Những lời cáo buộc Hollywood phân biệt chủng tộc, kỳ thị diễn viên gốc châu Á lại dấy lên khi bộ phim kỳ bí - võ thuật 150 triệu USD The last airbender ra mắt khán giả toàn cầu cuối tuần qua.
Tác phẩm của đạo diễn M. Night Shyamalan được chuyển thể từ loạt phim hoạt hình Avatar - The last airbender [Thế thân - Người điều khiển không khí cuối cùng] rất nổi tiếng tại Mỹ. Câu chuyện về cuộc chiến tranh giữa bốn quốc gia Phong, Thủy, Hỏa, Thổ lấy cảm hứng từ văn hóa châu Á và văn hóa của tộc người Inuit ở Bắc cực.
Nhân vật chính Aang có nhiều điểm tương đồng với một nhà sư Tây Tạng. Các bạn của cậu là Katara và Sokka không khác gì người Inuit, còn nhân vật quan trọng Zuko và bộ tộc của anh rất giống những chiến binh Trung Quốc cổ đại.
Tuy nhiên, cả bốn diễn viên được Hãng phim Paramount Pictures và đạo diễn Shyamalan, gốc Ấn Độ, lựa chọn đều là người da trắng: Noah Ringer vai Aang, Nicola Peltz vai Katara, Jackson Rathbone vai Sokka và Jesse McCartney vai Zuko.
Trước khi bắt đầu quay phim, Shyamalan chọn Dev Patel, diễn viên người gốc Ấn Độ, nổi tiếng từ bộ phim đoạt giải Oscar Slumdog millionaire [Triệu phú khu ổ chuột], thay cho McCartney. Điều oái oăm là tất cả nhân vật chính diện đều là người da trắng, trong khi vai phản diện chính thuộc về một người gốc Á.
Phản ứng lại, đạo diễn Shyamalan khẳng định trong các phần kế tiếp của The last airbender, nhân vật Zuko sẽ trở thành chính diện. Nhưng chẳng ai biết Paramount có sản xuất tiếp các phần sau hay không.
Báo Los Angeles Times cho biết ngay từ khi Hãng Paramount công bố tên tuổi dàn diễn viên từ tháng 12-2008, khán giả hâm mộ loạt phim hoạt hình Avatar - The last airbender và các nhà hoạt động người Mỹ gốc Á đã mở chiến dịch tẩy chay bộ phim. Họ thành lập trang web Racebending.com [Bẻ cong chủng tộc] và tổ chức nhiều cuộc biểu tình ở Hollywood với những khẩu hiệu như “Hãy ủng hộ việc tuyển vai công bằng” hay “Hollywood phân biệt chủng tộc”.
“Chúng tôi không thể thay đổi bộ phim, nhưng chúng tôi muốn đưa ra thông điệp rằng công chúng không chấp nhận cách Hollywood chọn diễn viên” - Los Angeles Times dẫn lời bà Marissa Lee, người sáng lập trang web Racebending.com.
Ngay cả các nhà phê bình Mỹ cũng phản ứng. “Shyamalan đã thất bại - nhà phê bình nổi tiếng nhất nước Mỹ Roger Ebert viết trên báo Chicago-Sun Times - Sai lầm đầu tiên, không thể tha thứ của ông ấy là thay đổi chủng tộc của các nhân vật chính”. Trên thực tế, các diễn viên da trắng trong The last airbender đều không phải là sao để thu hút khán giả.
Giới chuyên môn đặt câu hỏi nếu đã vậy tại sao lại không chọn các diễn viên gốc Á để tôn trọng loạt phim truyền hình và thu hút khán giả của nó.
Theo Insidemovies, quan niệm về diễn viên ăn khách của Hollywood đang trở nên lỗi thời. Bởi hiện doanh thu từ thị trường thế giới của các bộ phim Hollywood thường cao gấp nhiều lần so với doanh thu ở Bắc Mỹ, trong đó châu Á chiếm một phần đáng kể. “Nhưng sự phân biệt sẽ không dừng lại ở The last airbender”, Los Angeles Times dẫn lời bà Marissa Lee nhận định.
[Theo TTO]
A: André Cesarino, Thích xem phim và ăn bắp [cần bơ]
Bởi vì các nền tảng xem phim trực tuyến đang trở thành một vấn đề nhức nhối với khán giả xem phim.
