Cách sử dụng máy beurer

BM67

hướng dẫn bắt đầu nhanh máy đo huyết áp

làm việc với

Danh sách các thiết bị được hỗ trợ

tiếng Đức| thiết kế & kỹ thuật

Đo huyết áp

Định vị Cuff:

• Đặt vòng bít quanh cánh tay trái trần của bạn từ 0.8 in đến 1.2 in [2 đến 3 cm] phía trên khuỷu tay và phía trên động mạch, với ống thẳng hàng với tâm của lòng bàn tay. Đảm bảo lưu thông máu không bị hạn chế bởi quần áo chật hoặc các vật dụng khác.

• Thắt vòng bít, đảm bảo rằng nó không quá chặt quanh cánh tay của bạn.

• Bạn sẽ có thể nhét hai ngón tay vào dưới vòng bít sau khi vào đúng vị trí.

• Cắm Đầu nối Ống khí vào Cổng Ống khí.

Thực hiện đo huyết áp

1] Lắp bốn pin kiềm AAA vào ngăn chứa pin như được chỉ dẫn. Đặt ngày và giờ theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn sử dụng.
2] Để chọn bộ nhớ người dùng, nhấn nút SET và chọn người dùng từ 1 đến 4 bằng các nút +/-. Xác nhận lựa chọn của bạn bằng cách nhấn

hoặc đợi trong ba giây.3] Gắn vòng bít vào cánh tay của bạn như mô tả ở bên trái và kết nối ống khí với thiết bị chính. Ngồi thẳng và tựa tay lên bàn hoặc mặt bàn.

4] Nhấn nút

để bắt đầu. Nhấn nút

nút lại bất kỳ lúc nào để hủy.

5] Dữ liệu đo sẽ được lưu trữ tự động vào bộ nhớ người dùng đã chọn. Nhấn nút

nút tắt máy đo huyết áp.

Trang chủ » Người bảo lãnh » Hướng dẫn sử dụng Máy đo huyết áp bắp tay Beurer BM47

BM 47

0483

Bao gồm trong giao hàng

Máy đo huyết áp
Vòng bít trên cánh tay
4 x pin AA LR6
Túi dự trữ
Hướng dẫn sử dụng

Thưa quý khách hàng,cảm ơn bạn đã chọn một sản phẩm từ phạm vi của chúng tôi. Tên của chúng tôi là viết tắt của các sản phẩm chất lượng cao, được kiểm tra kỹ lưỡng cho các ứng dụng trong các lĩnh vực nhiệt, cân nặng, huyết áp, nhiệt độ cơ thể, mạch, trị liệu nhẹ nhàng, massage, làm đẹp và không khí. Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn sử dụng này và giữ lại để sử dụng sau này, đảm bảo cung cấp cho những người dùng khác và quan sát thông tin chúng có thể truy cập được.Trân trọng,

Nhóm Beurer của bạn

1. Làm quen với nhạc cụ của bạn

Kiểm tra xem bao bì thiết bị đã được tampvà đảm bảo rằng tất cả nội dung đều có mặt. Trước khi sử dụng, hãy đảm bảo rằng thiết bị hoặc phụ kiện không có hư hỏng và tất cả vật liệu đóng gói đã được loại bỏ. Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào, không sử dụng thiết bị và liên hệ với nhà bán lẻ của bạn hoặc địa chỉ Dịch vụ khách hàng được chỉ định.

Máy đo huyết áp bắp tay được sử dụng để đo không xâm lấn và theo dõi huyết áp động mạch của người lớn.

Bạn có thể sử dụng nó để đo huyết áp của mình một cách nhanh chóng và dễ dàng, lưu trữ kết quả và hiển thị tiến trình của các kết quả cùng với mức trung bình.

Cảnh báo được đưa ra cho bất kỳ ai bị rối loạn nhịp tim.

Các giá trị được ghi lại được phân loại và đánh giá bằng đồ thị. Lưu trữ các hướng dẫn sử dụng này để tham khảo trong tương lai và làm cho những người dùng khác có thể truy cập được.

