Family name and given name là gì năm 2024

It is the cultural difference in writing the name that creates the confusion between the family name and given name. Every child that is born is given a name that is distinct and becomes his identification in this world. This is his or her given name that is different from his family name, which is often the surname suffixed after the given name, though there are different rules regarding the usage of the family name in various cultures and societies. Given name is more personal in nature than the family name, which is carried by all members, past or present of the said family. It is possible for one or more members of the family to share the given name, as it is seen that some people give their son their own name or the name of some of their ancestors. However, family name remains common and is used by all members to proclaim their ancestry and lineage. Let us take a closer look at differences between the family name and given name.

How would you recognize or recall a person belonging to a large family that has Wilson as the family name? You just cannot speak out Wilson loudly as that is a name common to all members of the family, and all of them would look in the direction of the person calling out Wilson. This is where the first name or the name given to a person at the time of the birth or at the time of registration of names comes handy, as this name is the differentiating factor between all Wilsons in the family.

What is Given Name?

Given name is the name your parents give you when you are born into this world. In fact, most parents are ready with the given name even before the child is born. This given name varies with gender. For example, Jack is a given name suitable for a boy. Angela is a name suitable for a girl. These factors are also considered when naming a baby. Also, almost all the given names carry a meaning. For example, Derek means ‘people-ruler.’ The common Indian girls’ given name Neha can mean ‘love or thunderstorm or rain.’ The given name is the name which becomes identification proof of the person when he is in his family.

Given name is also called forename to differentiate it from the surname or family name. It is also called the first name to distinguish it from the family name in western cultures. So, if John Dave is the name the given name is John. Some people have two or more given names or acquired names that they use before the family name. There is no hard and fast rule for the ordering of these names, but as a general rule, the more popular one is given precedence to the names that are rarely used by friends and family.

What is Family Name?

Family name is the name that belongs to one’s family. Family name is inherited by virtue of being born in a particular family. The members of the same family share this name. In western cultures, it is customary to put the family name behind the given name so you can be pretty sure to call out the first name of a person. Outside the family, a person can be referred by his family name, which is not confusing for him. So if John Dave is the name of the person, you can be pretty certain Dave is his family name or surname. Though western culture puts their family names at the end, that is, after the given name, some cultures such as India, Sri Lanka, Japan, Korea, and Hungary put their family name before their given name.

Linton and Earnshaw are family names

What is the difference between Family Name and Given Name?

• When the name is given:

• Given name is assigned at the time of birth or registration.

• Family name is inherited and is around before the birth of a baby in a family.

• Placement of the Name:

• Given name appears first in the name.

• Family name is used as a suffix in western cultures. However, in some cultures, family name is written before the given name.

• Qualities:

• Given names often bear resemblance to physical characteristics, circumstances of birth, occupations of parents, feminine variations of a masculine name, places, time of birth, and so on.

Bên cạnh First Name, Last Name hay Middle Name thì Surname và Given Name củng là những từ ngữ gọi tên được nhiều người thắc mắc về ý nghĩa và cách sử dụng cho đúng. Vậy Surname là gì? Given Name là gì? Điền Surname và Given name như thế nào?

Cùng tìm hiểu qua nội dung bài viết này nhé!

Xem thêm: First Name và Last Name là gì?

Given Name dịch ra tiếng Việt cũng là Tên. Về bản chất Given Name giống với First Name nhưng sẽ bao gồm thêm cả chữ lót. Nghĩa là Given Name = Tên lót + Tên

Given Name là gì?

Ví dụ: Tên của bạn là Nguyễn Bá Thành, thì:

• Given Name là Bá Thành
• First Name chỉ là Thành

Surname là gì?

Surname dịch ra tiếng Việt là Họ, tương tự như Last Name hay Family Name.

Surname là gì?

Ví dụ: Tên của bạn là Lê Hiếu Trung thì Surname là Lê.

