Đã có nhiều người nhướn mày và ít nhất một người giơ ngón tay giữa khi Opera Australia gần đây đã công bố chương trình năm 2023 của mình
Năm mới đến, Sydney sẽ trình diễn một số vở opera hay nhất. Aida, Rigoletto, Don Giovanni, La Bohème và Madam Butterfly trên Cảng Sydney
Không có vở opera nào trên sân khấu ở Melbourne và chỉ có hai buổi biểu diễn hòa nhạc, phản ứng nhanh chóng và dữ dội
Giọng nữ cao Mezzo người Ý Josè Maria Lo Monaco, ngôi sao của vở Opera Australia Handa Opera vở kịch Carmen năm 2017. Tín dụng. James Brickwood
Những người yêu thích opera thời Victoria đã bày tỏ sự tức giận trước chương trình thiếu chất lượng chưa từng có này so với Sydney trên trang Facebook của công ty
“Một lần nữa Melbourne bị viêm khớp ngón giữa. Tại sao họ không ở nhà?” . “Melbourne lại có cặn,” một người khác nói, nhận được câu trả lời “thậm chí không có cặn”. Một người bình luận khác đã nêu. “Opera Australia giờ đây có thể trở thành thứ mà nó thực sự luôn như vậy – Opera NSW,” nói rằng giờ đây cô ấy sẽ hỗ trợ các công ty địa phương
Chương trình giới hạn hoàn toàn trái ngược với những năm trước khi các tác phẩm kinh phí lớn như Aida, La Bohème và Turandot được dàn dựng bởi công ty ở Melbourne
Opera Australia, thay vào đó sẽ biểu diễn Wagner's Ring và Verdi's Aida tại Brisbane vào năm tới, đã đổ lỗi cho sự nhầm lẫn xung quanh việc cung cấp Nhà hát Bang Melbourne, đóng cửa vào đầu năm 2024 để tân trang trong bốn hoặc năm năm và thiếu
Trong khi đó, Victorian Opera, vẫn chưa công bố mùa diễn năm 2023, đã xác nhận rằng họ sẽ có chín vở, nhưng chỉ một vở sẽ là vở opera truyền thống được dàn dựng. Các buổi biểu diễn hòa nhạc có dàn nhạc trên sân khấu với các ca sĩ xếp hàng ở phía trước và dàn hợp xướng ở phía sau, trong khi vở opera được dàn dựng có dàn nhạc ở trong sân khấu, và hành động trên sân khấu với dàn dựng, trang phục, chuyển động và diễn xuất – nói cách khác, toàn bộ ý định
Giám đốc nghệ thuật Melbourne Opera Greg Hocking bị xúc phạm. “Tại sao bây giờ Chính phủ Victoria lại cho Opera Australia bất kỳ khoản tiền nào khi chúng tôi bị đối xử với sự khinh miệt phi thường như vậy?” . “Kết hợp điều đó với Victorian Opera, công ty được trợ cấp nhiều nhất trong nước trên mỗi ghế bán ra – năm nay họ đã thực hiện các buổi biểu diễn dành cho trẻ em, một vở nhạc kịch và một buổi hòa nhạc của [Richard Strauss] Elektra. ”
Quảng cáo
Nhà hát Opera Melbourne, không nhận tiền của nhà nước, đã dàn dựng Die Walküre, Sự trỗi dậy và sụp đổ của Thành phố Mahagonny và Lucrezia Borgia vào năm 2022, với buổi biểu diễn hòa nhạc của Siegfried và dàn dựng vở Hôn nhân Figaro sắp tới của Mozart, cùng với một vở kịch đầy đủ. . “Chúng tôi bận rộn nhất và thuê nhiều ca sĩ nhất,” anh nói
Die Walkure của Melbourne Opera. Tín dụng. Sảnh Robin
“Quay trở lại 25 năm trước, chúng tôi đã nhận được sáu hoặc bảy vở từ Opera Australia trong một mùa xuân và mùa thu, và Nhà hát Opera Bang Victoria sẽ thực hiện bốn hoặc năm vở chính. So sánh điều đó với những gì chúng ta có trong năm tới – không có gì từ OA, rất ít từ VO. Đó là sự hiện diện bị cắt bớt một cách lố bịch từ khu vực được trợ cấp - đó là thứ điên rồ. ”
Bộ trưởng Công nghiệp Sáng tạo của Victoria, Steve Dimopoulos xác nhận rằng tiểu bang cấp cho Opera Australia hơn 1 triệu đô la, trong khi Victorian State Opera nhận được 3 đô la. 8 triệu, nói rằng chính phủ có thành tích hỗ trợ mạnh mẽ cho cả hai công ty
Nhưng Hocking nói rằng chính phủ đang bỏ lỡ một cơ hội lớn để xây dựng một lĩnh vực opera mạnh mẽ để phù hợp với lĩnh vực phòng trưng bày của Victoria, nơi nhận được sự hỗ trợ đáng kể của nhà nước. Ông quan sát thấy rằng Melbourne có năm công ty opera [ba trong số đó là công ty nhỏ], nhưng bốn trong số đó không nhận được sự hỗ trợ nào.