2. Thông tin quan trọng

Dấu hiệu và ký hiệu
Các ký hiệu sau được sử dụng trong các hướng dẫn sử dụng này, trên bao bì và trên tấm loại cho thiết bị và phụ kiện:

Lời khuyên về việc sử dụng

Để đảm bảo các giá trị có thể so sánh được, hãy luôn đo huyết áp vào cùng một thời điểm trong ngày.
Trước mỗi lần đo, hãy thư giãn khoảng năm phút.
Nếu bạn muốn thực hiện nhiều phép đo trên cùng một người, hãy đợi năm phút giữa mỗi lần đo.
Không đo trong vòng 30 phút sau khi ăn, uống, hút thuốc hoặc tập thể dục.
Lặp lại phép đo nếu bạn không chắc chắn về giá trị đo được.
Các phép đo do bạn thực hiện chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin của bạn - chúng không thể thay thế cho việc kiểm tra sức khỏe! Thảo luận về các phép đo với bác sĩ của bạn và không bao giờ dựa trên bất kỳ quyết định y tế nào về chúng [ví dụ: thuốc và cách sử dụng chúng]!
Sử dụng máy đo huyết áp bên ngoài môi trường gia đình của bạn hoặc khi đang di chuyển [ví dụ như khi đang di chuyển trên ô tô, xe cứu thương hoặc máy bay trực thăng hoặc trong khi thực hiện các hoạt động thể chất như chơi thể thao] có thể ảnh hưởng đến độ chính xác của phép đo và gây ra kết quả đo không chính xác.
Không sử dụng máy đo huyết áp cho trẻ sơ sinh, phụ nữ có thai, hoặc bệnh nhân bị preeclampsia.
Các bệnh tim mạch có thể dẫn đến việc đo không chính xác hoặc có ảnh hưởng bất lợi đến độ chính xác của phép đo. Điều tương tự cũng áp dụng cho huyết áp rất thấp, tiểu đường, rối loạn tuần hoàn và loạn nhịp tim cũng như ớn lạnh hoặc run rẩy.
Thiết bị này không nhằm mục đích sử dụng cho những người [bao gồm cả trẻ em] bị hạn chế về thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và / hoặc thiếu kiến thức trừ khi họ được giám sát bởi một người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ hoặc được hướng dẫn bởi một người như vậy trong cách sử dụng thiết bị. Giám sát trẻ em xung quanh thiết bị để đảm bảo chúng không nghịch phá thiết bị.
Máy đo huyết áp không được sử dụng cùng với thiết bị phẫu thuật tần số cao.
Chỉ sử dụng thiết bị trên những người có số đo bắp tay được chỉ định cho thiết bị.
Xin lưu ý rằng khi thổi phồng, các chức năng của chi được đề cập có thể bị suy giảm.
Trong quá trình đo huyết áp, không được ngừng lưu thông máu trong một thời gian dài không cần thiết. Nếu thiết bị bị trục trặc, hãy tháo vòng bít ra khỏi cánh tay.
Tránh bất kỳ hạn chế cơ học, nén hoặc uốn cong của dây quấn.
Không để áp suất duy trì trong vòng bít hoặc các phép đo thường xuyên. Kết quả là hạn chế lưu lượng máu có thể gây ra thương tích.
Đảm bảo rằng vòng bít không được đặt trên cánh tay có động mạch hoặc tĩnh mạch đang được điều trị y tế, ví dụ như tiếp cận hoặc điều trị nội mạch, hoặc ống thông động mạch [AV].
Không sử dụng vòng bít cho những người đã trải qua phẫu thuật cắt bỏ vú.
Không đặt vòng bít lên vết thương vì có thể gây thương tích thêm.
Máy đo huyết áp chỉ có thể hoạt động bằng pin. Xin lưu ý rằng chỉ có thể truyền dữ liệu và lưu trữ dữ liệu khi máy đo huyết áp của bạn được cung cấp điện. Ngay sau khi hết pin, máy đo huyết áp sẽ mất ngày giờ.
Để tiết kiệm pin, màn hình sẽ tự động tắt nếu không có nút nào được nhấn trong một phút.
Thiết bị chỉ được sử dụng cho mục đích được mô tả trong các hướng dẫn sử dụng này. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về thiệt hại do sử dụng không đúng cách hoặc bất cẩn.