Ví dụ đi, bạn có thích Avatar: The Last Airbender trên Netflix không? Nó đã phá vỡ kỷ lục với 58 ngày liên tiếp nằm trong Top 10 phim được xem nhiều nhất. Khá ấn tượng đối với một bộ phim cũ với chi phí marketing bằng 0.
Nếu bạn đang muốn xem lại nó, thì hãy đi xem liền đi, bởi vì bộ phim sẽ bị xóa khỏi Netflix. Tại sao? Bởi vì tất cả nội dung của Nickelodeon đang được chuyển sang Paramount+, một dịch vụ phát trực tuyến mới.
Có thể bạn không phải là người hâm mộ Avatar: The Last Airbender. OK, thế còn Friends thì sao? House M.D.? Scrubs? Lie to Me? How I Met Your Mother? Tèn ten, tất cả đã chuyển sang các nền tảng phát trực tuyến khác.
Và đoán xem? Tôi sẽ không trả tiền cho bất kì một nền tảng nào nữa đâu. Thế nên, tôi đã sở hữu tất cả các tập Avatar: The Last Airbender có thể xem đi xem lại lúc rảnh rỗi, cùng với bộ Star Wars gốc [bộ mà Han bắn Greedo trước á].
Tôi đã tải nó ở đâu? Tôi sẽ không nói đâu, mà nó vần với chứ warrants á. VPN cũng là một người bạn tốt đó nhe.
Ngoài lề xíu, tôi cũng khá ngạc nhiên khi nhiều người trẻ không biết cách sử dụng PC để tìm và tải nhiều nội dung thú vị từ Internet. Mấy đứa cháu của tôi cũng chỉ biết dùng điện thoại, vì vậy nếu tôi đưa một đĩa DVD và yêu cầu tụi nó chạy Setup và cài đặt một trò chơi, tụi nó sẽ hỏi: “Ủa? Google, Apple Play nằm đâu? ”
Hiện tại, tôi đang sở hữu 1TB dữ liệu phim điện ảnh, phim dài tập, các bài hát. Và tôi dự định sẽ còn tải nữa. Các bộ phim từ những năm 90, phim hoạt hình, những nội dung cũ mà tôi không biết liệu chúng có tồn tại trên mạng mãi mãi hay không.
Bạn nghĩ rằng mọi thứ bạn thích sẽ luôn có sẵn trên mạng để mua? Không, Doctor Who không đồng ý. Bạn có biết nhiều tập trước đó đã bị mất, đơn giản là vì lâu lâu BBC đã dọn dẹp kho lưu trữ của họ? Và nhiều tập trong số này đã được phục hồi chỉ do người hâm mộ đã lưu lại các tập đó trên VHS của họ? Việc chia sẻ những tập phim này thì sao lại gây hại cho ngành công nghiệp phim ảnh nhỉ.
À, vậy còn kiểm duyệt thì sao? Bạn nghĩ rằng những bộ phim yêu thích của bạn sẽ hoàn toàn thoát khỏi bàn tay biên tập theo xu hướng xã hội hiện tại hay sao? Bạn có biết được bộ phim nào của ngày hôm nay sẽ gây tranh cãi 20 năm nữa không?
Giống như cái chuyện “Han bắn trước” mà tôi đã nói á. Còn có rất nhiều ví dụ khác, đặc biệt là trong phim hoạt hình và anime. Tôi không muốn nội dung của mình bị các nhà đạo đức lịch sử làm sai lệch.
Cho nên là, vậy đó, tôi đang trở thành kẻ tích trữ phim bởi vì nếu tôi xem được một bộ phim, chương trình hay album nào đó tuyệt vời, tôi muốn có thể thưởng thức nó mãi mãi và nguyên vẹn.
Bạn thấy đó, tôi sẽ không ngại phải trả vài đô một năm cho một bộ phim. Nhưng chắc chắn tôi sẽ không trả [hơi] nhiều đô mỗi tháng cho một dịch vụ phát trực tuyến, khi tôi chỉ xem có 5% nội dung của họ.
Bên cạnh đó, hầu hết các chương trình tôi sở hữu đã hơn 10 năm tuổi, những người sáng tạo nội dung gốc đã không còn kiếm tiền từ nó nữa, thay vào đó là ngành công nghiệp của họ. Và tôi không muốn những thú tiêu khiển tuyệt vời nhất này của mình bị tước đoạt.
Tôi chắc chắn muốn trả tiền ủng hộ cho các tác giả, nhưng tôi không muốn chúng bị mang đến những nền tảng chứa đựng rất nhiều những nội dung hay nhưng chỉ cấp quyền truy cập cho chúng ta dựa trên điều khoản của họ. Và các điều khoản này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào.
