Đánh giá nụ hôn biệt ly trương học hữu

Sorry, this content is currently not available in your country due to its copyright restriction.
You can choose other content. Thanks for your understanding.

Vui lòng đăng nhập trước khi thêm vào playlist!

• Tải Nhạc 64 Kbps

Thêm bài hát vào playlist thành công

Thêm bài hát này vào danh sách Playlist

Bài hát nu hon biet ly do ca sĩ Truong Hoc Huu [jacky Cheung] thuộc thể loại Nhac Hoa. Tìm loi bai hat nu hon biet ly - Truong Hoc Huu [jacky Cheung] ngay trên Nhaccuatui. Nghe bài hát Nụ hôn biệt ly chất lượng cao 320 kbps lossless miễn phí.

Ca khúc Nụ hôn biệt ly do ca sĩ Trương Học Hữu [Jacky Cheung] thể hiện, thuộc thể loại Nhạc Hoa. Các bạn có thể nghe, download [tải nhạc] bài hát nu hon biet ly mp3, playlist/album, MV/Video nu hon biet ly miễn phí tại NhacCuaTui.com.

Lời bài hát: Nụ hôn biệt ly

Video | MV

• 0

  04:06
  Ai Có Thể Thay Đổi Được / 谁可改变-張學友 [Vietsub + Live]

  Đàm Vịnh Lân [Alan Tam], Trương Học Hữu [Jacky Cheung]

Bài hát

• Official HQ

• HQ

• Official HQ

• HQ

Sorry, this content is currently not available in your country due to its copyright restriction.
You can choose other content. Thanks for your understanding.

Vui lòng đăng nhập trước khi thêm vào playlist!

• Tải Nhạc 128 Kbps

Thêm bài hát vào playlist thành công

Thêm bài hát này vào danh sách Playlist

Bài hát nu hon biet ly do ca sĩ Truong Hoc Huu [jacky Cheung] thuộc thể loại Nhac Hoa. Tìm loi bai hat nu hon biet ly - Truong Hoc Huu [jacky Cheung] ngay trên Nhaccuatui. Nghe bài hát Nụ Hôn Biệt Ly chất lượng cao 320 kbps lossless miễn phí.

Ca khúc Nụ Hôn Biệt Ly do ca sĩ Trương Học Hữu [Jacky Cheung] thể hiện, thuộc thể loại Nhạc Hoa. Các bạn có thể nghe, download [tải nhạc] bài hát nu hon biet ly mp3, playlist/album, MV/Video nu hon biet ly miễn phí tại NhacCuaTui.com.

Lời bài hát: Nụ Hôn Biệt Ly

Lời đăng bởi: thi-c2o

Qian chen wang shi zai yun yan
Xiao sa zai bi ci yan qian
Jiu lian shuo guo liao zai jian
Ye kan bu jian ni you xie ai yuan
Gei wo de yi qie
Ni bu guo shi zai fu yan
Ni xiao de yue fu xian
Wo jiu hui ai ni ai de geng huang ye

Zong zai sha na jian
You yi xie liao jie
Shuo guo di hua bu ke neng hui shi xian
Jiu zai yi zhuan yan
Fa xian ni de lian
Yi jing guo shi bu hui zai xiang cong qian
Wo di shi jie kai shi xia xue
Leng de rang wo wu fa duo ai yi tian
Leng de yan ying cang de yi han
Dou na mo di ming xian

Wo he ni wen bie
Zai wu ren de jie
Rang feng chi xiao
Wo bu neng ju jue
Wo he ni wen bie
Zai huang luan de ye
Wo di xin
Gen zhe ying jie shang bei

Xiang yao gei ni de si nian
Jiu xiang feng zheng duan liao xian
Bei bu qing ni de shi jie
Ye wen ai bu liao ni de shi xian
Wo yi jing kan jian
Yi ju bei ju zheng shang yan
Ju zhong mei you xi yan
Wo ran ze duo zai ni di meng li mian

