Lễ Vượt Qua [còn được gọi là Pesach] là một phần không thể thiếu trong đức tin của người Do Thái trong nhiều thế kỷ, như một lễ kỷ niệm khi người Do Thái được giải phóng khỏi ách nô lệ ở Ai Cập. [Trong câu chuyện Kinh thánh về cuộc chạy trốn của họ, những người Do Thái đã được Thần chết tha mạng sau khi họ đánh dấu các ô cửa bằng máu cừu. ]
Lễ kỷ niệm bắt đầu vào ngày 15 tháng Nisan theo lịch Do Thái, trùng với ngày trăng tròn. Nhưng theo âm lịch, lịch Do Thái ngắn hơn 11 ngày so với lịch Gregorian [AKA là lịch mặt trời mà hầu hết thế giới sử dụng], vì vậy ngày Lễ Vượt Qua thay đổi hàng năm, trong tháng Ba và tháng Tư
Năm 2023, Lễ Vượt Qua diễn ra từ tối ngày 5 tháng 4 năm 2023 đến tối thứ Năm ngày 13 tháng 4 năm 2023. [Vào năm 2024, Lễ Vượt Qua sẽ diễn ra từ ngày 22 tháng 4 đến ngày 30 tháng 4, nếu bạn đang muốn lên kế hoạch trước. ]
Bạn muốn tìm hiểu thêm về thời gian của ngày lễ phổ biến này của người Do Thái?
Giới thiệu về Truyền thống Lễ Vượt Qua
Câu hỏi thường gặp về lễ Vượt qua
Tại sao Lễ Vượt Qua kéo dài từ lúc mặt trời lặn đến khi mặt trời lặn?
Hầu hết các ngày lễ của người Do Thái [và ngày Sa-bát của người Do Thái] bắt đầu lúc mặt trời lặn. Đó là bởi vì câu chuyện sáng tạo trong Kinh thánh nói rằng Chúa đã tạo ra đêm trước ngày — vì vậy hầu hết các lễ kỷ niệm hoặc ngày thánh bắt đầu vào buổi tối, theo Cải cách Do Thái giáo. tổ chức
Lễ Vượt Qua có dài bảy hay tám ngày không?
câu trả lời ngắn. nó phụ thuộc. Ở Israel, Lễ Vượt Qua chỉ kéo dài bảy ngày, trong khi nhiều người cử hành bên ngoài Israel chọn kéo dài tám ngày—một thông lệ bắt đầu bởi vì những người Do Thái đã chuyển ra ngoài Israel từ nhiều thế kỷ trước không phải lúc nào cũng có thể biết chính xác ngày lễ bắt đầu khi nào, nhưng có thể thu hẹp . [Họ ăn mừng cả hai, để được an toàn. ]
Trong khi một số người Do Thái Cải cách bên ngoài Israel đã trở lại lịch bảy ngày theo sau ở Israel, nhiều người theo đạo Do Thái vẫn tiếp tục cử hành Lễ Vượt Qua trong tám ngày
Tại sao Lễ Vượt Qua kéo dài mấy ngày?
Thời điểm của lễ Pesach trùng với thời điểm dân Y-sơ-ra-ên di cư từ Ai Cập đến quê hương mới của họ—một cuộc hành trình kéo dài bảy ngày
Bữa tối Seder được tổ chức khi nào?
Theo truyền thống, bữa tối Seder được tổ chức vào đêm đầu tiên của Lễ Vượt Qua [hoặc đêm đầu tiên và đêm thứ hai, nếu bạn theo truyền thống Pesach kéo dài tám ngày]. Bữa ăn bao gồm một số món ăn và nguyên liệu cụ thể, như matzah [một loại bánh mì không men, giống bánh quy giòn], rau đắng, rượu vang và charoset—một loại rượu vang, trái cây và bột nhão từ hạt. Có một số quy tắc về những gì có thể được phục vụ tại một bữa tiệc Seder—và chúng tôi có một số công thức nấu món Seder đơn giản và ngon miệng để thêm vào bữa ăn của bạn trong năm nay—và đừng quên các món tráng miệng trong Lễ Vượt Qua
Cách chuẩn bị cho Bữa ăn dành cho người sành ăn trong Lễ Vượt qua—Bao gồm cả đĩa dành cho người sành ăn
Bữa ăn Seder kéo dài bao lâu?
Có một số bài đọc, bài hát và các phần khác của lễ kỷ niệm [chính xác là 15 bước] diễn ra trước khi bạn bắt đầu bữa ăn Seder. Vì vậy, nếu bạn đủ may mắn để được mời đến dự tiệc Seder của một người bạn, đừng đến với cái bụng cồn cào—sẽ còn một lúc nữa trước khi bữa tối được phục vụ
Lễ Vượt Qua năm 2023 bắt đầu lúc mặt trời lặn vào Thứ Tư, ngày 5 tháng Tư. Ngày lễ hàng năm này kỷ niệm điều gì?