Đang tải
“Liệu bạn có thể hỗ trợ một công ty rạp hát ở Melbourne, chỉ một phòng trưng bày nghệ thuật, chỉ một công ty khiêu vũ, một tạp chí văn học? . Vậy tại sao chỉ có một công ty opera?”
Giám đốc nghệ thuật của Opera Australia, Lyndon Terracini thừa nhận rằng ông thất vọng vì Melbourne sẽ chỉ có hai vở hòa nhạc vào năm tới, Satyagraha của Philip Glass và Tannhäuser của Wagner [hai lần], cộng với một buổi độc tấu của giọng nam cao Michael Fabiano và giọng trầm Ferruccio Furlanetto, nhưng nói rằng không phải vì
“Năm nay sẽ là năm tuyệt vời nhất trong lịch sử Opera Australia, chắc chắn là tại phòng vé. Chúng tôi đã có 79 triệu đô la trong ngân hàng chỉ từ phòng vé, vì vậy tôi rất vui vì điều đó,” anh nói. OA bị mất $22. 5 triệu vào năm ngoái nhờ COVID và khoản lỗ 10 triệu đô la trong năm nay sẽ là “hoàn toàn thảm khốc”
Brisbane sẽ nhận được chiếc nhẫn thay vì Melbourne “không vì lý do gì khác mà Bộ trưởng Nghệ thuật trước đây ở Melbourne [Martin Foley] chỉ đơn giản là từ chối tài trợ cho nó. Khi tôi nói rằng chúng tôi sẽ phải mang nó đi nơi khác, anh ấy chỉ cười nhạo tôi và nói 'Anh sẽ mang nó đi đâu?' Vì vậy, chẳng liên quan gì đến việc chúng tôi nhận được một đề nghị rất tốt từ Queensland. Và chúng tôi không sử dụng bất kỳ khoản tài trợ nào của chính phủ cho chương trình Queensland,” Terracini nói
The Age đã liên hệ với chính phủ Victoria để có phản hồi về những bình luận của Terracini, nhưng được thông báo rằng sẽ không có phản hồi nào vì Foley không còn là bộ trưởng liên quan
Đang tải
“Với Trung tâm Nghệ thuật [Nhà hát Nhà nước], đó là một giai đoạn khó khăn và tôi không trách họ chút nào,” Terracini tiếp tục. “Họ không chắc khi nào nó sẽ đóng cửa – chúng tôi được thông báo rằng nó sẽ đóng cửa trong giai đoạn này, sau đó nó sẽ mở cửa, và cuối cùng đến năm 2023, đó là một khoảng thời gian rất nhỏ và đơn giản là chúng tôi không thể làm được.