Video | MV

• 0

  04:06
  Ai Có Thể Thay Đổi Được / 谁可改变-張學友 [Vietsub + Live]

  Đàm Vịnh Lân [Alan Tam], Trương Học Hữu [Jacky Cheung]

Bài hát

• Official HQ

• HQ

• Official HQ

• HQ

吻别 - 张学友

The Goodbye Kiss - Jacky Cheung Hok Yau
Nụ hôn biệt ly,  - Trương Học Hữu

前尘往事成云烟消散在彼此眼前
qián chén wǎng shì chéng yún yān xiāo sàn zài bí cǐ yǎn qián
Nhìn lại quá khứ như mây khói, tiêu tan ngay trước mắt chúng ta


就连说过了再见也看不见你有些哀怨
jiù lián shuō guò le zài jiàn yě kàn bú jiàn nǐ yǒu xiē āi yuàn
Ngay cả lời chia tay đã nói, mà cũng không thấy em có chút ai oán

给我的一切你不过是在敷衍
gěi wǒ de yì qiè nǐ bú guò shì zài fū yǎn
Tất cả những gì em trao anh, chẳng qua chỉ là sự miễn cưỡng [lấy lệ]

你笑的越无邪我就会爱你爱得更狂野
nǐ xiào de yuè wú xié wǒ jiù huì ài nǐ ài dé gèng kuáng yě
Em cười càng ngây thơ, anh lại càng yêu em yêu đến điên cuồng

总在刹那间有一些了解
zǒng zài chà nà jiān yǒu yì xiē liáo jiě
Cũng trong nháy mắt ấy,  anh đã hiểu được đôi điều...

说过的话不可能会实现
shuō guò de huà bù kě néng huì shí xiàn
Những lời ước hẹn ngày nào chỉ là chuyện hoang tưởng

就在一转眼发现你的脸
jiù zài yì zhuán yǎn fā xiàn nǐ de liǎn
Cũng trong giây phút ấy, anh đã thấy được ánh mắt em

已经陌生不会再像从前
yǐ jīng mò shēng bú huì zài xiàng cóng qián
đã trở nên xa lạ, không còn giống như những ngày trước

我的世界开始下雪
wǒ de shì jiè kāi shǐ xià xuě
Thế giới trong anh đã bắt đầu mưa tuyết

冷得让我无法多爱一天
lěng dé ràng wǒ wú fǎ duō ài yì tiān
Giá lạnh khiến anh không thể yêu thêm được một ngày

冷得连隐藏的遗憾都那么地明显
lěng dé lián yǐn cáng de yí hàn dōu nà me dì míng xiǎn
Lạnh đến mức niềm tiếc nuối chôn giấu bao năm đều hiện rõ mồn một

我和你吻别在无人的街
wǒ hé nǐ wěn bié zài wú rén de jiē
Anh và em trao nhau nụ hôn biệt ly giữa đường phố không người

让风痴笑我不能拒绝
ràng fēng chī xiào wǒ bù néng jù jué
Mặc cho gió thét gào, anh không thể ghìm mình

我和你吻别在狂乱的夜
wǒ hé nǐ wěn bié zài kuáng luàn de yè
Anh và em trao nhau nụ hôn biệt ly trong một đêm cuồng loạn

我的心等著迎接伤悲
wǒ de xīn děng zhù yíng jiē shāng bēi
Trái tim anh đang đợi chờ đón nhận những đau thương

想要给你的思念就像风筝断了线
xiǎng yào gěi nǐ de sī niàn jiù xiàng fēng zheng duàn le xiàn
Muốn gửi nỗi nhớ tới em, mà như cánh diều bị đứt dây

飞不进你的世界也温暖不了你的视线
fēi bú jìn nǐ de shì jiè yě wēn nuǎn bù liǎo nǐ de shì xiàn
ko thể bay đến thế giới của em, cũng ko thể sưởi ấm ánh mắt em

