Trong bài báo này, Clausius đã chỉ ra mâu thuẫn giữa nguyên lý Carnot và định luật bảo toàn năng lượng.
In this paper, he showed that there was a contradiction between Carnot's principle and the concept of conservation of energy.
Ông nhận thấy rằng định luật bảo toàn năng lượng thỏa mãn trong cả hai hệ, nhưng định luật bảo toàn động lượng bị vi phạm.
He noted that energy conservation holds in both frames, but that the law of conservation of momentum is violated.
Neutrino đầu tiên, neutrino electron, do Wolfgang Pauli đề xuất đầu tiên vào năm 1930 nhằm lý giải vấn đề bảo toàn năng lượng trong phân rã beta.
The first neutrino, the electron neutrino, was proposed by Wolfgang Pauli in 1930 to explain certain characteristics of beta decay.
Neutrino được nhắc đến đầu tiên bởi Wolfgang Pauli vào năm 1930 để giải thích cho việc bảo toàn năng lượng, động lượng và mô men động lượng [spin] trong phân rã beta.
The neutrino was postulated first by Wolfgang Pauli in 1930 to explain how beta decay could conserve energy, momentum, and angular momentum [spin].
Chính vì thế, bất cứ sự thiết lập của các hạt có thế được sinh ra mà tổng lượng tử số cũng bằng 0 miễn là sự bảo toàn năng lượng và động lượng được tuân theo.
Hence, any set of particles may be produced whose total quantum numbers are also zero as long as conservation of energy and conservation of momentum are obeyed.
Năm 1798, Benjamin Thompson chứng minh được việc chuyển hóa cơ năng sang nhiệt, và năm 1847, James Prescott Joule dặt ra định luật bảo toàn năng lượng, dưới dạng nhiệt cũng như năng lượng cơ học, cơ năng.
In 1798, Thompson demonstrated the conversion of mechanical work into heat, and in 1847 Joule stated the law of conservation of energy, in the form of heat as well as mechanical energy.
Hilbert nhận thấy định luật bảo toàn năng lượng dường như bị vi phạm trong thuyết tương đối rộng, do thực tế là năng lượng hấp dẫn tự nó cũng đóng góp vào nguồn của trường hấp dẫn.
Hilbert had observed that the conservation of energy seemed to be violated in general relativity, because gravitational energy could itself gravitate.
Cơ bản nhất trong số này là các định luật bảo toàn năng lượng và bảo toàn động lượng, cho phép chúng ta tính toán các tương tác hạt trên thang độ lớn từ các ngôi sao đến các quark.
The most fundamental of these are the laws of conservation of energy and conservation of momentum, which let us make calculations of particle interactions on scales of magnitude that range from stars to quarks.
Ngoài ra, nếu dòng chảy được giả định là nén được thì sẽ cần phải có một phương trình trạng thái, phương trình trạng thái này có khả năng sẽ tiếp tục yêu cầu xây dựng công thức bảo toàn năng lượng.
Additionally, if the flow is assumed compressible an equation of state will be required, which will likely further require a conservation of energy formulation.
Bài chi tiết: Giả tenxơ ứng suất-năng lượng-động lượng Thuyết tương đối rộng bao gồm một không thời gian động lực, do vậy nó rất khó để tìm cách thống nhất các đại lượng bảo toàn năng lượng và động lượng.
General relativity includes a dynamical spacetime, so it is difficult to see how to identify the conserved energy and momentum.
1738 Trong cuốn sách Hydrodynamica của học giả người Thụy Sĩ Daniel Bernoulli [1700-1782], ông đã công thức hóa nguyên lý bảo toàn năng lượng của các luồng khí [Nguyên lý Bernoulli], mối quan hệ giữa áp suất và vận tốc trong một luồng không khí.
1738 In his Hydrodynamica the Swiss scholar Daniel Bernoulli [1700–1782] formulates the principle of the conservation of energy for fluids [Bernoulli's principle], the relationship between pressure and velocity in a flow.
