Y thi trượt kì thi tuyển vào đại học Hokkaido danh tiếng, và sau đó thì theo học thành thợ cơ khí tại trường cao đẳng Cơ khí Tự động Nakanihon.
He failed entrance examinations for the prestigious Hokkaido University, eventually training as an auto mechanic at Nakanihon Automotive College.
Ryti là người duy nhất có bảy người con vượt qua kỳ thi tuyển sinh đại học; Tuy nhiên ba chị em của ông cũng đã được tuyển vào đại học. ^ Ministerikortisto.
Ryti was the only one of seven sons to pass the university entrance examination; however his three sisters also matriculated.
Tốt nghiệp trường trung học ở thành phố Kansas vào năm 16 tuổi, ông trúng tuyển vào trường Đại học Harvard.
Graduating from high school in Kansas City at the age of 16, he went on to Harvard University.
Cùng năm đó ông vượt qua kỳ thi tuyển sinh vào Đại học và được chọn đi du học ở Liên Xô.
In the same year passed the state examination for admission to higher education and at the end of the contest was selected for education in the Soviet Union.
Bà đã hy vọng sẽ học triết học ở trường đại học, và được xếp hạng 53 trong kỳ thi tuyển sinh vào đại học quốc gia Iran, nhưng không đủ điểm để được thu nhận vào học; vì thế bà phải vào học luật ở Đại học Shahid Beheshti tại Tehran.
She had hoped to study philosophy in college and ranked 53rd in the Iranian national university entrance exam but lacked high enough marks to get a place and ended up studying law at Shahid Beheshti University in Tehran.
Và khi nó lớn lên, nó sử dụng để ghi danh trong các lớp học ban đêm trước khi nó có thể được tuyển sinh vào trường đại học kinh tế.
And when he grew up, he used it to enroll in night classes before he could get into a real business school.
Ông đạt số điểm tuyệt đối trong kỳ thi tuyển chọn vào đại học Princeton ở môn vật lýmột thành tích chưa từng cóvà điểm số cao trong toán học, nhưng đạt điểm kém trong môn lịch sử và tiếng Anh.
He attained a perfect score on the graduate school entrance exams to Princeton University in physicsan unprecedented featand an outstanding score in mathematics, but did poorly on the history and English portions.
Năm 1989 sau khi tốt nghiệp trường trung học âm nhạc thứ 2 tại Krakow, quan tâm chú trọng đến kèn Trumpet hơn đàn Piano nên đầu tiên Ông đã tham gia vào trường đại học John Paul II để chơi đàn Organ vào năm 1990, sau đó ông đã trúng tuyển vào trường đại học ở Kraków để học lý thuyết về âm nhạc.
In 1989, after graduating from the Secondary School of Music in Kraków, majoring in trumpet [minor in piano], he first entered John Paul II University to play organ and later [in 1990] matriculated to Musical University in Kraków to study music theory.
Số tuyển sinh đại học đạt 9 triệu vào cuối những năm 1960.
College enrollment reached 9 million by the end of the 1960s.
Vào năm 1982, Rowling tham gia kì thi tuyển đầu vào của trường Đại học Oxford, nhưng thất bại, và tìm kiếm bằng cử nhân trong Tiếng Pháp và ngôn ngữ cổ điển tại trường đại học Exeter.
In 1982, Rowling took the entrance exams for Oxford University but was not accepted and earned a BA in French and Classics at the University of Exeter.
Vào tháng 9 năm 2000, họ giải tán nhóm nhạc để Yamashita và Mizuno có thể tập trung vào kì thi tuyển sinh đại học.
In September 2000, they suspended the band to focus on college entrance examinations for Yamashita and Mizuno.
Ở tuổi 17, tôi đã tuyển những người từ Đại học Cambridge vào tổ chức này.
At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization.
Tôi chưa từng chơi bóng ở đại học hoặc được tuyển vào đội kịch.
I never made varsity football, or got cast in the school play.
Mấy trường đại học đang tuyển nó vào để đấu bóng rổ, nhưng mà... nó muốn làm nhà sinh học hải dương.
Every college is looking at him for basketball, but... he wants to be a marine biologist.
Vào tháng 1 và tháng 2ngay trước kỳ thi tuyển gay go vào các trường đại họctừng đoàn học sinh lũ lượt kéo nhau đi đến đền thờ Thần đạo, chẳng hạn như một đền thờ tại Đông Kinh [Tokyo] nổi tiếng về thần giáo dục.
In January and February just before the grueling entrance examinations students flock to shrines such as one in Tokyo noted for its education god.
Những người có mục đích học tập bậc đại học thường tham gia kỳ thi này, theo đó việc tuyển sinh bậc đại học thường dựa vào kết quả đạt được từ sáu môn có kết quả tốt nhất, dựa trên cơ sở cạnh tranh.
Those intending to pursue higher education normally take this examination, with access to third-level courses generally depending on results obtained from the best six subjects taken, on a competitive basis.
Năm 1986, bà thi tuyển vào vị trí giám đốc Dịch vụ Thông tin Trung tâm của Đại học Cộng hòa [SECIU] và bà đã trúng tuyển.
In 1986 she competed for the directorship of the Central Information Service of the University of the Republic [SECIU] and was successful.
Họ tuyển dụng những người tốt nghiệp đại học vào vị trí học việc trong cả ba đường, và họ bắt đầu từ dưới đáy, gọi là "keyuan" [nhân viên].
They recruit college grads into entry-level positions in all three tracks, and they start from the bottom, called "keyuan" [clerk].
Năm 1905, phụ nữ lần đầu được đi bầu trong tuyển cử cấp bang, và Đại học Queensland được thành lập vào năm 1909.
In 1905, women voted in state elections for the first time, and the University of Queensland was established in 1909.
Năm 2017, anh ghi danh vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh sau khi vượt qua kỳ thi tuyển sinh đại học; đã nhận được nhiều sự phô trương của giới truyền thông.
In 2017, he was enrolled into the Beijing Film Academy after having passed the college entrance examination; which received much media fanfare.
Sau khi thắng các giải vô địch trung học và đại học, Johnson được tuyển chọn đầu tiên vào đội Lakers trong NBA draft năm 1979.
After winning championships in high school and college, Johnson was selected first overall in the 1979 NBA draft by the Lakers.
Để đạt được mục tiêu này, đa số các trường chú trọng vào các môn học để học sinh có thể đậu cao trong các kỳ thi tuyển sinh đại học thay vì chú trọng vào các khóa đào tạo nghề để họ có đủ khả năng làm việc.
To this end, most high schools focus on academic subjects that enable the students to score well in university entrance examinations rather than on courses that will equip the students for the workplace.
Ngay sau khi tốt nghiệp đại học Oregon, Knight được tuyển vào quân đội, ông thực hiện nghĩa vụ quân sự toàn thời gian trong 1 năm và sau đó là 7 năm trong lực lượng quân đội dự bị.
Immediately after graduating from the University of Oregon, Knight enlisted in the Army and served one year on active duty and seven years in the Army Reserve.
Năm 1971, Liam trúng tuyển vào ngành vật lý và khoa học máy tính của đại học Queen's University Belfast ở Belfast trước khi ông làm việc tại Guinness - một thương hiệu bia đen nổi tiếng của Ailen.
In 1971, Neeson was enrolled as a physics and computer science student at Queen's University Belfast, before leaving to work for the Guinness Brewery.
LOAD MORE