我已经看见一出悲剧正上演
wǒ yǐ jīng kàn jiàn yì chū bēi jù zhèng shàng yǎn
Anh đã nhìn thấy một màn bi kịch đang được diễn

剧终没有喜悦我仍然躲在你的梦里面
jù zhōng méi yóu xǐ yuè wǒ réng rán duǒ zài nǐ de mèng lǐ miàn
Cuối phim không có niềm vui, và anh vẫn ẩn mình trong giấc mơ của em

作词：何启弘 / Lời: Hà Khải Hoằng
作曲：殷文琦 / Nhạc: Ân Văn Kỳ
日期：1993年3月 / Phát hành: 01-03-1993

信息：张学友巅峰唱片，华人地区最高销量专辑，截止2003年六月，该专辑已累计销量2500万张，为华语乐坛第一神作。

Thông tin: Trương Học Hữu kỷ lục cao điểm, album này bán chạy nhất khu vực người Hoa, tính đến tháng 6 - 2003, album đã bán được tổng cộng 25.000.000 đĩa, trong giới nhạc Hoa đây là một đệ nhất thần tác.

Nhạc Hoa Lời Anh: Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock [Cover]
Hãy Đưa Tôi Đến Trái Tim Em - Michael Learns To Rock 《吻别 - 迈克学摇滚》

Hiding from The Rain and Snow
藏身于雨雪之中
Lẩn tránh dưới cơn mưa và tuyết lạnh

Trying to forget but I won't let go
努力忘记,但我怎能就这样离去
Cố gắng quên đi nhưng tôi không thể

Looking at a crowded street
看着熙熙攘攘的街道
Mãi dõi theo dòng người trên phố đông

Listening to my own heart beat
却只能听见自己的心跳
Lắng nghe trái tim mình đang thổn thức

So many people all around the world
在世界上这么多的人
Có biết bao nhiêu người trên thế gian này

Tell me where do I find someone like you girl
请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩
Hãy cho tôi biết nơi nào có thể tìm được một người như em?

Take me to your heart, take me to your soul
将我留存心间，与你的灵魂相伴
Hãy đưa tôi đến trái tim em, đưa tôi đến tâm hồn em

Give me your hand before I'm old
给我你的手，在我老去之前
Hãy trao cho tôi bàn tay em trước khi tôi già cỗi

Show me what love is - haven't got a clue
问情为何物，在我们彼此离开前
Hãy cho tôi biết tình yêu là gì - tôi chưa hề biết đến

Show me that wonders can be true
问奇迹上演
Cho tôi thấy điều kỳ diệu đó có thể thành hiện thực

They say nothing lasts forever
他们说没有什么可以天长地久
Người ta nói không thứ gì là dài lâu bất tận

We're only here today
我们只能此时相守
Chúng ta chỉ xuất hiện trong ngày hôm nay

Love is now or never
现在或者永不回头
Tình yêu là bây giờ, hoặc sẽ không bao giờ có

Bring me far away
请带我一起远走
Hãy đưa tôi đi thật xa khỏi chốn này...

Take me to your heart take me to your soul
请带我到你心中，与你的灵魂相伴
Hãy đưa tôi đến trái tim em, đưa tôi đến tâm hồn em

Give me your hand and hold me
给我你的手拥我入怀
Hãy trao cho tôi bàn tay em, và hãy giữ chặt tôi

Show me what love is - be my guiding star
问情为何物 ，让星辰照亮我路
Hãy cho tôi biết tình yêu là gì - hãy trở thành ngôi sao dẫn đường của tôi

It's easy take me to your heart
其实爱我真的很简单
Thật dễ để đưa lối tôi đến trái tim em...

