Đăng lúc 14:49:43 ngày 31/08/2020 Lượt xem 5231
Ngày Quốc khánh 2/9 tiếng Anh là gì? là câu hỏi nhiều người Việt thắc mắc. Trung tâm tiếng anh tại Hải Phòng TOMATO sẽ tổng hợp một số từ vựng thông dụng để nói về ngày Quốc khánh 2/9 qua bài viết dưới đây
Quốc khánh là ngày gì?
Trung tâm ngoại ngữ tại Hải Phòng TOMATO chúc mừng Quốc Khánh 2/9/2020
Ngày Quốc khánh là 1 ngày lễ quan trọng của một quốc gia. Nó là cột mốc lịch sử, đánh dấu hòa bình, thống nhất lãnh thổ, chính trị hoặc văn hóa gắn liền với lịch sử Nhà nước hiện tại của quốc gia đó.
Tại hầu hết các nước, ngày Quốc khánh đánh dấu sự khai sinh của quốc gia: ngày giành được độc lập như ở Mỹ,ngày thông qua hiến pháp như ở Thổ Nhĩ Kỳ, lật đổ chế độ cũ như tại Pháp, ...
Ngày Quốc khánh Việt Nam là ngày lễ chính thức của Việt Nam, diễn ra vào ngày 2 tháng 9 hằng năm, kỷ niệm ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc bản Tuyên ngôn độc lập tại Quảng trường Ba Đình, Hà Nội, khai sinh nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, một trong các tiền thân của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
Ngày Quốc khánh mùng 2/9 tiếng Anh là gì?
Nhiều bạn trẻ Việt không biết gọi ngày quốc khánh Việt Nam mùng 2/9 tiếng anh là gì khi cần giải thích cho người nước ngoài biết.
Dù đây là từ rất cơ bản, nhưng chắc có lẽ do các bạn không để ý đến mà thôi.
Theo tiếng Anh thì ngày Quốc khánh của bất kỳ nước nào cũng được gọi là National Day.
Còn quy tắc viết [hoặc nói] ngày tháng tiếng Anh thì nếu Anh – Anh là Ngày [số đếm] rồi đến tháng, ở giữa có of. Ví dụ ngày mùng 2 tháng 9 là: 2nd of September. Còn Anh Mỹ thì Tháng trước, ngày sau ở giữa không có gì. Ví dụ September 2nd.
Vì vậy, Ngày quốc khánh việt nam 2/9 tiếng anh là: Vietnam’s National Day on September 2nd.
Ngoài ra một số tài liệu trong và ngoài nước cũng sử dụng Vietnamese National Day hoặc Vietnamese Independence Day.
Tìm hiểu về ngày quốc khánh của các quốc gia khác
Trong tiếng Anh, ngày Quốc khánh của tất cả các nước gọi chung là National Day. Ngoài ra mỗi nước có cách gọi riêng về ngày Quốc khánh.
Ví dụ nước Mỹ gọi ngày Quốc khánh 4/7 là Independence Day [Ngày độc lập].
Nước Anh không có ngày độc lập, nhưng có St George's Day [ngày lễ Thánh George] 23/4 được chọn làm ngày Quốc khánh.
Ngày Quốc khánh của Trung Quốc là ngày 1/10. Trong tiếng Anh, ngày này được tờ Xinhua của Trung Quốc dịch là Chinese National Day.
Từ vựng về ngày Quốc khánh 2/9
- Holiday: kỳ nghỉ , ngày nghỉ
- President Ho Chi Minh: Chủ tịch Hồ Chí Minh
- August Revolution: Cách mạng tháng 8
- “Independence - Freedom - Happiness”: “Độc lập - Tự do - Hạnh phúc”
- Patriotic: yêu nước
- Socialist Republic of Vietnam: Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
- Ceremony : nghi thức, nghi lễ
- Celebration: lễ kỉ niệm
- Declaration of Independence: Tuyên ngôn độc lập
- day off: ngày nghỉ
- Ba Dinh Square: Quảng trường Ba Đình
- Declaration of Independence: Tuyên ngôn Độc lập
Việt Nam trải qua giai đoạn lịch sử với cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp xuyên suốt trong thời gian kéo dài. Dưới sự chỉ đạo sang suốt của Chủ tịch Hồ Chí Minh và Đảng, cuộc cách mạng tháng Tám thành công trong cả nước đã chấm dứt thời kỳ nô lệ của nhân dân dưới ách thống trị của đế quốc Pháp và phát xít Nhật.
Ngày Quốc khánh Việt Nam là ngày lễ lớn của Việt Nam, diễn ra vào ngày 2 tháng 9 hằng năm. Đây là ngày kỷ niệm ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc bản Tuyên ngôn độc lập tại Quảng trường Ba Đình, Hà Nội, khai sinh nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, nay là nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Vậy Ngày quốc khánh Việt Nam tiếng Anh là gì? là câu hỏi được nhiều độc giả quan tâm. Bài viết phía dưới chúng tôi xin đưa ra giải đáp về vấn đề Ngày quốc khánh Việt Nam tiếng Anh là gì?