Bảo quản và Chăm sóc

Máy đo huyết áp được cấu tạo từ các linh kiện điện tử chính xác. Độ chính xác của các số đọc và tuổi thọ của thiết bị phụ thuộc vào việc xử lý cẩn thận.- Bạn nên bảo vệ thiết bị khỏi va đập, độ ẩm, bụi bẩn, sự dao động nhiệt độ lớn và tiếp xúc trực tiếp với tia nắng mặt trời.- Không bao giờ làm rơi thiết bị.- Không sử dụng gần các trường điện từ mạnh, tức là đặt nó cách xa bất kỳ hệ thống radio và điện thoại di động nào.
- Chỉ sử dụng còng đi kèm với màn hình hoặc còng thay thế ban đầu. Nếu không kết quả sai sẽ được ghi lại.
Không nhấn bất kỳ nút nào cho đến khi vòng bít vào đúng vị trí.
Nếu thiết bị không được sử dụng trong bất kỳ khoảng thời gian nào, chúng tôi khuyên bạn nên tháo pin.

Lưu ý khi xử lý pin

Nếu da hoặc mắt của bạn tiếp xúc với dung dịch pin, hãy rửa sạch các khu vực bị ảnh hưởng bằng nước và tìm sự trợ giúp y tế.

Nguy hiểm nghẹt thở! Trẻ nhỏ có thể nuốt và sặc pin. Cất pin ngoài tầm với của trẻ nhỏ.

Quan sát các dấu cực cộng [+] và trừ [-].
Nếu pin bị rò rỉ, hãy đeo găng tay bảo vệ và lau sạch ngăn chứa pin bằng vải khô.
Bảo vệ pin khỏi nhiệt độ quá cao.
Nguy cơ nổ! Không bao giờ ném pin vào lửa.
Không sạc hoặc pin ngắn mạch.
Nếu thiết bị không được sử dụng trong một thời gian tương đối dài, hãy lấy pin ra khỏi ngăn chứa pin.
Chỉ sử dụng các loại pin giống nhau hoặc tương đương.
Luôn thay thế tất cả các pin cùng một lúc.
Không sử dụng pin có thể sạc lại.
Không tháo rời, chia nhỏ hoặc nghiền nát pin.
Sửa chữa và thải bỏ
Pin không thuộc loại rác trong nước. Pin đã qua sử dụng nên được vứt bỏ tại các điểm thu gom được cung cấp.
Không bao giờ mở nhạc cụ. Nếu những hướng dẫn này không được chú ý, bảo hành sẽ vô hiệu.
Không bao giờ cố gắng sửa chữa thiết bị hoặc tự điều chỉnh nó. Chúng tôi không còn có thể đảm bảo hoạt động hoàn hảo nếu bạn làm như vậy.
Việc sửa chữa chỉ có thể được thực hiện bởi Dịch vụ khách hàng hoặc các đại lý được ủy quyền. Tuy nhiên, hãy luôn kiểm tra pin và thay thế nếu cần trước khi khiếu nại.
Vì lý do môi trường, không vứt thiết bị vào thùng rác sinh hoạt khi hết thời hạn sử dụng. Vứt bỏ thiết bị tại một điểm thu gom hoặc tái chế thích hợp tại địa phương. Vứt bỏ thiết bị theo Chỉ thị EC - WEEE [Thiết bị điện và điện tử thải]. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với chính quyền địa phương chịu trách nhiệm xử lý chất thải.

