. Cụ thể thì awkward là gì? Nên hiểu và dùng từ này trong những trường hợp như thế nào? Hãy cùng ReviewAZ tìm hiểu trong bài viết nhé.

Awkward được hiểu là gì?

Awkward là từ tiếng Anh được dịch nghĩa tiếng Việt là rầy rà, lúng túng, lạc quẻ. Từ ngữ này chỉ trạng thái của ai đó trong quá trình giao tiếp hàng ngày hoặc trong một trường hợp nào đó. Thuật ngữ này thường thiên về tính cảm giác nhiều hơn, nó là tập hợp những cảm xúc và trải nghiệm khác nhau.

Thông thường ta có thể bắt gặp nó đi trong cụm từ socially awkward, tạm dịch là lúng túng trong giao tiếp. Cụm từ này có thể nói là quen thuộc cũng như có phần dễ hiểu hơn về phần nghĩa. Nói tóm lại, nó chỉ trạng thái của bạn khi thấy mình lạc quẻ trong giao tiếp với người đối diện.

Xem thêm: Sneakerhead là gì? Nguồn gốc hình thành sneakerhead từ đâu?

Người awkward thường có biểu hiện như thế nào?

Theo các nhà tâm lý học, trạng thái này thường xuyên xuất hiện trong các cuộc giao tiếp. Vì thế không khó để bắt gặp những người mang nét tính cách này. Vậy làm thế nào để nhận biết được họ? Hãy cùng điểm qua những biểu hiện dưới đây nhé.

Không chủ động được trong giao tiếp

Đây chắc chắn là một điều để bạn có thể dễ dàng nhận ra họ trong đám đông. Nhìn bên ngoài vẻ mặt của họ khá ngại ngùng và kín kẽ. Họ khó có thể bắt đầu câu chuyện nếu không phải là từ người khác mở lời. Bản thân những người đó không nhận thấy được những kỳ vọng trong xã hội khi giao tiếp. Họ chưa chào hỏi một cách tự nhiên và cũng chưa cởi mở để chia sẻ câu chuyện của mình.

Cảm thấy khó xử trong các tình huống xã hội

Việc gặp phải những tình huống bất ngờ trong cuộc sống hàng ngày càng làm bộc lộ thêm tính cách của họ. Họ bối rối và lúng túng khi giải quyết, thậm chí là còn rất khó để có thể tự tìm ra hướng đi đúng đắn. Những lúc như thế này, những người awkward thường tìm cách trốn tránh và lảng tránh đi để không cần xử lý nó. Chính điều này đã làm cho nét tính cách của họ thêm bộc lộ ra bên ngoài.

Có thể bạn quan tâm: Ngày 25/10 là cung gì? Giải mã đường tình duyên, sự nghiệp người sinh ngày 25/10

Cách phân biệt người awkward và các dạng tính cách khác

Nhiều người vẫn nhầm tưởng awkward với tính cách hướng nội hoặc chứng tự kỷ. Tuy nhiên điều đó là hoàn toàn sai. Nét tính cách của người awkward có khá nhiều điểm tương đồng với các hội chứng vì thế thường gây nên sự hiểu lầm. Để giúp bạn đọc có thể phân biệt được, chúng tôi sẽ đưa ra các thông tin bên dưới.

Awkward và tính hướng nội

Người hướng nội thường là người nạp năng lượng qua việc tương tác với thế giới nội tâm bên trong của họ. Tuy nhiên họ cũng có thể cởi mở một cách tự nhiên và thoải mái đối với bạn bè thân thiết hoặc người thân. Điểm chung giữa người hướng nội và người có tính cách awkward là đây là một đặc điểm của tính cách chứ không phải hội chứng. Những người hướng nội không sợ sệt giao tiếp như người awkward.

Awkward và chứng lo âu xã hội

Người có tính cách awkward có thể né tránh giao tiếp tạm thời, còn chứng lo âu xã hội là một bệnh lý và người bệnh sẽ dần suy yếu khả năng giao tiếp. Chứng lo âu xã hội là trạng thái cảm xúc dữ dội nó tái diễn thường xuyên trong giao tiếp. Những cá nhân đó sẽ có các triệu chứng như tim đập nhanh, tay chân đổ mồ hôi nhiều, miệng khô khan và toàn thân run rẩy. Còn đối với người awkward họ tuy có sự lúng túng trong giao tiếp nhưng vẫn có thể điều khiển được bản thân.

Awkward và tự kỷ

Awkward và tự kỷ đều có điểm chung là lúng túng trong các hoàn cảnh giao tiếp, nhưng tự kỷ là một chứng rối loạn có phạm vi rộng hơn rất nhiều. Người tự kỷ thường khó khăn trong việc điều tiết cảm xúc; hành vi lặp lại mà không tự ý thức được. Bên cạnh đó cũng thường cảm thấy khó chịu vì những thay đổi nhỏ. Những người tự kỷ đều có socially awkward, nhưng những người socially awkward không phải ai cũng bị tự kỷ.