Nguồn gốc ngày quốc khánh Việt Nam
Việt Nam trải qua giai đoạn lịch sử với cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp xuyên suốt trong thời gian kéo dài. Dưới sự chỉ đạo sang suốt của Chủ tịch Hồ Chí Minh và Đảng, cuộc cách mạng tháng Tám thành công trong cả nước đã chấm dứt thời kỳ nô lệ của nhân dân dưới ách thống trị của đế quốc Pháp và phát xít Nhật. Trong tình hình phức tạp muôn vàn thử thách của đất nước, Đảng và Hồ Chủ tịch đã tập trung giải quyết vấn đề cơ bản của cách mạng là thiết lập chính quyền nhân dân trong cả nước.
Ngày 25 tháng 8, Hồ Chủ tịch từ chiến khu trở về ngoại thành Hà Nội. Chiều hôm sau, Trung ương đón Người về ở căn gác 2 nhà số 48 phố Hàng Ngang để trực tiếp chỉ đạo phong trào. Hồ Chí Mịnh dành phần lớn thời gian viết ra bản Tuyên ngôn độc lập.
Từ rạng sáng ngày 2/9, hàng chục vạn người từ khắp mọi miền tổ quốc đã tập trung tại quảng trường Ba Đình với hàng ngũ chỉnh tề, cờ hoa khoe sắc, áo quần tươi màu đỏ dồn. Những biểu ngữ nền đỏ chữ vàng bằng các thứ tiếng Việt Anh, Pháp, Hoa, Nga chăng ngang đường phố. ý chí của nhân dân được biểu lộ trên các dòng chữ: “Nước Việt Nam của người Việt Nam”, “Độc lập hay là chết”, “ủng hộ Chủ tịch Hồ Chí Minh”.
Lễ đài bằng gỗ đơn sơ được dựng lên giữa quảng đường Ba đình, các đội tự vệ vũ trang cùng những đơn vị Quân Giải phóng đội mũ ca lô, quân phục nghiêm trang, hàng ngũ thẳng tắp đứng trước lễ đài. Dân chúng tập trung tại Ba Đình đại diện cho mọi tầng lớp nhân dân với muôn tâm trạng, nhưng chắc chắn là niềm hân hoan phấn khởi chờ đón giờ khai sinh của chế độ mới nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Muôn triệu trái tim hồi hộp hướng về Hà Nội, đợi chờ Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Chiều ngày 2 tháng 9 năm 1945, hơn 50 vạn người dân Hà Nội đã tụ họp tại quảng trường Ba Đình chào mừng thành lập chính phủ mới. Thay mặt cho toàn thể chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà, Hồ Chí Minh đã đọc bản Tuyên ngôn độc lập. Tuyên ngôn Độc lập chẳng những đã khai sinh một nhà nước- nước Việt Nam Dân Chủ Cộng hòa.
Vậy Ngày quốc khánh Việt Nam tiếng Anh là gì? sẽ được giải đáp ở phần tiếp theo bài viết.
Có khi nào bạn thắc mắc rằng Ngày quốc khánh Việt Nam tiếng Anh là gì hoặc khi bạn giao tiếp với người nước ngoài và họ hỏi bạn Ngày quốc khánh Việt Nam tiếng Anh là gì chưa? Chắc hẳn nếu không biết bạn sẽ bỡ ngỡ và ngại ngùng vì đây là ngày lễ lớn của Việt Nam.
Theo tiếng Anh thì ngày Quốc khánh của bất kỳ nước nào cũng được gọi là National Day. Đối đối với Anh Mỹ thì được viết tháng trước, ngày sau ở giữa không có gì, ví dụ September 2nd. Vậy ngày quốc khánh việt nam 2 tháng 9 tiếng anh là Vietnam’s National Day on September 2nd.
Ngoài ra, khi tra cứu google thì Wikipedia tiếng Anh viết về Ngày quốc khánh Việt Nam 2/9 như sau: “National Day [Vietnamese: Ngày Quốc Khánh] is a national holiday in Vietnam observed on September 2, commemorating the Vietnam Declaration of Independence from France on September 2, 1945. It is the country’s National Day”.
Trên đây là nội dung chúng tôi chia sẻ về Ngày quốc khánh Việt Nam tiếng anh là gì? Hy vọng những thông tin chúng tôi chia sẻ giúp ích cho độc giả. Trong quá trình nghiên cứu bạn đọc cần hỗ trợ thông tin gì xin vui lòng liên hệ qua số điện thoại của chúng tôi để được đội ngũ chuyên viên của chúng tôi hỗ trợ tận tâm và nhanh chóng nhất. Xin chân thành cảm ơn!