Standing on a mountain high
站在高山之颠
Đứng trên đỉnh núi cao

Looking at the moon through a clear blue sky
看着月亮高挂于清澈的蓝天
Nhìn vầng trăng trên bầu trời trong xanh

I should go and see some friends
也许我应该去和朋友们在一起
Tôi nên đi gặp những người bạn

But they don't really comprehend
但他们真的不明白我此时的心情
Nhưng họ chẳng thể hiểu được lòng tôi

Don't need too much talking without saying anything
不需要繁琐的言语 ，甚至可以一语不发
Chẳng cần dài dòng khi chẳng thể nói được gì

All I need is someone who makes me wanna sing
我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人
Điều tôi cần là một người khiến tôi muốn cất tiếng hát..

Nhạc Hoa Lời Anh: I'll Never Let You Go -Trình Bày: Tokyo Square

Never thought I 'd meet someone
Someone who could make me smile
Never thought I 'd meet someone
Someone who could make brighten all my days
The day I met you
I could see my dream come true
I know I can't let go
This opportunity of loving you

Never felt this way
Don't know what to say
Something 's burning here deep down in my heart
Never be the same
When you come my way
Something 's telling me we will never part
Everytime I think about you
You just make my whole life fell so brand new
Everytime I dream about you
You're always by my side

Promise me you 'll stay
Always be with me
We'll be as happy as we can be
Promise me you 'll stay
Always by my side
No matter what it 'd take to be

Nhạc Hoa Lời Việt: Tiễn bước phi trường - Trình bày: Vân Quang Long

Đặt vào lòng bàn tay ấm áp, một nụ hôn yêu thương thiết tha.
Giờ hành trình ngàn phương cách xa, nơi phi trường em yêu dõi mắt đường bay.
Còn lại thời gian cuối, lời yêu thương mang theo cánh gió.
Nghẹn ngào lời sao chẳng nói, chốn phương trời xa mang theo nhiều nỗi nhớ thương

Tình yêu ta ngàn năm, tình không chút gian dối, từ nay xa mù khơi mà lòng luôn thủy chung
Tình yêu ta ngàn năm, tình không chút gian dối, hành trang vai người đi còn nặng nhìu vẫn vương
Rồi phi cơ đưa em xa mất anh, cuối chân mây không gian mênh mông còn đâu nữa
Làm sao vơi tâm tư thương nhớ em, não nùng nghìn trùng cách xa

Người yêu ơi giờ đây,anh còn đang ngóng chờ. cánh thư muôn phương yêu thương gởi đến em
Người yêu ơi giờ đây,anh còn đang ngóng chờ, nước mắt khô, biết đón nhau có môi cười..

Nhạc Hoa Lời Việt: Đêm Cô Đơn - Trình bày: Jimmy Nguyễn

Đêm cô đơn mình tôi cất buớc, đuờng về khuya lặng nghe nỗi sầu.
Trong tim tôi chợt nghe nhói đau, đời ơi rồi đây tôi biết về đâu.
Cuộc tình nào vừa qua để giờ đây mình tôi lẻ bóng.
Đường về nào ai có hay bước chân buồn tênh tôi dẫm lên những đắng cay.

Một mình tôi lẻ loi trời hôm nay đầy sao đường về khuya chờ ai mà giờ sao hắt hiu
Lòng càng nghe buồn thêm mộng trời đi về đâu một mình đi vào đêm mà lòng nghe xót xa
Tình yêu ơi gieo chi nỗi nhớ nhung để trong tim tôi bao nhói đau người nơi nao
Ngày xa xưa ru tôi quên tháng năm kiếp sống đơn côi bơ vơ vắng em

Giờ ta đi về đâu ôi tròi đêm quá buồn, chiếc bóng dơn côi lang thang cùng vói tôi
Đời trôi đi về đâu đôi bàn chân rã rời cúi xuống ta nghe những dấu chân đã mỏi mòn

Đêm cô đơn mình tôi cất buớc, đuờng về khuya lặng nghe nỗi sầu.
Trong tim tôi chợt nghe nhói đau, đời ơi rồi đây tôi biết về đâu.
Cuộc tình nào vừa qua để giờ đây mình tôi lẻ bóng.
Đường về nào ai có hay bước chân buồn tênh tôi dẫm lên những đắng cay.