Lưu ý về khả năng tương thích điện từ

Thiết bị phù hợp để sử dụng trong tất cả các môi trường được liệt kê trong các hướng dẫn sử dụng này, bao gồm cả môi trường trong nước.
Việc sử dụng thiết bị có thể bị hạn chế khi có nhiễu điện từ. Điều này có thể dẫn đến các vấn đề như thông báo lỗi hoặc hỏng màn hình / thiết bị.
Tránh sử dụng thiết bị này trực tiếp bên cạnh các thiết bị khác hoặc xếp chồng lên các thiết bị khác, vì điều này có thể dẫn đến hoạt động bị lỗi. Tuy nhiên, nếu cần sử dụng thiết bị theo cách đã nêu, thiết bị này cũng như các thiết bị khác phải được giám sát để đảm bảo chúng hoạt động bình thường.
Việc sử dụng các phụ kiện khác với những phụ kiện được nhà sản xuất thiết bị này chỉ định hoặc cung cấp có thể dẫn đến tăng phát xạ điện từ hoặc giảm khả năng miễn nhiễm điện từ của thiết bị; điều này có thể dẫn đến hoạt động bị lỗi.
Không tuân thủ những điều trên có thể làm giảm hiệu suất của thiết bị.

3. Mô tả đơn vị

1. Còng2. Dây quấn3. Đầu nối vòng bít
4. Nút START / STOP
5. nút chức năng - / +6. Chỉ báo rủi ro7. Kết nối cho đầu nối vòng bít8. Trưng bày
9. Nút bộ nhớ M

Thông tin trên màn hình:

4. Chuẩn bị phép đo

Lắp pin

Mở nắp ngăn chứa pin.
Lắp bốn pin AA 1.5 V [loại kiềm LR6]. Đảm bảo rằng pin được lắp vào đúng cực, theo nhãn. Không sử dụng pin có thể sạc lại.
Đóng nắp ngăn chứa pin một lần nữa cẩn thận.
Với pin được lắp vào, thiết bị sẽ hiển thị vĩnh viễn thời gian, ngày tháng và bộ nhớ người dùng đã chọn.

Nếu chỉ báo pin yếu

hiển thị vĩnh viễn, bạn không thể thực hiện bất kỳ phép đo nào nữa và phải thay pin. Khi pin đã được tháo ra khỏi thiết bị, phải đặt lại thời gian.
Không nên vứt pin đã qua sử dụng vào rác thải sinh hoạt thông thường. Hãy vứt bỏ chúng qua cửa hàng bán lẻ đồ điện tử hoặc điểm tái chế tại địa phương của bạn. Bạn có nghĩa vụ pháp lý để làm như vậy.

Loại bỏ pin

Pin cạn, hết pin phải được thải bỏ qua các hộp thu gom, điểm tái chế hoặc cửa hàng bán lẻ điện tử được chỉ định đặc biệt. Bạn bắt buộc phải vứt bỏ pin.
Các mã dưới đây được in trên pin có chứa chất độc hại:Pb = Pin chứa chì,Cd = Pin chứa cadmium,Hg = Pin chứa thủy ngân

Đặt ngày và giờĐiều cần thiết là đặt ngày và giờ. Nếu không, bạn sẽ không thể lưu các giá trị đo được của mình một cách chính xác với ngày giờ và để truy cập lại chúng sau này.Thời gian được hiển thị ở định dạng 24 giờ.

Để đặt ngày và giờ, hãy tiến hành như sau:

Nhấn nút bộ nhớ M trong ít nhất ba giây.
Màn hình hiển thị năm sẽ bắt đầu nhấp nháy. Đặt năm bằng các nút chức năng - / + và xác nhận bằng nút bộ nhớ M.
Đặt tháng, ngày, giờ và phút và xác nhận từng cài đặt bằng nút bộ nhớ M.

5. Đo huyết áp

Đảm bảo thiết bị ở nhiệt độ phòng trước khi đo. Phép đo có thể được thực hiện trên cánh tay trái hoặc phải.