Ông coi tương tác giữa hạt điện tích với trường điện từ như là một nhiễu loạn nhỏ và gây ra sự chuyển dịch trạng thái photon, làm thay đổi số photon trong các mode, trong khi vẫn giữ được định luật bảo toàn năng lượng và động lượng trên tổng thể.
He treated the interaction between a charge and an electromagnetic field as a small perturbation that induces transitions in the photon states, changing the numbers of photons in the modes, while conserving energy and momentum overall.
Các tiên đề cơ bản của động lực học chất lưu là các định luật bảo toàn, cụ thể là, bảo toàn khối lượng, bảo toàn động lượng tuyến tính [còn được gọi là Định luật thứ hai của Newton về chuyển động], và bảo toàn năng lượng [còn được gọi là Định luật thứ nhất của nhiệt động lực học].
The foundational axioms of fluid dynamics are the conservation laws, specifically, conservation of mass, conservation of linear momentum [also known as Newton's Second Law of Motion], and conservation of energy [also known as First Law of Thermodynamics].
Một ví dụ khác, nếu một thí nghiệm vật lý có cùng kết quả ở bất kỳ vị trí nào trong không gian và thời gian, thì định luật chi phối thí nghiệm là đối xứng với các phép tịnh tiến liên tục trong không gian và thời gian; và theo định lý Noether, những đối xứng này lần lượt tương ứng với các định luật bảo toàn động lượng và bảo toàn năng lượng cho thí nghiệm.
As another example, if a physical experiment has the same outcome at any place and at any time, then its laws are symmetric under continuous translations in space and time; by Noether's theorem, these symmetries account for the conservation laws of linear momentum and energy within this system, respectively.
Trong vật lý, ông được biết đến với các lý thuyết về sự bảo toàn của năng lượng, các công trình trong điện động lực học, hóa nhiệt động lực [chemical thermodynamics] và về cơ sở cơ học của nhiệt động lực học.
In physics, he is known for his theories on the conservation of energy, work in electrodynamics, chemical thermodynamics, and on a mechanical foundation of thermodynamics.
Và cơ khí năng lượng chỉ bảo toàn Nếu lực lượng là một lực lượng bảo thủ.
And mechanical energy is only conserved if the force is a conservative force.
Nhiều người ở Nhật hoài nghi về lời đảm bảo " an toàn " của chính phủ về năng lượng hạt nhân .
Many in Japan distrust the government 's assurances that nuclear power is safe
Một cổng đảo ngược chỉ chuyển giữa các trạng thái nên không có thông tin bị mất đi, như vậy năng lượng được bảo toàn.
A reversible gate only moves the states around, and since no information is lost, energy is conserved.
OPEC đã dựa dẫm vào sự bất co giãn của giá cả [Price Inelasticity] để duy trì nhu cầu tiêu hao cao, nhưng đã coi thường sự mở rộng, dẫn đến bảo toàn và các nguồn năng lượng sẽ tự nhiên giảm sút nhu cầu.
OPEC had relied on price inelasticity to maintain high consumption, but had underestimated the extent to which conservation and other sources of supply would eventually reduce demand.
Trong thuyết tương đối, nó xảy ra ở các phương trình trường Einstein cho lực hấp dẫn mô tả không-thời gian cong một cách phù hợp với năng lượng và bảo toàn momen.
In general relativity, it occurs in the Einstein field equations for gravitation that describe spacetime curvature in a manner consistent with energy and momentum conservation.
Vì năng lượng được bảo toàn, P không bao giờ có thể lớn hơn C, và do đó hiệu suất r không bao giờ lớn hơn 100% [và trên thực tế phải còn ít hơn ở nhiệt độ hữu hạn].
Due to the conservation of energy, P can never be greater than C, and so the efficiency r is never greater than 100% [and in fact must be even less at finite temperatures].