“Tôi hiểu rằng điều đó thật khó chịu. Tôi có thất vọng không? . ”
Khi The Age liên hệ với Trung tâm Nghệ thuật để làm rõ về ngày đóng cửa, Melanie Smith, Giám đốc Điều hành Nghệ thuật Biểu diễn của Trung tâm Nghệ thuật Melbourne, xác nhận rằng nhà hát sẽ mở cửa vào năm 2023 nhưng đóng cửa vào đầu năm 2024, với các buổi biểu diễn đã được đặt trước tại địa điểm cho năm tới
Terracini cho biết Chính phủ Victoria rất muốn OA sử dụng Nhà hát Regent, nhưng đơn giản là nó quá nhỏ để đưa các bộ OA hoặc một dàn nhạc ở bất kỳ quy mô nào vào trong hố. Các nhà khai thác thương mại chiếm các rạp khác trong thời gian dài, không còn chỗ cho OA. Anh ấy hy vọng giải pháp, trong khi Nhà hát Bang đóng cửa, sẽ là những địa điểm tạm thời – nhưng điều này không thể được sắp xếp cho năm 2023
Đang tải
“Không có chương trình nghị sự bí mật nào, Opera Australia không thiếu nỗ lực để thực hiện tác phẩm này, đó chỉ là một tình huống không may. ”
Trong khi đó, Giám đốc điều hành của Victorian Opera, Elizabeth Hill, bác bỏ đề nghị của Hocking rằng công ty của bà không mang lại giá trị đồng tiền, nói rằng vị trí của nó rất phức tạp bởi thực tế là nó phải đáp ứng năm ưu tiên của chính phủ. tập trung vào các tác phẩm mới của Úc, tập trung vào các tác phẩm và cách kể chuyện của First Nations, sự đa dạng, con đường dành cho những người trẻ tuổi và lưu diễn đến Tasmania mỗi năm thứ hai
Victorian Opera có chín tác phẩm dự kiến ra mắt vào năm 2023, “rất tốt cho bạn khi bạn phải trả giá thưởng. Với sự tôn trọng sâu sắc nhất đối với Melbourne Opera, tôi biết họ không trả mức thưởng – họ không trả cho dàn đồng ca, dàn nhạc không được trả nhiều, không phải tất cả các nghệ sĩ đều được trả. Nếu họ bị ràng buộc bởi các ưu tiên của chính phủ và trả đúng giải thưởng, như Victoria Opera, thì họ sẽ không thể làm được một nửa những gì họ làm,” Hill nói
câu trả lời hocking. “Điều đó là không chính xác. Tất cả các nghệ sĩ Opera Melbourne đều được trả tiền, thường cao hơn mức của Victoria Opera. Hợp xướng là tự nguyện, và dàn nhạc được trả chi phí. Nếu tôi có khoản trợ cấp 4 triệu đô la và 6 triệu đô la dự trữ như Victorian Opera, điều đầu tiên tôi sẽ làm là trả mức thưởng. ”
Hill nói rằng thật khó chịu khi các công ty opera chỉ trích lẫn nhau. “Việc đào sâu vào nhau thật mệt mỏi và hơi thấp kém. Tôi luôn giữ quan điểm không tham gia vào chính trị vì chúng ta cần đi đúng hướng. ”
Trong khi đó, cô ấy không muốn Melbourne mất bất kỳ vở opera nào từ bất kỳ công ty nào. “Tôi muốn xem tất cả ở đây. Tất cả các kỹ thuật viên, nhạc sĩ và nghệ sĩ có thể cùng nhau làm việc cả năm giữa các công ty, vì vậy đừng lấy đi bất kỳ thứ gì, xin vui lòng. ”
Với chương trình năm 2023 từ các công ty do chính phủ tài trợ của họ có vẻ rất gọn gàng, những người yêu thích opera ở Melbourne chắc chắn sẽ lặp lại lời cầu xin đó
Hướng dẫn văn hóa để đi ra ngoài và yêu thành phố của bạn. Đăng ký nhận bản tin Culture Fix của chúng tôi tại đây
Cứu Đăng nhập, đăng ký hoặc đăng ký để lưu bài viết cho lần sau Giấy phép bài viết này
Barney Zwartz, thành viên cao cấp của Trung tâm Cơ đốc giáo Công cộng, là biên tập viên tôn giáo của The Age từ năm 2002 đến 2013