Gắn vòng bít
Đặt vòng bít lên bắp tay trần. Sự lưu thông của cánh tay không được cản trở bởi quần áo chật hoặc tương tự.

Vòng bít phải được đặt trên bắp tay sao cho mép dưới cách khuỷu tay và trên động mạch từ 2 - 3 cm. Đường kẻ phải hướng vào giữa lòng bàn tay.

Bây giờ hãy thắt chặt phần cuối còn lại của vòng bít, nhưng đảm bảo rằng nó không quá chặt quanh cánh tay và đóng dây buộc móc và vòng. Vòng bít phải được buộc chặt để hai ngón tay có thể nằm gọn dưới vòng bít.

Bây giờ hãy chèn đường dây quấn vào đầu nối cho đầu nối vòng bít.

Vòng bít này phù hợp với bạn nếu dấu chỉ mục [

] nằm trong phạm vi OK sau khi lắp vòng bít vào bắp tay.

Nếu phép đo được thực hiện ở bắp tay bên phải, đường này phải nằm ở bên trong khuỷu tay của bạn. Đảm bảo rằng cánh tay của bạn không đè lên đường kẻ.

Huyết áp có thể khác nhau giữa cánh tay phải và tay trái, điều này có nghĩa là các giá trị huyết áp đo được là khác nhau. Luôn thực hiện phép đo trên cùng một cánh tay.

Nếu giá trị giữa hai nhánh chênh lệch đáng kể, vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ để xác định cánh tay nào nên được sử dụng để đo.
Bây giờ hãy chèn đường dây quấn vào đầu nối cho đầu nối vòng bít.

Phạt cảnh cáo: Thiết bị chỉ có thể được vận hành với vòng bít ban đầu. Vòng bít phù hợp với chu vi cánh tay từ 22 đến 35 cm.
Vòng bít lớn hơn cho vòng tay trên từ 30 đến 42 cm có sẵn từ các nhà bán lẻ hoặc địa chỉ dịch vụ theo đơn đặt hàng số. 162.795.

Áp dụng tư thế chính xác

Trước mỗi lần đo, hãy thư giãn khoảng năm phút. Nếu không, sai lệch có thể xảy ra.
Bạn có thể thực hiện phép đo khi ngồi hoặc nằm. Đảm bảo rằng vòng bít ngang với tim.
Để tiến hành đo huyết áp, hãy đảm bảo rằng bạn đang ngồi thoải mái với cánh tay và lưng dựa vào vật gì đó. Đừng bắt chéo chân bạn. Đặt bàn chân của bạn bằng phẳng trên mặt đất.
Để tránh làm sai lệch kết quả đo, điều quan trọng là phải nằm yên trong quá trình đo và không được nói!

Chọn bộ nhớ

Nhấn nút chức năng - hoặc +. Chọn bộ nhớ người dùng mong muốn [

] bằng cách nhấn nút chức năng - / +. Bạn có 4 kỷ niệm với 30 ô trống mỗi ký ức để lưu trữ các số đo của 4 người khác nhau một cách riêng biệt. Xác nhận lựa chọn của bạn bằng nút BẮT ĐẦU / DỪNG

Thực hiện đo huyết áp

Như đã mô tả trước đây, hãy gắn vòng bít và áp dụng tư thế mà bạn muốn thực hiện phép đo.
Khởi động máy đo huyết áp bằng nút START / STOP
. Sau khi hiển thị toàn màn hình, phép đo được lưu trữ gần đây nhất sẽ xuất hiện. Nếu không có phép đo nào trong bộ nhớ, đơn vị sẽ hiển thị giá trị “0”.
Vòng bít tự động phồng lên. Áp suất không khí của vòng bít được giải phóng từ từ. Nếu thiết bị đã nhận biết được thời gian đo XNUMX lần đối với huyết áp cao, thiết bị sẽ bơm hơi lại và tăng áp suất vòng bít trở lại. Ngay sau khi một xung được tìm thấy, biểu tượng xung
được hiển thị.
Các kết quả đo huyết áp tâm thu, huyết áp tâm trương và mạch được hiển thị.
Có thể hủy quá trình đo bất kỳ lúc nào bằng cách nhấn nút START / STOP
.
Er _ xuất hiện nếu phép đo không được thực hiện đúng. Lưu ý chương về thông báo lỗi / xử lý sự cố trong các hướng dẫn sử dụng này và lặp lại phép đo.
Phép đo được lưu trữ tự động.
Để tắt, nhấn nút START / STOP
.
Nếu bạn quên tắt thiết bị, thiết bị sẽ tự động tắt sau khoảng thời gian. 1 phút.