>>>>> Tham khảo: Ngày quốc khánh được nghỉ mấy ngày?
Tìm hiểu Ngày Quốc khánh Việt Nam 2/9 tiếng Anh là gì và ý nghĩa của ngày 2/9 vì trùng với ngày mất của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Việc nắm bắt được những ý chính sẽ giúp cho bạn dễ dàng diễn giải ngày quốc khánh theo tiếng Anh trôi chảy, dễ hiểu để bạn bè quốc tế thêm phần yêu mến dịp lễ lớn của đất nước hơn.
Bạn đang xem: Lễ quốc khánh tiếng anh là gì
honamphoto.com sẽ cùng tìm hiểu với các bạn một số vốn từ vựng nhất định để bạn có thể giải thích bằng tiếng Anh về Ngày Quốc khánh Việt Nam 2/9. Năm nay, Cán bộ, học sinh và sinh viên cả nước được nghỉ 2/9 tận 3 ngày, đủ để bạn có thời gian thư giãn và hòa mình vào những lễ hội đầy màu sắc.
Ngày quốc khánh việt nam 2/9 tiếng anh là gì
Nhiều bạn Việt Nam không biết gọi ngày quốc khánh việt nam 2/9 tiếng anh là gì khi cần giải thích cho người nước ngoài biết. Dù đây là từ rất cơ bản, nhưng chắc có lẽ do các bạn không để ý đến mà thôi. Theo tiếng Anh thì ngày Quốc khánh của bất kỳ nước nào cũng được gọi là National Day. Còn quy tắc viết [hoặc nói] ngày tháng tiếng Anh thì nếu Anh – Anh là Ngày [số đếm] rồi đến tháng, ở giữa có of. Ví dụ ngày mùng 2 tháng 9 là: 2nd of September. Còn Anh Mỹ thì Tháng trước, ngày sau ở giữa không có gì. Ví dụ September 2nd.
Vì vậy, Ngày quốc khánh việt nam 2/9 tiếng anh là: Vietnam’s National Day on September 2nd.
Wikipedia tiếng Anh viết về Ngày quốc khánh Việt Nam 2/9 như sau:
National Day [Vietnamese: Ngày Quốc Khánh] is a national holiday in Vietnam observed on September 2, commemorating the Vietnam Declaration of Independence from France on September 2, 1945. It is the country’s National Day.
Xem thêm: Truyền Hình Số Là Gì ? Truyền Hình Số Mặt Đất Và Một Số Vần Đề Cần Lưu Ý
Ngoài ra, bạn cũng có thể tham khảo thêm bản văn viết về Ngày quốc Khánh Việt nam bằng tiếng Anh như sau để giải thích cho người nước ngoài về dịp lễ của tổ quốc:
September 2nd, 1945 is an important landmark marking a major turning point of Vietnam. It was an establishment day of the Democratic Republic of Vietnam and is also considered the National Independence Day of the current Socialist Republic of Vietnam. President Ho Chi Minh read the Declaration of Independence at Ba Dinh Square, officially claiming the independence and sovereignty of Vietnam from France and Japan.
As a typical National Day, Vietnamese has a day-break from work to commemorate the event’s historical significance. A notable sign for the cheerful spirit of the day is the appearance of Vietnam flags everywhere, coloring the whole country with lively red backgrounds and jovial yellow stars. The streets are exploded with a boom of red and yellow banners of celebrations and oversized posters of Uncle Ho speaking into a microphone in 1945.
Ngày 2/9 là ngày gì?
Đừng nghĩa rằng bạn đã biết rõ ngày 2/9 là ngày gì bởi nó không chỉ là Dịp lễ Quốc khánh đâu mà còn là ngày mất của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ngày 2.9 hằng năm là ngày Quốc khánh Việt Nam, kỷ niệm ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc bản Tuyên ngôn Độc lập tại Quảng trường Ba Đình, Hà Nội năm 1945 khai sinh ra nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, sau đổi tên thành Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam như hiện nay.
Hy vọng bạn đã biết ngày quốc khánh việt nam 2/9 tiếng anh là gì và ý nghĩa của dịp lễ này. Thường thì cả ngày, Việt Nam sẽ kỷ niệm Quốc khánh, còn vào buổi tối mọi người sẽ dành thời lượng TV để nói về công lao của Bác Hồ trong dịp ngày mất của người. Dịp nghỉ lễ 2/9 cũng thường kéo dài vài ba ngày, đủ để cả gia đình đi nghỉ dưỡng. Nếu đi chơi với bạn nước ngoài, nhớ đọc thêm về ngày quốc khánh Việt Nam bằng tiếng Anh để có kiến thức nền và vốn từ vựng mà giải thích cho bạn bè hiểu rõ về ngày 2/9 nhé.