Một mình tôi lẻ loi trời hôm nay đầy sao đường về khuya chờ ai mà giờ sao hắt hiu
Lòng càng nghe buồn thêm mộng trời đi về đâu một mình đi vào đêm mà lòng nghe xót xa

Tình yêu ơi gieo chi nỗi nhớ nhung để trong tim tôi bao nhói đau người nơi nao
Ngày xa xưa ru tôi quên tháng năm kiếp sống đơn côi bơ vơ vắng em
Giờ ta đi về đâu ôi tròi đêm quá buồn, chiếc bóng dơn côi lang thang cùng vói tôi
Đời trôi đi về đâu đôi bàn chân rã rời cúi xuống ta nghe những dấu chân đã mỏi mòn

Nhạc Hoa Lời Việt: Nụ Hôn Biệt Ly - Trình bày: Ưng Hoàng Phúc

Nhiều ca sĩ thể hiện: Minh Thuận - Lam Trường - Ưng Hoàng Phúc - và một số ca sĩ khác cover

Cuộc tình nào giờ đây đã hết lời biệt ly cùng em rã rời
Cuộc tình nào chỉ là dối gian, nụ hôn đầu tiên sao em nỡ vội quên?
Buồn nào cho tôi nhớ nụ cười xinh làm ai đắm đuối
Càng làm tôi thêm yêu nhớ thêm u sầu trong con tim mặn đắng trái ngang.

Rồi biệt ly từ đây tình gian dối là thế
Một mình ta ngồi đây trong cơn mưa nhớ ai
Nụ hôn xưa giờ đâu làn mi ướt còn vương
Cuộc tình như mùa thu còn lại đây lãng quên.

Giờ đây con tim ta như giá băng nhớ khi xưa ta đã trao nụ hôn đó
Tình duyên xưa sao em nỡ dối gian cho anh một mình đắng cay
Còn lại đây nụ hôn trong một đêm giã từ giá buốt trong con tim ai cũng thế thôi
Mình chia ly từ đây sao một đêm thức dậy sẽ lãng quên gió cuốn đi những ưu phiền
Cuộc tình nào giờ đây đã hết lời biệt ly cùng em rã rời
Cuộc tình nào chỉ là dối gian, nụ hôn đầu tiên sao em nỡ vội quên?
Buồn nào cho tôi nhớ nụ cười xinh làm ai đắm đuối
Càng làm tôi thêm yêu nhớ thêm u sầu trong con tim mặn đắng trái ngang.

Rồi biệt ly từ đây tình gian dối là thế
Một mình ta ngồi đây trong cơn mưa nhớ ai
Nụ hôn xưa giờ đâu làn mi ướt còn vương
Cuộc tình như mùa thu còn lại đây lãng quên.

Giờ đây con tim ta như giá băng nhớ khi xưa ta đã trao nụ hôn đó
Tình duyên xưa sao em nỡ dối gian cho anh một mình đắng cay
Còn lại đây nụ hôn trong một đêm giã từ giá buốt trong con tim ai cũng thế thôi
Mình chia ly từ đây sao một đêm thức dậy sẽ lãng quên tình yêu đã nhạt phai
Còn lại đây nụ hôn trong một đêm giã từ giá buốt trong con tim ai cũng thế thôi
Mình chia ly từ đây sao một đêm thức dậy sẽ lãng quên gió cuốn đi những ưu phiền..

Nhạc Hoa Lời Việt: Nếu Như Ta Còn Thương Nhau-Anh Tú

Nhạc Hoa Lời Việt: Chỉ Mình Ta Nhung Nhớ-Bằng Cường