Con gà được nuôi bằng ngô, sau đó thịt gà được xay nhuyễn, trộn với phụ gia từ ngô để thêm chất xơ và chất dính, rồi lại được chiên với dầu ngô.
The chicken is fed corn, and then its meat is ground up, and mixed with more corn products to add bulk and binder, and then it's fried in corn oil.
Thế nhưng bây giờ nó không còn nằm trong cánh đồng ngô nữa.
But it was no longer in the cornfield.
Tuy nhiên, theo Franz Michael, cơ cấu này chỉ là "cố vấn kỹ thuật", một quan điểm được Silas Wu [Ngô Tú Lương] bảo vệ.
Franz Michael, however, claims that they were mere "technical advisors", a point of view supported by Silas Wu.
Chúa công, tôi định làm thuyết khách sang Ngô một chuyến, để cầu viện Tôn Quyền. Tôn Quyền?
This way please, Viceroy
Sau khi Thế chiến II kết thúc, Ngô trở thành Thị trưởng Thượng Hải năm 1945, cho đến khi thành phố rơi vào tay quân Cộng sản Trung Hoa năm 1949.
After the end of World War II in 1945, K.C. Wu became mayor of Shanghai, serving in that role until the Chinese Communists conquered the city in 1949.
Tớ mua để cho vào rượu uytski ngô ở nhà.
I'm gonna put the bourbon in it at home.
Đông Ngô trên dưới bất hòa.
The Southlands are falling apart
Bên Đông Ngô kia đã bắt đầu loạn rồi.
The Southlands are in chaos.
Một loại cây trồng duy nhất chịu trách nhiệm: ngô.
A single crop is responsible: maize.
Trong thời gian đó, Ngô cũng tham gia các lớp học về điện ảnh, và thường xuyên đến các sân khấu của địa phương để xem các nhà làm phim như Akira Kurosawa và Luc Besson làm việc.
During this time, Wu also took film classes and frequented local theaters, and came to enjoy the works of filmmakers like Akira Kurosawa and Luc Besson, whom he describes as "men of vision."
Unplagu'd với ngô sẽ có một cơn với bạn. -- Ah ha, tình nhân của tôi! của tất cả các bạn
Unplagu'd with corns will have a bout with you. -- Ah ha, my mistresses! which of you all
Một số người lại tranh cãi rằng nó đã phải mất quá nhiều thế hệ nhân giống chọn lọc nhằm sản sinh các bắp ngô lớn để có thể gieo trồng có hiệu quả.
Some have argued it would have taken too many generations of selective breeding to produce large, compressed ears for efficient cultivation.
Các nông dân địa phương đang đau khổ vì cây ngô đang phát triển một cách không bình thường
The local farmers are suffering because the corn crop isn't going to be coming in anything like what it should be.
Nhưng trong khi đó, chộp lấy một ít bỏng ngô, bởi vì mọi việc đang diễn ra một cách thú vị.
But meanwhile, grab some popcorn, because things are going to get interesting.
Do các loài Paradoxornis nói chung là chim nhút nhát và trong nhiều trường hợp là ít được biết đến, nên các mẫu vật thường là dễ kiếm hơn của sẻ ngô râu đã được sử dụng trong các phân tích.
As Paradoxornis species are generally elusive and in many cases little-known birds, usually specimens of the bearded reedling which are far more easy to procure were used for the analyses.
Họ theo dõi những thay đổi của mùa khi họ trồng cánh đồng ngô của họ.
They followed the changes of the season when they planted their cornfields.
Xứ Mexico là nơi phát sinh giống ngô nay chỉ giữ lại được 20 phần trăm các giống ngô tìm thấy ở đó vào thập niên 1930.
Mexico, the cradle of corn domestication, cultivates just 20 percent of the varieties that were found there in the 1930’s.
Cái này tương đương với toàn bộ vụ mùa ngô của nước Mỹ bị mất trắng cùng với toàn bộ vụ cây ăn quả, cũng như lúa mì, thuốc lá, gạo, cây lúa miến không cần biết lúa miến là cái gì mất lúa miến.
This is the equivalent to the entire American corn crop failing along with all of our fruit crops, as well as wheat, tobacco, rice, sorghum whatever sorghum is losing sorghum.
Tuy nhiên, việc đưa vào các khu vực tại các vĩ độ xa hơn về phía bắc của Hoa Kỳ các loại ngô sản xuất nhiên liệu sinh học không nhằm mục tiêu tiêu thụ của con người hay động vật, có thể làm giảm xu hướng này.
However, introduction in the northern latitudes of the US of tropical maize for biofuels, and not for human or animal consumption, may potentially alleviate this.
Ngày đẹp trời Sư phụ Ngô.
Good day, Master Ng.
Món dế, có người nói rằng, nó có hương vị của bỏng ngô.
Crickets, some people say, have an aroma of popcorn.
Thay vì sống hết đời mà ăn cỏ, thứ mà dạ dày của chúng tương thích được, chúng bị bắt ăn đậu nành và ngô.
Rather than spending their lives eating grass, for which their stomachs were designed, they were forced to eat soy and corn.
Bẩm thừa tướng, tại hạ đã nhiều lần tuyên chiến với quân Ngô.
I only worry we might laugh ourselves to death
Một nhóm thảo luận sinh viên mang tên Diễn đàn Malaya được tổ chức vào năm 1948, Ngô Khánh Thụy là chủ tịch sáng lập của tổ chức.
A student discussion group, the Malayan Forum, was organised in 1948 with Goh as the founding chairman.