my tv went off là gì - Nghĩa của từ my tv went off

my tv went off có nghĩa là

Đây là một bản dịch của Chile phổ biến nói "Se me apago la tele" có nghĩa là sau khi uống quá nhiều rượu, bạn không thể nhớ gì cả.

Thí dụ

Anh bạn!Tôi đã rất say đêm qua sau đó bắn cuối cùng của người bảo trợ đêm qua tôi không thể nhớ shit "TV của tôi đã tắt" " Ron: Này!Làm thế nào tôi về nhà đêm qua?
Paulo: Tôi đã mang cái mông say của bạn đến nơi "TV của bạn đã tắt"