Bài viết trên là những phân tích của chúng tôi về awkward là gì. Hy vọng rằng thông tin đó sẽ giúp cho bạn đọc hiểu thêm được về nét tính cách này. Hãy tiếp tục theo dõi thêm các bài viết mới với nhiều thuật ngữ thú vị trên trang web của chúng tôi nhé.

Có thể bạn chưa biết: Hanahaki là gì? Người mắc Hanahaki có những triệu chứng như thế nào?

awkward

Cùng tìm hiểu định nghĩa và ý nghĩa và cách dùng của từ: awkward

Phát âm : /'ɔ:kwəd/

Your browser does not support the audio element.

+ tính từ

vụng về

lúng túng, ngượng ngịu
- to feel awkward
  cảm thấy lúng túng ngượng ngịu

bất tiện; khó khăn, nguy hiểm
- an awkward door
  một cái cửa bất tiện
- an awkward turning
  một chỗ ngoặt nguy hiểm

khó xử, rầy rà, rắc rối
- to be in an awkward situation
  ở trong một tình thế khó xử

awkward age
- tuổi mới lớn

awkward customer
- người nguy hiểm; con vật nguy hiểm

awkward squad
- [xem] squad

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa:
ill at ease[p] uneasy embarrassing sticky unenviable clumsy cumbersome inapt inept ill-chosen bunglesome ungainly

Các kết quả tìm kiếm liên quan cho "awkward"

Những từ có chứa "awkward":
awkward awkwardly awkwardness
Những từ có chứa "awkward" in its definition in Vietnamese - English dictionary:
oái ăm khó xử oái oăm ngượng mồm nguy hiểm sượng mặt quều quào thất cách ngượng ngập ngượng nghịu more...

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ awkward trong tiếng Anh. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ awkward tiếng Anh nghĩa là gì.

awkward /'ɔ:kwəd/* tính từ- vụng về- lúng túng, ngượng ngịu=to feel awkward+ cảm thấy lúng túng ngượng ngịu- bất tiện; khó khăn, nguy hiểm=an awkward door+ một cái cửa bất tiện=an awkward turning+ một chỗ ngoặt nguy hiểm- khó xử, rầy rà, rắc rối=to be in an awkward situation+ ở trong một tình thế khó xử!awkward age- tuổi mới lớn!awkward customer- người nguy hiểm; con vật nguy hiểm!awkward squad- [xem] squad

unblindfold tiếng Anh là gì?

agelessly tiếng Anh là gì?

guideline tiếng Anh là gì?

algebraically tiếng Anh là gì?

photosensitivity tiếng Anh là gì?

Spot market tiếng Anh là gì?

parapsychology tiếng Anh là gì?

pocket-piece tiếng Anh là gì?

impulsiveness tiếng Anh là gì?

Homogeneous functions tiếng Anh là gì?

reexamines tiếng Anh là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của awkward trong tiếng Anh

awkward có nghĩa là: awkward /'ɔ:kwəd/* tính từ- vụng về- lúng túng, ngượng ngịu=to feel awkward+ cảm thấy lúng túng ngượng ngịu- bất tiện; khó khăn, nguy hiểm=an awkward door+ một cái cửa bất tiện=an awkward turning+ một chỗ ngoặt nguy hiểm- khó xử, rầy rà, rắc rối=to be in an awkward situation+ ở trong một tình thế khó xử!awkward age- tuổi mới lớn!awkward customer- người nguy hiểm; con vật nguy hiểm!awkward squad- [xem] squad

Đây là cách dùng awkward tiếng Anh. Đây là một thuật ngữ Tiếng Anh chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.

Cùng học tiếng Anh

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ awkward tiếng Anh là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới. Bạn có thể xem từ điển Anh Việt cho người nước ngoài với tên Enlish Vietnamese Dictionary tại đây.

Từ điển Việt Anh

awkward /'ɔ:kwəd/* tính từ- vụng về- lúng túng tiếng Anh là gì? ngượng ngịu=to feel awkward+ cảm thấy lúng túng ngượng ngịu- bất tiện tiếng Anh là gì? khó khăn tiếng Anh là gì? nguy hiểm=an awkward door+ một cái cửa bất tiện=an awkward turning+ một chỗ ngoặt nguy hiểm- khó xử tiếng Anh là gì? rầy rà tiếng Anh là gì? rắc rối=to be in an awkward situation+ ở trong một tình thế khó xử!awkward age- tuổi mới lớn!awkward customer- người nguy hiểm tiếng Anh là gì?
con vật nguy hiểm!awkward squad- [xem] squad