Điện ảnh, truyền hình, hoạt hình, trò chơi, âm nhạc là văn hóa và là nghệ thuật. Tất cả đã xây dựng nên giá trị cảm quan và xã hội cho chúng ta. Chúng xứng đáng được thưởng thức hơn là bị chôn vùi trong một kho lưu trữ vô tận của ngành công nghiệp giải trí chỉ vì hợp đồng của chúng không được gia hạn.
Theo: Huynh Gia Bao
Ok nói thế thì có hơi quá thật nhưng không thể phủ nhận rằng ATLA nằm trong danh sách những bộ phim hoạt hình hay nhất từng được sản xuất [đứng thứ 2 trong idmb Top Rated TV Series theo như lần cuối mình check //imdb.to/35poauo]. Bên cạnh vòi xịt đít và Iphone, ATLA nằm trong những điều khiến mình cảm thấy may mắn khi được lớn lên vào những năm 2000s.
Chuyện là gần đây youtube tình cờ recomend cho mình một video về Tohp Beifong, mình click vào xem và rồi quyết định cày lại cả series luôn, vì đằng nào mình cũng được nghỉ đến hết tết âm. Dự định của mình là mỗi ngày sẽ xem 1 tập và cứ thế 2 tháng sẽ hoàn thành series. Nhưng sau khi xem xong tập đầu tiên, mình không thể ngừng click xem tiếp và hoàn thành series trong vòng... 3 ngày.
Lần đầu tiên mình xem được ATLA là khi cấp 2, khoảng những năm 2011-12, kênh BIBI tràn ngập những phim của Nickelodeon. Ấn tượng mà ATLA để lại cho mình lúc đó là phong cách đồ họa độc đáo pha lẫn giữa cartoon Mỹ và anime Nhật Bản, những pha hành động bắt mắt kèm theo 1 cốt truyện phiêu lưu đầy thú vị. Nhưng mình luôn cảm thấy còn bỏ lỡ điều gì đó, chỉ mãi đến sau này khi xem lại ATLA, mình mới cảm nhận được những gì mà bộ phim muốn truyền tải.
Your browser does not support HTML5 video.
Bộ phim theo chân nhóm bạn của Aang, Katara,Sokka cùng một vài người khác trên hành trình đánh bại Hỏa Vương Ozai nhằm kết thúc chiến tranh trăm năm, mang lại sự cân bằng cho thế giới. Aang - Thế Thần, người sở hữu khả năng chế ngự cả 4 nguyên tố, đã mất tích được 100 năm nay tình cờ được anh em Katara và Sokka của Nam Thủy Tộc tìm thấy. Được biết rằng Hỏa Quốc đang gây chiến tranh trên toàn thế giới và mình là Tiết Khí Sư cuối cùng, giờ đây Aang phải bước vào cuộc hành trình thuần thục 3 nguyên tố còn lại để chấm dứt chiến tranh. Họ đối mặt với nhiều kẻ thù cũng như kết thêm nhiều đồng minh mới.
Không chỉ xoay quanh hành trình học cách chế ngự sức mạnh tiềm tàng của Aang, series còn chứa đựng những thông điệp mạnh mẽ về cuộc sống, tình bạn, tình yêu, lòng vị tha, sự hi sinh. Có rất nhiều bài học nhân văn sâu sắc mà trẻ con có thể không để ý, nhưng lại khiến cho người lớn phải suy ngẫm.
Ngay từ tập đầu của bộ phim, dàn nhân vật chính của chúng ta đã tạo được những ấn tượng độc đáo cho người xem. Sokka hành xử có vẻ ngốc nghếch nhưng lại rất nhanh trí và can đảm khi con thuyền của 2 anh em gặp băng trôi, trong khi đó Katara tạo ấn tượng rằng mình là 1 cô gái mạnh mẽ và tốt bụng. Chuyển tới cảnh cả 2 tìm thấy Aang trong tảng băng, khi băng nứt, hình xăm mũi tên trên người Aang phát sáng và rồi một cột sáng phóng thẳng lên trời đi kèm với đó là nhạc nền đầy kịch tính, khán giả có thể nhận thấy ngay rằng kiểu gì thì thằng cu này cũng mạnh vl. Vậy mà câu đầu tiên Aang nói với Katara khi tỉnh giấc là:
Phải, Aang mang trong mình sức mạnh lớn lao, nhưng cậu ta vẫn chỉ là 1 đứa trẻ, cũng như Katara và Sokka, những đứa trẻ trong thời chiến. Và, như Uncle Ben đã từng nói "When you can do the things that I can but you don't do anything about it, then the bad things happen and they happen because of you" "With Great Power, Comes Great Responsibility", Sokka, Katara, Aang buộc phải trưởng thành hơn so với tuổi để dấn thân vào hành trình giải cứu thế giới này.