Cách dùng Surname và Given Name như thế nào cho đúng?

Trong tiếng Anh, Họ được koi trọng nên sẽ thường nằm ở cuối tên. Thay vì gọi tên, người ta sẽ hay xưng hộ bằng Họ của người đó và được sử dụng nhiều khi gọi người nổi tiếng. Ví dụ Ông Smith ( Smith là Họ)

Ví dụ giả sử tên của bạn là Nguyễn Quang Vinh thì trong trường hợp Form yêu cầu điền Surname và Given Name thì ta có:

• Surname: Nguyễn
• Given Name: Quang Vinh

Một số form yêu cầu điền first name, last name và middle name thì bạn điền như sau:

• First Name: Vinh
• Middle Name: Quang
• Last Name: Nguyễn

Một số cách gọi tên trong tiếng Anh

Chỉ gọi bằng tên riêng (First Name)

Cách gọi này được sử dụng giữa bạn bè thân thiết, đồng nghiệp, người thân hay người nhỏ tuổi hơn.

Ví dụ: Hồng, Lan, Thành, Hải…

Gọi bằng Mr/Ms + Tên riêng ( First Name)

Cách gọi này rất phổ biếng trong tiếng Anh, thể hiện sự tôn trọng khi gọi tên người đối diện.

Ví dụ: Ms Hà, Mr Thành, Ms Thảo…

Chỉ gọi bằng Họ ( Last Name)

Cách gọi này được sử dụng phổ biến khi gọi người nổi tiếng như ca sĩ, danh hài, cầu thủ bóng đá (CR7 chẳng hạn), tổng thống…

Gọi đầy đủ họ và tên ( Full Name)

Cách gọi này không được sử dụng phổ biến, nhưng trong một số trường hợp gọi Full Name sẽ khá hợp lý chẳng hạn gọi tên lên nhận giải thưởng..

Ví dụ: Nguyễn Bá Thành

Kết luận

Vậy Surname là gì? Given Name là gì? Có lẽ qua bài viết này bạn đã hiểu được rõ hơn. Hy vọng với những kiến thức được mình cung cấp trong bài viết sẽ hữu ích dành cho bạn trong quá trình điền thông tin vào hồ sơ xin việc hoặc các loại hồ sơ khác.

Thông tin được biên tập bởi: BANKTOP

Mình là Nguyễn Bá Thành – Founder BankTop với hơn 5 năm kinh nghiệm làm trong lĩnh vực Tài chính ngân hàng sẽ chia sẽ đến bạn những kiến thức, kinh nghiệm mà mình đã đúc kết được. Mọi thông tin được chia sẽ trên Website là hoàn toàn miễn phí.

Family name và Given Name là gì?

Mỗi quốc gia sẽ có trình tự sắp xếp tên con cái riêng. Tuy nhiên đều gồm đủ 3 loại tên chính: First name (Given name) – Tên được cho, sau đó đến Middle name – Tên lót ở giữa và cuối cùng là Surname (Family name) – Họ.

English family name là gì?

Tương tự với First Name, Last Name cũng là một thuật ngữ Tiếng Anh đầy đủ là Family Name hoặc Surname có nghĩa là họ hoặc bao gồm họ và tên đệm của bạn.

First name là gì family name?

First Name (cùng nghĩa Forename, Given Name): tên gọi hoặc một số trường hợp bao gồm cả tên đệm. Middle Name: Tên đệm. Last Name (cùng nghĩa Surname, Family Name): Họ hoặc đôi khi bao gồm cả tên đệm.

Last Name và Surname là gì?

Last Name là tên cuối cùng, bởi vì người nước ngoài sẽ thường để họ ở cuối. Tuy nhiên tại Việt Nam, Last Name sẽ đứng ở đầu (có nghĩa là họ). Một số từ khác mang nghĩa tương tự Last Name là Family Name, Surname. Ở nước ngoài, họ gọi Last Name để thể hiện sự trang trọng.