Lễ Vượt Qua là gì?
Ngày lễ Pesach, hay Lễ Vượt Qua, là một lễ hội kéo dài một tuần hàng năm để kỷ niệm sự giải phóng người Do Thái khỏi chế độ nô lệ [ở Ai Cập cổ đại]. Tên tiếng Hê-bơ-rơ, Pesach, có nghĩa là "lễ Vượt Qua" vì bệnh dịch ở Ai Cập đã giết chết tất cả các con đầu lòng đã tràn qua nhà của dân Y-sơ-ra-ên, khiến con cái họ không thể sống sót
Khi nào Lễ Vượt Qua?
Các ngày dựa trên lịch Do Thái, từ ngày 15 của tháng Nissan [hoặc Nisan] theo tiếng Do Thái cho đến ngày 22
Lễ Vượt Qua năm 2023 sẽ được tổ chức từ ngày 5 tháng 4 đến ngày 13 tháng 4. Seder đầu tiên sẽ diễn ra vào ngày 5 tháng 4 sau khi màn đêm buông xuống và Seder thứ hai sẽ diễn ra vào ngày 6 tháng 4 sau khi màn đêm buông xuống
Ngày Lễ Vượt Qua
Năm
Lễ Vượt Qua bắt đầu [lúc mặt trời lặn]
Lễ Vượt Qua kết thúc [khi màn đêm buông xuống, khi 3 ngôi sao trung bình trở nên có thể nhìn thấy]
2023
Thứ Tư, ngày 5 tháng 4
Thứ Năm, ngày 13 tháng 4
2024
Thứ Hai, ngày 22 tháng 4
Thứ Ba, ngày 30 tháng 4
2025
Thứ Bảy, ngày 12 tháng 4
Chủ nhật, ngày 20 tháng 4
2026
Thứ Tư, ngày 1 tháng 4
Thứ Năm, ngày 9 tháng 4
Ghi chú. Cái thường được gọi là Lễ Vượt Qua ngày nay có nguồn gốc từ hai lễ kỷ niệm cổ xưa. Nissan 14 là Lễ Vượt Qua như đã đề cập trong Kinh Torah; . Nissan 15 [ngày mới bắt đầu từ lúc mặt trời lặn] là ngày bắt đầu của Lễ Bánh Không Men kéo dài bảy ngày. Vào ngày bắt đầu Nissan 15 này, thịt cừu Lễ Vượt Qua đã được hiến tế và chuẩn bị vào Nissan 14 [cùng buổi chiều hôm đó] đã được ăn vào đêm hôm đó [nay là Nissan 15], cùng với bánh mì không men. Theo thời gian, Lễ Bánh Không Men thường được gọi là “Lễ Vượt Qua” và thường được coi là bắt đầu từ lúc mặt trời lặn giữa Nissan 14 và Nissan 15
Kỷ niệm Lễ Vượt Qua
Trong nhiều cộng đồng Do Thái Cải cách, Lễ Vượt Qua được cử hành trong bảy ngày chứ không phải tám ngày. Ở các cộng đồng Do Thái truyền thống hơn—bao gồm cả cộng đồng Chính thống giáo và Bảo thủ—Lễ Vượt qua được tổ chức trong tám ngày
Gia đình và bạn bè quây quần bên nhau sau khi màn đêm buông xuống vào đêm đầu tiên và thứ hai của kỳ nghỉ lễ cho đỉnh cao của lễ hội, lễ hội Seder. Trong Seder, có nghĩa là "trật tự" trong tiếng Do Thái, trải nghiệm của Exodus được kể lại trong câu chuyện, bài hát, lời cầu nguyện và nếm thử các món ăn tượng trưng. Các bữa ăn của người Seder bao gồm bốn chén rượu, ăn matzah và các loại thảo mộc đắng, đồng thời kể lại câu chuyện về cuộc Xuất hành
Ý nghĩa của Lễ Vượt Qua
[Ghi chú. Đối với một số người theo đạo Do Thái, việc viết đầy đủ danh Chúa bị coi là thiếu tôn trọng. Bởi vì Lễ Vượt Qua chủ yếu là một ngày lễ của người Do Thái, nên chúng tôi đã chọn tuân theo phong tục này trên trang này bằng cách sử dụng “G-d” để chỉ Ngài. Cảm ơn bạn đã thông cảm. ]
Trong tiếng Do Thái, lễ hội này được gọi là Pesach [có nghĩa là “vượt qua”], bởi vì Đức Chúa Trời đã đi qua những ngôi nhà của người Do Thái để cứu họ khỏi cái chết vào đêm trước Lễ Vượt Qua đầu tiên
Dân Y-sơ-ra-ên đã bị các pha-ra-ôn Ai Cập bắt làm nô lệ trong nhiều thập kỷ. Moses đã cố gắng kêu gọi người Ai Cập bằng một thông điệp từ G-d, nhưng điều này đã bị phớt lờ. Bệnh dịch tàn phá phá hủy mùa màng và gia súc
Vào ngày 15 của tháng Nissan theo tiếng Do Thái vào năm 2448 kể từ khi sáng tạo [1313 TCN ], bệnh dịch cuối cùng trong số 10 bệnh dịch . Tuy nhiên, G-d đã tha cho con cái Y-sơ-ra-ên; . Pharaoh bằng lòng. Sáu trăm ngàn nam giới trưởng thành, cùng với nhiều phụ nữ và trẻ em khác, đã rời Ai Cập vào ngày hôm đó và bắt đầu hành trình đến Núi Si-nai.