ATLA cân bằng rất tốt giữa sự tàn khốc của chiến tranh và những tình tiết nhẹ nhàng, tươi sáng, những trò đùa. Bộ phim xây dựng những tập phụ xoay quanh cốt truyện chính rất tốt, bạn sẽ thấy rằng không có bất cứ tập nào hay tình tiết nào là thừa thãi cả. Từng chi tiết, dù chỉ là yếu tố hài hước gây cười, đều góp phần cho việc phát triển nhân vật và đóng vai trò nhất định vào mạch truyện chính, đây là điều mà mình cảm thấy ATLA hơn hẳn các series truyền hình khác từ cartoon cho đến anime khác khi mà ở đó các yếu tố hài hước thường chỉ là để giải trí sau những tình tiết, những episodes căng thẳng. "Chuyện kể thành Ba Sing Se" dù chỉ là 1 tập "phụ", nhưng dễ dàng để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người xem.
Nghệ thuật xây dựng, phát triển và sử dụng nhân vật lại là 1 điểm sáng khác của bộ phim.
Ở ATLA, từng nhân vật, dù là chính hay phụ đều được xây dựng và phát triển hết sức cẩn thận, không có một nhân vật nào là thừa hay chỉ xuất hiện để làm nền cho dàn nhân vật chính cả. Có những nhân vật khiến người xem cảm thấy chỉ là kiểu nhân vật dùng-một-lần nhưng lại xuất hiện và đóng một vai trò quan trọng khác trong những tập phim khác. Và nói về phát triển nhân vật thì chúng ta thực sự nên dành cho đội ngũ sản xuất ATLA một tràng pháo tay. Hành trình của Hoàng tử lưu đày Zuko thực sự đáng kinh ngạc, cụ thể như nào thì mời các bạn theo dõi bộ phim, mình muốn mọi người đều được tự trải nghiệm chuyến tàu lượn tràn đầy các khung bậc cảm xúc này.
Các tình tiết trong từng tập phim đều được các nhân vật xử lý theo những cách cực kỳ thông minh và thuyết phục. Mặc dù tình bạn và tình yêu là những chủ đề xoay quanh series, nhưng những trận đánh để được so tài bằng ý chí, quyết tâm, trí tuệ và thực lực chứ không hề so xem ai nhiều bạn hơn hay nhà ai khổ hơn.
Các vấn đề xã hội trong bộ phim cũng được thể hiện rất cụ thể, đặc biệt là nữ quyền. Và yên tâm, nhà sản xuất không cố gắng nhồi nhét thêm nữ quyền vào để tranh giải thưởng đâu. Nữ quyền trong bộ phim được thể hiện một cách hết sức tự nhiên, một mảnh ghép hoàn toàn khớp với bức tranh tổng thể. Thực tế, hầu hết những nhân vật quyền lực và mạnh mẽ của series đều là nữ. Điển hình là Azula, công chúa ngầu lòi của Hỏa Quốc, một trong những phản diện chính của bộ phim bao lần gây khó khăn cho nhóm của Aang.
Cộp mác là hoạt hình dành cho "trẻ em", nhưng không phải chỉ trẻ em mới được xem hay cứ xem phim là thành "trẻ em", bạn có thể 10, 15, 20 hay thậm chí ngoài 30 vẫn có thể thưởng thức bộ phim hoàn toàn thoải mái. Và, như mình đã đề cập, bộ phim có những lớp nghĩa mà những đứa trẻ có thể không thể hiểu hết được. Dù được sản xuất cách đây đã gần 15 năm [nhanh thật], những giá trị bên trong bộ phim vẫn nguyên vẹn, những đề tài xã hội trong đó vẫn còn nóng hổi.
Chốt lại, series hoàn toàn xứng đáng để bạn dành thời gian thưởng thức. Nếu không thể ra đường trong những ngày đông lạnh lẽo, sao không ngồi ở nhà, pha một tách trà hoa nhài, bật máy lên và thưởng thức chuyến phiêu lưu này nhỉ. Tin mình đi, bạn sẽ không thất vọng đâu.