"If ever there was" = nếu từ trước đến nay đã có [trường hợp]...-> nghĩa là nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc khẳng định điều gì là đúng đắn, lý tưởng.
Ví dụ
Well, if ever there was a case to be made for employing my favorite measurement [phép đo] term the ahem, "poop-ton" this is it.
Sir, If ever there was a case for an all island approach [tiếp cận], it is blindingly [mù quáng] obvious that it should have been adopted to tackle the Covid-19 crisis. However it has proved impossible to achieve, and even has not been seriously discussed or debated.
Because it's an exciting new blend [hòa trộn] from a whisky stalwart [khỏe mạnh] weve always loved, and it has the potential to become a fast classic. That, and the fact that it brings together 21 single malts from the 5 whisky regions of Scotlandthats a blend with gravitas, if ever there was one.
If ever there was a rainy day [ngày mà buộc phải dùng tới tiền tích trữ], it's now. As COVID continues to take its toll [tổn thất] on our health, our economy and our ability to be with loved ones, politicians in Harrisburg and Washington continue to play games. In Harrisburg, legislators passed a budget on Nov. 20 that transfers unused COVID relief money to a rainy day fund instead of allocating it to people who need it now. If a pandemic doesnt qualify for rainy day money, what does?
Ngọc Lân
Bài trước:"Tip him the wink" nghĩa là gì?