Bí quyết Lễ Vượt Qua
Có lẽ những món ăn nổi tiếng nhất trong Lễ Vượt Qua là maror [rau đắng] và matzah [bánh mì không men], là lời nhắc nhở về sự vội vàng mà những người nô lệ rời khỏi Ai Cập vì họ thậm chí không có thời gian để bánh mì nổi lên
Trong thời gian diễn ra Lễ Vượt Qua, không được ăn thức ăn hoặc đồ uống có men hoặc lên men, bao gồm bánh ngọt, bánh quy, ngũ cốc, mì ống và hầu hết các loại đồ uống có cồn
Lễ Vượt Qua Charoset [hoặc Haroset]
Theo truyền thống, matzah được phục vụ với một loại gia vị ngọt gọi là charoset, hỗn hợp táo, các loại hạt và rượu vang. Món ăn tượng trưng này tượng trưng cho những viên gạch được người Do Thái làm nô lệ sử dụng để xây dựng các thành phố của Pha-ra-ôn. Công thức cơ bản [mặc dù nó khác nhau] là
- 1 cốc quả óc chó
- 3 quả táo, chưa gọt vỏ, bỏ lõi và cắt thành khoảng 8 miếng
- 1 thìa cà phê quế xay hoặc để nếm thử
- 1 muỗng canh đường hoặc tùy khẩu vị
- 2 đến 3 muỗng canh nước ép nho hoặc rượu ngọt Lễ Vượt Qua
Cho quả óc chó vào cối băm nếu làm bằng tay hoặc máy xay thực phẩm có lưỡi thép. Cắt thô thành xúc xắc lớn hoặc đập chỉ một vài lần trong bộ xử lý, cẩn thận không xử lý quá mức. Thêm các miếng táo và cắt hoặc xay thành độ đặc mong muốn. Thêm các thành phần còn lại và khuấy đều để trộn. Làm được khoảng 2 cốc
Công thức trên là phiên bản cơ bản nhất. Dưới đây là một công thức charoset khác, sử dụng mật ong, nho khô và quả mơ khô
Bữa ăn Lễ Vượt Qua truyền thống cũng bao gồm cá gefilte và súp bóng matzo cho người mới bắt đầu. Một món ăn cổ điển cho bữa tối là ức bò
Nếu bạn quan sát Lễ Vượt Qua, chúng tôi hy vọng bạn có một lễ kỷ niệm an toàn và thú vị
Ngày lễ
Lễ Phục sinh năm 2023 là khi nào?. Ngày lễ Phục sinh được xác định như thế nào?
Rosh Hashanah 2022
Hanukkah 2022. Khi nào là Hanukkah và tại sao nó được tổ chức?
Tết Nguyên Đán 2022
Nguồn gốc đáng ngạc nhiên của các biểu tượng Phục sinh. Từ cừu đến hoa loa kèn
Lễ Phục Sinh và Trăng Tròn Vượt Qua
Nhận thông tin cập nhật hàng ngày của Almanac
Bản tin email miễn phí
Địa chỉ email
TIỀN THƯỞNG . Bạn cũng sẽ nhận được Hướng dẫn làm vườn cho người mới bắt đầu miễn phí của chúng tôi.