Chờ ít nhất 5 phút trước khi thực hiện một phép đo khác.

6. Đánh giá kết quả

Rối loạn nhịp tim:
Đơn vị này có thể xác định sự gián đoạn tiềm ẩn của nhịp tim khi đo và nếu cần thiết, chỉ ra điều này sau khi đo với

Biểu tượng . Đây có thể là một dấu hiệu cho chứng rối loạn nhịp tim. Rối loạn nhịp tim là một căn bệnh trong đó nhịp tim bất thường do sai sót trong hệ thống điện sinh học điều hòa nhịp tim. Các triệu chứng [tim đập chậm hoặc sớm, mạch chậm hoặc quá nhanh] có thể do các yếu tố như bệnh tim, tuổi tác, trang điểm cơ thể, quá nhiều chất kích thích, căng thẳng hoặc thiếu ngủ. Rối loạn nhịp tim chỉ có thể được xác định thông qua một cuộc kiểm tra của bác sĩ. Nếu biểu tượng

được hiển thị trên màn hình sau khi phép đo đã được thực hiện, nó phải được lặp lại. Vui lòng đảm bảo rằng bạn nghỉ ngơi trước 5 phút và không nói hoặc di chuyển trong quá trình đo. Nếu biểu tượng

xuất hiện thường xuyên, vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn. Việc tự chẩn đoán và điều trị dựa trên các phép đo có thể nguy hiểm. Luôn làm theo hướng dẫn của bác sĩ đa khoa.

Chỉ báo rủi ro:Các phép đo có thể được phân loại và đánh giá theo bảng sau. Tuy nhiên, các giá trị tiêu chuẩn này chỉ đóng vai trò là hướng dẫn chung, vì huyết áp của từng cá nhân khác nhau ở những người khác nhau và các nhóm tuổi khác nhau, v.v.Điều quan trọng là phải hỏi ý kiến bác sĩ của bạn thường xuyên để được tư vấn. Bác sĩ sẽ cho bạn biết giá trị huyết áp bình thường của cá nhân bạn cũng như giá trị mà huyết áp của bạn được phân loại là nguy hiểm.

Biểu đồ thanh trên màn hình và thang đo trên đơn vị cho biết giá trị huyết áp ghi được thuộc loại nào. Nếu các giá trị của tâm thu và tâm trương thuộc hai loại khác nhau [ví dụ: tâm thu trong loại Bình thường cao và tâm trương trong loại Bình thường], thì phân loại đồ họa trên thiết bị luôn hiển thị loại cao hơn; cho người yêu cũample cho điều này sẽ là cao bình thường.

Nguồn: WHO, 1999 [Tổ chức Y tế Thế giới]

