13 10
ERA xin hân hạnh cung cấp đến quý khách mẫu dịch báo cáo tài chính tiếng Anh [Financial statement] – Income Statement để tham khảo.
− Mẫu dịch Bảng cân đối kế toán [ Balance sheet]
− Mẫu dịch báo cáo lưu chuyển tiền tệ [Cash flow statement]
Mẫu dịch báo cáo tài chính tiếng Anh [financial] bao gồm bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, lưu chuyển tiền tệ, thuyết minh BCTC theo QĐ-BTC.
Quý khách có thể gửi file cần dịch TẠI ĐÂY để nhận báo giá dịch thuật nhanh nhất !
STATEMENT OF INCOME
For the financial year ended on December 31, 2015
This statement should be read together with the Notes to the Financial Statement Form no. B02-DN
[Currency: VND]
Item | Code | Notes | 2015 | 2014 Restated | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
| 1. | Revenue from sales of merchandises and services rendered | 01 | VI.01 | ||
| 2. | Revenue deductions | 02 | VI.01 | ||
| 3. | Net revenue from sales of merchandises and services rendered [10 = 01 – 02] | 10 | VI.01 | ||
| 4. | Costs of goods sold | 11 | VI.02 | ||
| 5. | Gross profit from sales of merchandises and services rendered [20 = 10-11] | 20 | |||
| 6. | Revenue from financing activity | 21 | VI.03 | ||
| 7. | Financial expenses | 22 | VI.04 | ||
| – Of which: Interest expense | 23 | ||||
| 8. | Selling expenses | 25 | |||
| 9. | General administration expenses | 26 | VI.05 | ||
| 10. | Net profit from operating activity {30=20 + [21-22] – [25+26]} | 30 | |||
| 11. | Other income | 31 | |||
| 12. | Other expenses | 32 | VI.06 | ||
| 13. | Other profit [40 = 31 – 32] | 40 | |||
| 14. | Total accounting profit before tax [50 = 30 + 40] | 50 | |||
| 15. | Current corporate income tax expense | 51 | V.10 | ||
| 16. | Deferred corporate income tax expense | 52 | |||
| 17. | Profit after corporate income tax [60 = 50 – 51 -52] | [60] |
Ho Chi Minh city, March 21, 2016
| Director [signed & sealed] | Chief Accountant [signed] | Preparer [signed] |