QUẢNG CÁO
Bình luận
Thêm một bình luận
Bệnh đa xơ cứng. Mimi [chưa kiểm chứng] 2 tuần 3 ngày trước Theo lịch sử, Lễ Vượt Qua không dành cho người Do Thái thời kỳ. Nó dành cho nô lệ Do Thái. Tôi biết rằng hầu hết mọi người nghĩ rằng người Do Thái là người Do Thái. Tuy nhiên, chúng thậm chí không tồn tại cho đến Triều đại Hasmonian và Herodian bởi vì đó là khi Vua Herod đưa người của mình cai trị Jerusalem. Dân tộc của ông được biết đến với tên gọi Idumeans và có nguồn gốc từ Ê-đôm. Người Ê-đôm là hậu duệ của Ê-sau, anh em sinh đôi của Gia-cốp/Y-sơ-ra-ên, điều đó có nghĩa là họ có cùng gen
Vua Hê-rốt cũng là người Ê-đôm, ông đem theo tôn giáo của mình cùng với người Pha-ri-si và kinh Talmud. Người La Mã đặt Idumeans hay còn gọi là Edomites trên người Do Thái sau Vương triều Hasmonean [The Maccabees]. Người Idumeans có thiện cảm với người La Mã, và em gái của Vua Herod là Berenice là vợ lẽ của Tướng Titus. Lý do duy nhất khiến người Do Thái hiện tại có 3% dòng máu Shemitic là vì người Idumeans mà người La Mã đã cho phép họ tự do và truyền bá tôn giáo của họ cho các vùng vào thời điểm đó. Cuối cùng cả hai đã trở thành một sự kết hợp
Những điều này có thể dễ dàng được xác minh bằng cách tìm kiếm bất kỳ công cụ tìm kiếm nào nhưng chưa được nghe nói về Nhà thờ. Do phân biệt chủng tộc, mọi người trong Kinh thánh trông giống người La Mã và sau đó là người châu Âu, đặc biệt là khi họ đến Mỹ
Tôi không nói tất cả những điều này để đả kích người Do Thái vì tôi thực sự tin rằng họ cũng đã bị lừa dối giống như những người theo đạo Thiên chúa, nhưng tôi nghĩ sự thật cần được nói cho mọi người vì Kinh thánh sẽ có ý nghĩa hơn khi bạn hiểu câu chuyện thực tế. Nhiều điều Chúa Giê-su nói sẽ có ý nghĩa hơn nhiều khi bạn hiểu tại sao ngài nói điều ngài làm trong Giăng 8. 33 "Họ đáp, "Chúng tôi dâng Áp-ra-ham, CHƯA BAO GIỜ BỊ NỘ LỘ VÀO AI. " Hoặc Khải huyền 2. 9 và 3. 9 và cảm giác của anh ấy đối với người mà anh ấy gọi là người Do Thái [nhưng là người Idumeans [Edomites]. Kinh thánh đã được thay đổi để làm hài lòng người châu Âu, người Mỹ và người Israel với cái giá phải trả là sự thật đối với tất cả những người tin vào Kinh thánh
Pháp Guay [chưa được xác minh] 11 tháng 1 tuần trước Sẽ tốt hơn nếu bạn không muốn viết ra tên của Chúa, để đúng về mặt lịch sử, và nói rằng một Thiên thần của Chúa đã đi qua những ngôi nhà có máu của con cừu như chỉ dẫn trên cột cửa của họ
biên tập viên
11 thàng trước
Trả lời bởi Pháp Guay [chưa được xác minh]
Pháp, Cảm ơn bạn đã phản hồi hữu ích của bạn. Chúng tôi đã kiểm tra với chabad. org và các nguồn có thẩm quyền khác và đã cập nhật bài viết theo đó.
- Hồi đáp
sam [chưa được xác minh] 11 tháng 1 tuần trước lễ vượt qua không phải là "một ngày lễ chủ yếu của người Do Thái", nó LÀ một ngày lễ của người Do Thái
mari cooper [chưa được xác minh] 11 tháng 1 tuần trước Trả lời bởi sam [chưa được xác minh] Không, nó không phải. TẤT CẢ dân sự của Đức Chúa Trời được lệnh phải tuân theo lễ Pesach và các ngày lễ được ấn định khác, không chỉ người Do Thái. Quên các điều răn trong Torah, như một phần của hình phạt lâu dài của họ, là lý do tại sao phần còn lại của con cái Israel đã không nhận ra điều đó. Đó là tất cả về để thay đổi
Janina Pietsch [chưa được xác minh] 3 tuần 3 ngày trước Trả lời bởi mari cooper [chưa được xác minh] Cả hai bạn đều đúng. Đó LÀ một ngày lễ của người Do Thái, và TẤT CẢ những người thuộc về Chúa được truyền lệnh phải ăn mừng ngày lễ này
Janina Pietsch [chưa được xác minh] 3 tuần 3 ngày trước Trả lời bởi Janina Pietsch [chưa được xác minh] Tác giả có thể đã chính xác hơn bằng cách nói rằng “…vì Lễ Vượt Qua là một ngày lễ KỶ NIỆM chủ yếu của người Do Thái…”Ngày thứ 15 của Nissan là gì?
Ngày 15 Nisan của lịch Do Thái là gì?
Điều gì đã xảy ra vào ngày 15 tháng Nisan?
15 Nisan là tháng mấy?