Make head or tail là gì năm 2024

Head or tail meaning

head or tail: Không hiểu được, không hiểu nổi, không hiểu đầu đuôi ra sao

Head or tail meaning

Ví dụ:

1. I cannot make head or tail of them. –>Tôi không hiểu được tí gì về những thứ này.
2. Cannot make head or tail –>Không hiểu đầu đuôi thế lào
3. I couldn’t make head or tail of it. –>Tôi chẳng hiểu được đầu đuôi câu chuyện ra sao.
4. I just can’t make head or tail of it. –>Tôi không hiểu được đầu đuôi ra làm sao cả.
5. I can’t make head or tail of these instructions. –>Tôi không hiểu đầu đuôi những lời chỉ dẫn này ra sao cả.
6. I can’t make head or tail of what you say. Tôi không thể hiểu đầu đuôi được bạn nói gì.
7. I am unable to make head or tail of her story. –>Tôi chẳng hiểu đầu đuôi câu chuyện của cô ấy.
8. I confess that I cannot make head or tail of this writing. –>Tôi thú nhận rằng tôi không thể hiểu đầu đuôi của bài viết này.
9. The pupil’s essay is so full of mistakes that I can’ t make head or tail of it! –>Bài luận của cậu học sinh này có quá nhiều lỗi, đến nỗi tôi không thể hiểu được đầu đuôi của bài luận ra sao!
10. I am sorry, I cannot make head nor tail of this. –>Xin lỗi, tôi không thể hiểu được tí gì về việc này.
11. Should I make head or tail? –>Tôi nên tiến lên hay thụt lùi?
12. I can’t make head or tail of. –>Tôi không hiểu đầu đuôi ra sao.
13. He cannot make head or tail of it. –>Anh ta không hiểu đầu đuôi chuyện đó ra sao.

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình! Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.

Đăng ký

'Can’t make heads or tails of something' có từ head nghĩa là cái đầu, và tail là cái đuôi. Vì thế, thành ngữ này có nghĩa là không hiểu đầu đuôi ra sao cả.

Ví dụ

When I was younger, I used to listen to a lot of disco. These days, my kids listen to rap. I like its rhythm (nhịp điệu), but don’t understand what the lyrics (lời ca) are about at all. Frankly, I can’t make heads or tails of (không hiểu đầu đuôi) them.

My business partner (anh bạn cộng tác với tôi) and I thought we’d save some money (tiết kiệm được một ít tiền) on furniture for our office. So we bought a desk, a set of drawers, and some shelving (giá sách) that required assembly (lắp ráp). The directions explaining how to put the pieces together looked easy to follow, but we couldn’t make heads or tails of them. We finally had to call a store assistant for help.

CUT AND DRIED nghia là gì? Cách dùng của nó như thế nào cho đúng? Câu trả lời có trong bài này. Có ví dụ, luyện phát âm, bài tập thực hành ...

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: GIVE SOMEONE A SNOW JOB. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ...

KEEP YOUR HEAD ABOVE WATER là gì? Câu trả lời có rong bài này. Ví dụ, giải thích, hướng dẫn cách dùng, luyện phát âm, bài tập thực hành ...

Tìm hiểu ý nghĩa và cách sử dụng một số thành ngữ tiếng Anh thông dụng: COOK UP. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ...

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: THROUGH THICK AND THIN. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ...

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng trong thực tế của một số thành ngữ: STREET SMARTS. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ...

categories:

tags:

idiom essentials

MUST KNOW

Cách rút gọn mệnh đề quan hệ | Những điều cần biết

Rút gọn mệnh đề quan hệ là việc nên làm để cho cách diễn đạt trở nên cô đọng, súc tích hơn, và tạo sự thay đổi trong các kiểu câu sử dụng, nhằm tránh sự nhàm chán, và gần hơn với cách dùng của người bản ngữ. Bài này giới thiệu cách làm.

Make Head or Tail of nghĩa là gì?

TRANG: CAN'T MAKE HEADS OR TAILS OF SOMETHING có từ HEAD nghĩa là cái đầu, và TAIL là cái đuôi. Vì thế, thành ngữ này có nghĩa là không hiểu đầu đuôi ra sao cả.