7. Lưu, hiển thị và xóa các phép đo

Kết quả của mọi phép đo thành công được lưu trữ cùng với ngày và giờ. Nếu có hơn 30 phép đo, các phép đo cũ nhất bị mất.
Nhấn nút chức năng - hoặc +. Chọn bộ nhớ người dùng mong muốn [
] bằng cách nhấn nút chức năng - / +. Xác nhận lựa chọn của bạn bằng nút BẮT ĐẦU / DỪNG
.
Nếu bạn nhấn nút bộ nhớ M, giá trị trung bình của tất cả các giá trị đo được lưu trữ trong bộ nhớ người dùng sẽ được hiển thị. Nếu bạn nhấn nút bộ nhớ M một lần nữa, giá trị trung bình của các phép đo buổi sáng trong 7 ngày qua sẽ được hiển thị. [sáng: 5.00 - 9.00, trưng bày AM]. Nếu bạn nhấn nút bộ nhớ M một lần nữa, giá trị trung bình của các phép đo buổi tối trong 7 ngày qua sẽ được hiển thị. [tối: 18.00 - 20.00, trưng bày]. Nếu bạn tiếp tục nhấn nút bộ nhớ M, các giá trị đo riêng lẻ gần đây nhất được hiển thị lần lượt cùng với ngày và giờ.
Bạn có thể xóa bộ nhớ bằng cách nhấn và giữ nút bộ nhớ M trong vài giây 3.
Để tắt, nhấn nút START / STOP
.
Nếu bạn quên tắt thiết bị, thiết bị sẽ tự động tắt sau 1 phút.

8. Thông báo lỗi / sự cố chụp ảnh

Trong trường hợp có lỗi, thông báo lỗi _ sẽ xuất hiện trên màn hình.
Thông báo lỗi có thể xuất hiện nếu:

Không thể đo huyết áp tâm thu hoặc huyết áp tâm trương [Er 1or Er 2 xuất hiện trên màn hình]
huyết áp tâm thu hoặc tâm trương nằm ngoài dải đo [Hi or Lo Lo xuất hiện trên màn hình]
vòng bít cũng được buộc chặt chặt lấy hoặc lỏng lẻo [Er2 or Er4 xuất hiện trên màn hình]
áp suất bơm cao hơn 300 mmHg [Er5 xuất hiện trên màn hình]
bơm lên mất hơn 160 giây [Er6 xuất hiện trên màn hình]
có lỗi hệ thống hoặc thiết bị [ErR, Er0, Er7 or Er8 xuất hiện trên màn hình]
pin gần hết
.

Trong các trường hợp trên, bạn phải thực hiện lại phép đo. Đảm bảo rằng ống quấn được lắp đúng cách và bạn không di chuyển hoặc nói chuyện.
Lắp lại pin nếu cần hoặc thay thế chúng.

Báo động kỹ thuật - mô tả

Nếu huyết áp ghi được [tâm thu hoặc tâm trương] nằm ngoài giới hạn quy định trong phần “Thông số kỹ thuật”, thì cảnh báo kỹ thuật sẽ xuất hiện trên màn hình cho biết “Hi "Hoặc"Lo”. Trong những trường hợp như vậy, bạn nên tìm kiếm sự hỗ trợ y tế và kiểm tra độ chính xác của quy trình của bạn.

Các giá trị giới hạn cho cảnh báo kỹ thuật được thiết lập tại nhà máy và không thể điều chỉnh hoặc hủy kích hoạt. Các giá trị giới hạn cảnh báo này được ưu tiên thứ hai theo tiêu chuẩn IEC 60601-1-8.
Cảnh báo kỹ thuật là cảnh báo không khóa và không được đặt lại. Tín hiệu hiển thị trên màn hình sẽ tự động biến mất sau khoảng 8 giây.

9. Vệ sinh và bảo quản thiết bị và vòng bít

Vệ sinh thiết bị và vòng bít cẩn thận bằng cách sử dụng hơi damp chỉ vải.
Không sử dụng bất kỳ chất tẩy rửa hoặc dung môi nào.
Trong mọi trường hợp, không được giữ thiết bị và vòng bít dưới nước, vì điều này có thể khiến chất lỏng lọt vào và làm hỏng thiết bị và vòng bít.
Nếu bạn cất giữ thiết bị và vòng bít, không đặt các vật nặng lên thiết bị và vòng bít. Tháo pin. Đường quấn không được bẻ cong mạnh.

