Bộ phận thu hồi nợ tiếng anh là gì năm 2024

MyMemory is the world's largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.

We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site

Đây là quy trình pháp lý cho phép bên thứ ba trừ trực tiếp các khoản thanh toán từ tiền lương hoặc tài khoản ngân hàng của con nợ.

Bên thứ ba thường là chủ nợ của con nợ và được biết đến như người thu hồi nợ. Quy trình này áp dụng cho nhiều loại nợ, bao gồm thuế chưa trả, tiền phạt, tiền trợ cấp nuôi con và cả các khoản vay sinh viên nợ quá hạn. Thu hồi nợ giúp đảm bảo rằng các nghĩa vụ tài chính cá nhân được thực hiện, đồng thời bảo vệ quyền lợi của chủ nợ.

Ví dụ tiếng Anh về "thu hồi nợ"

Ví dụ 1: After defaulting on the loan, the individual faced wage garnishment as a consequence, with a portion of their income deducted to repay the overdue amount.

• Sau khi không thanh toán được khoản vay, người này phải đối mặt với việc bị khấu trừ lương, với một phần thu nhập của họ bị trừ để thanh toán số tiền quá hạn.

Ví dụ 2: I think you should consider legal actions when it comes to collecting debts from someone like him.

• Tôi nghĩ bạn nên xem xét các hành động pháp lý khi nói đến việc thu hồi nợ từ một người như anh ta.

Phân biệt "loan" với "debt"

Sự Khác Biệt Giữa Nợ và Khoản Vay

• Nợ (debt) là mọi nghĩa vụ tài chính mà một bên nợ đối với bên khác, bao gồm tài sản bất động sản, tiền bạc, dịch vụ, và các cam kết khác.

Khoản vay (loan) là một loại nợ cụ thể, là một hiệp định mà một bên cung cấp tiền cho bên kia, thường đi kèm với điều kiện và lãi suất cụ thể. Khoản vay chủ yếu liên quan đến việc chuyển giao tiền một cách cụ thể.

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Tổ chức thu hồi nợ (tiếng Anh: Debt Collector) là một công ty hoặc cơ quan kinh doanh trong việc thu hồi tiền nợ của các khoản nợ quá hạn.

(Ảnh minh họa: ANT Lawyer)

Tổ chức thu hồi nợ

Khái niệm

Tổ chức thu hồi nợ trong tiếng Anh là Debt Collector.

Tổ chức thu hồi nợ là một công ty hoặc cơ quan kinh doanh trong việc thu hồi tiền nợ của các khoản nợ quá hạn. Các công ty thuê các tổ chức thu hồi nợ lấy tiền nợ từ các con nợ với một khoản phí hoặc cho một tỉ lệ phần trăm của tổng số tiền thu được.

Một số tổ chức đòi nợ là người mua nợ; các công ty này mua khoản nợ với một phần nhỏ của giá trị mệnh giá và sau đó cố gắng thu hồi toàn bộ số tiền nợ.

Hiểu về tổ chức thu hồi nợ

Một người đi vay không có khả năng thanh toán các khoản nợ hoặc không thực hiện các khoản thanh toán đúng hạn cho khoản vay sẽ bị báo cáo nhắc nợ. Không chỉ lịch sử tín dụng của anh ta sẽ bị tìm ra, mà khoản nợ của anh ta sẽ được chuyển cho một công ty thu hồi nợ hoặc tổ chức thu hồi nợ trong vòng ba đến sáu tháng từ khi quá hạn.

Các khoản thanh toán quá hạn trên số dư thẻ tín dụng, hóa đơn điện thoại, thanh toán khoản vay tự động, thanh toán tiện ích và các khoản thuế truy thu là những ví dụ về các hóa đơn quá hạn mà một tổ chức thu hồi nợ có thể được giao nhiệm vụ thu hồi.

Các công ty nhận thấy việc thuê một tổ chức thu hồi nợ để thu hồi các khoản nợ chưa trả sẽ rẻ hơn là tự mình thu nợ của khách hàng. Các tổ chức thu hồi nợ có các công cụ và nguồn lực cần thiết để theo dõi con nợ, cho dù họ đã thay đổi vị trí hoặc số điện thoại.

Các nhân viên thu hồi nợ này cũng thực hiện nhiều chiến lược như gọi đến điện thoại các nhân và điện thoại công việc của con nợ, thậm chí xuất hiện trước cửa của từng cá nhân hàng ngày trong nỗ lực để con nợ thanh toán số dư của họ.

Nhân viên thu hồi nợ cũng có thể liên hệ với gia đình, bạn bè và hàng xóm của người vay để xác nhận thông tin liên lạc mà họ có trong hồ sơ cho cá nhân. Dù bằng cách nào, tổ chức thu hồi nợ đảm bảo rằng con nợ thực sự đang bị chú ý đến.

Nếu cá nhân nhượng bộ và trả nợ, chủ nợ sẽ trả cho công ty thu hồi nợ một tỉ lệ phần trăm của các khoản vay hoặc tài sản mà công ty đó thu hồi được. Tùy thuộc vào thỏa thuận hợp đồng được kí kết với chủ nợ ban đầu, con nợ có thể phải trả toàn bộ khoản nợ cùng một lúc hoặc chỉ một phần nợ tại một thời điểm xác định.

Tuy nhiên, nếu người đi vay vẫn không thể thanh toán khoản nợ quá hạn của mình, công ty thu hồi nợ sẽ cập nhật trạng thái tín dụng của người đi vay với trạng thái "thu nợ". Có trạng thái này trên báo cáo tín dụng chắc chắn sẽ làm giảm xếp hạng tín dụng của cá nhân đó. Điểm tín dụng thấp sẽ ảnh hưởng đến cơ hội nhận được khoản vay trong tương lai.

Thu hồi nợ trong tiếng Anh là gì?

Thu hồi nợ trong tiếng Anh là Garnishment hay Wage Garnishment.

Người thu nợ tiếng Anh là gì?

Người thu nợ (Debt collector)

Bộ phận Collection là gì?

Thu nợ, thu tiền (COLLECTION) là sự xuất trình các chi phiếu, hối phiếu, và các công cụ có thể chuyển nhượng khác theo điểm xuất xứ, và nhận thanh toán từ ngân hàng chi trả.

Cty Collection là công ty gì?

Công ty thu hồi nợ (tiếng Anh: Collection Agency) là một công ty được sử dụng bởi những người cho vay, hoặc chủ nợ, để thu hồi nợ quá hạn hoặc các tài khoản vỡ nợ.