10. Thông số kỹ thuật

Số sê-ri nằm trên thiết bị hoặc trong ngăn chứa pin.
Thông tin kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo để cho phép cập nhật.

Thiết bị này phù hợp với Tiêu chuẩn Châu Âu EN 60601-1-2 [Phù hợp với IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4 -6, IEC 610004-8 và IEC 610004-11] và phải tuân theo các biện pháp phòng ngừa đặc biệt liên quan đến khả năng tương thích điện từ [EMC]. Xin lưu ý rằng hệ thống giao tiếp HF di động và di động có thể gây nhiễu cho thiết bị này.
Thiết bị này phù hợp với Chỉ thị thiết bị y tế của Liên minh Châu Âu 93/42 / EEC, „Medizinproduktegesetz“ [Đạo luật về thiết bị y tế của Đức] và tiêu chuẩn EN 1060-1 [huyết áp kế không xâm lấn, Phần 1: Yêu cầu chung], EN 1060-3 [ máy đo huyết áp không xâm lấn, Phần 3: Yêu cầu bổ sung đối với hệ thống đo huyết áp cơ điện] và IEC 80601-230 [Thiết bị điện y tế - Phần 2 - 30: Yêu cầu riêng về an toàn và hiệu suất thiết yếu của máy đo huyết áp không xâm lấn tự động ].
Độ chính xác của máy đo huyết áp này đã được kiểm tra và phát triển cẩn thận để có thời gian sử dụng lâu dài. Nếu sử dụng thiết bị cho mục đích y tế thương mại, thiết bị phải thường xuyên được kiểm tra độ chính xác bằng các phương tiện phù hợp. Có thể yêu cầu hướng dẫn chính xác để kiểm tra độ chính xác từ địa chỉ dịch vụ.

11. Các bộ phận thay thế và bộ phận hao mòn

Các bộ phận thay thế và bộ phận hao mòn có sẵn từ địa chỉ dịch vụ được liệt kê tương ứng theo số vật liệu đã nêu.

12. Bảo hành / dịch vụ

Trong trường hợp khiếu nại theo bảo hành, vui lòng liên hệ với đại lý địa phương của bạn hoặc đại diện địa phương được đề cập trong danh sách “dịch vụ quốc tế”.
Trong trường hợp trả lại đơn vị, vui lòng thêm một bản sao biên nhận của bạn và một báo cáo ngắn về lỗi.

Các điều khoản bảo hành sau sẽ được áp dụng:

Thời hạn bảo hành cho các sản phẩm BEURER là 5 năm hoặc- nếu lâu hơn- thời hạn bảo hành cụ thể theo quốc gia kể từ ngày Mua.
Trong trường hợp yêu cầu bảo hành, ngày mua hàng phải được chứng minh bằng hóa đơn hoặc hóa đơn bán hàng.
Việc sửa chữa [nguyên chiếc hoặc các bộ phận của thiết bị] không kéo dài thời gian bảo hành.
Bảo hành sẽ không có hiệu lực đối với các hư hỏng doa. điều trị không đúng cách, ví dụ như không quan tâm đến hướng dẫn sử dụng.NS. sửa chữa hoặc tampering bởi khách hàng hoặc các bên thứ ba trái phép.c. vận chuyển từ nhà sản xuất đến người tiêu dùng hoặc trong quá trình vận chuyển đến trung tâm dịch vụ.
d. Bảo hành sẽ không có hiệu lực đối với các phụ kiện có thể bị hao mòn bình thường [vòng bít, pin, v.v.].
Không bao gồm trách nhiệm đối với các tổn thất do hậu quả trực tiếp hoặc gián tiếp do thiết bị gây ra ngay cả khi thiệt hại đối với thiết bị được chấp nhận như một yêu cầu bảo hành.

Hướng dẫn sử dụng Máy đo huyết áp bắp tay Beurer BM47 - PDF được tối ưu hóa
Hướng dẫn sử dụng Máy đo huyết áp bắp tay Beurer BM47 - PDF gốc