Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Dân ca |
Konstantin Podrevskyi [nguyên bản tiếng Nga] Có nhiều phiên bản các ngôn ngữ khác |
Boris Fomin |
= |
Tình ca du mục [tiếng Nga: Дорогой длинною] là một bài hát do nhạc sĩ người Nga Boris Fomin [1900-1948] sáng tác với phần lời của nhà thơ Konstantin Podrevskyi.
Bản lời Việt quen thuộc "Tình ca du mục" không rõ tác giả, nên không thể sử dụng trong các chương trình chính thức. Năm 2006, bài này được Nguyễn Quốc Trí viết lời mới, Như lá thu vàng, và được Ngọc Hạ trình bày trong DVD Asia 49 Những Bài Hát Hay Nhất Thế Kỷ 20. Ngoài ra còn có một bản lời Việt khác ít được phổ biến hơn do Phạm Duy viết với tựa đề là Nhớ lúc yêu nhau
Phiên bản tiếng Anh 1968, Those Were the Days, được Mary Hopkin hát và được Paul McCartney sản xuất, đã trở thành một hit số một trên UK Singles Chart.
Giai điệu của bài hát được hàng triệu người Brasil chấp nhận, mặc dù phần lớn trong số họ không biết về nguồn gốc bài hát cũng như tên và lời bài hát gốc; bài hát đã được người dẫn chương trình Silvio Santos của truyền hình Brasil sử dụng trong nhiều năm trong Show de Calouros.
Xếp hạng [phiên bản Mary Hopkin][sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ bulion. “Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - Chart Positions Pre 1989 Part 4”. ARIA. Australian-charts.com. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ "Austriancharts.at – Mary Hopkin – Those Were The Days" [bằng tiếng Đức]. Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ "Ultratop.be – Mary Hopkin – Those Were The Days" [bằng tiếng Hà Lan]. Ultratop 50. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ “Top Singles - Volume 10, No. 9, ngày 28 tháng 10 năm 1968”. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ Danyel Smith biên tập [1968]. “Billboard ngày 7 tháng 12 năm 1968”. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ a b Danyel Smith biên tập [1968]. “Billboard ngày 23 tháng 11 năm 1968”. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ “Toutes les Chansons N° 1 des Années 60”. Dominic DURAND / InfoDisc [bằng tiếng Pháp]. InfoDisc.fr. ngày 1 tháng 6 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ “The Irish Charts - All there is to know”. IRMA. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013. 2nd result when searching "Those were the days"
- ^ “Indice per Interprete: H”. HitParadeItalia [bằng tiếng Ý]. Creative Commons. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ “Japan #1 DISKS by Oricon Hot Singles”. Oricon. 18.ocn.ne.jp. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ "Nederlandse Top 40 – Mary Hopkin / Sandie Shaw - Those Were The Days" [bằng tiếng Hà Lan]. Dutch Top 40. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ "Dutchcharts.nl – Mary Hopkin – Those Were The Days" [bằng tiếng Hà Lan]. Single Top 100. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ Danyel Smith biên tập [1968]. “Billboard ngày 14 tháng 12 năm 1968”. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ "Norwegiancharts.com – Mary Hopkin – Those Were The Days". VG-lista. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ a b Danyel Smith biên tập [1968]. “Billboard ngày 30 tháng 11 năm 1968”. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ Danyel Smith biên tập [1968]. “Billboard ngày 16 tháng 11 năm 1968”. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ "Swisscharts.com – Mary Hopkin – Those Were The Days". Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ a b “Post Card awards at Allmusic”. Allmusic. Rovi Corporation. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
- ^ “50 Back Catalogue Singles – ngày 21 tháng 11 năm 2009”. Ultratop 50. Hung Medien. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Lịch sử bài hát phiên bản tiếng Anh Lưu trữ 2001-02-10 tại Wayback Machine
- Video clip bài hát Như lá thu vàng bằng tiếng Việt trên YouTube
Billboard Hot 100 là một bảng xếp hạng xếp hạng những người độc thân hoạt động tốt nhất của Hoa Kỳ.Dữ liệu của nó, được xuất bản bởi Tạp chí Billboard và được biên soạn bởi Nielsen Soundcan, dựa trên doanh số bán hàng vật lý và kỹ thuật số hàng tuần của mỗi đơn lẻ, cũng như phát sóng và phát trực tuyến.Trong suốt một năm, Billboard sẽ xuất bản một danh sách hàng năm gồm 100 bài hát thành công nhất trong suốt năm đó trên bảng xếp hạng Hot 100 dựa trên thông tin.Trong năm 2013, danh sách được công bố vào ngày 13 tháng 12, được tính toán với dữ liệu từ ngày 1 tháng 12 năm 2012 đến ngày 30 tháng 11 năm 2013. [1]
"Cửa hàng tiết kiệm" của Macklemore và Ryan Lewis có Wanz đứng đầu bảng xếp hạng Hot 100 cuối năm, với tổng số 7,208.000 bản được bán ở Mỹ. [2] [3]Đĩa đơn "Không thể giữ chúng tôi" của Macklemore và Ryan Lewis với Ray Dalton cũng xuất hiện trong danh sách ở vị trí thứ năm, biến bộ đôi này là hành động thứ tư để có hai đĩa đơn trong top năm của danh sách Hot 100 cuối năm. [2]Đĩa đơn bán chạy thứ hai của năm 2013 là "Blurred Lines" của Robin Thicke có T.I.và Pharrell, đã bán được 6.380.000 bản trong cả nước. [3]Trong khi đó, "phóng xạ" của Imagine Dragons và "Harlem Shake" của Baauer đã được liệt kê trong danh sách ở vị trí thứ ba và bốn, tương ứng.
List[edit][edit]
Ban nhạc rock indie Imagine Dragons có ba đĩa đơn trong danh sách, một trong số đó là "Radioactive", đĩa đơn biểu đồ cao nhất của họ trong danh sách.
1 | "Cửa hàng tiết kiệm" | Macklemore & Ryan Lewis có Wanz |
2 | "Dòng mờ" | Robin Thicke có T.I.và Pharrell Williams |
3 | "Phóng xạ" | Hãy tưởng tượng những con rồng |
4 | "Harlem Shake" | Baauer |
5 | "Không thể giữ chúng tôi" | Macklemore & Ryan Lewis có Ray Dalton |
6 | "Gương" | Justin Timberlake |
7 | "Chỉ cho tôi một lý do" | Màu hồng có Nate Ruess |
8 | "Khi tôi là người đàn ông của bạn" | Bruno Mars |
9 | "Du thuyền" | Florida Georgia Line có Nelly |
10 | "Gầm" | Katy Perry |
11 | "Bị khóa trên trời" | Bruno Mars |
12 | "Du thuyền" | Florida Georgia Line có Nelly |
13 | "Gầm" | Katy Perry |
14 | "Bị khóa trên trời" | "HO hey" |
15 | Lumineers | "Ở lại" |
16 | Rihanna có sự tham gia của Mikky Ekko | "Nhận may mắn" |
17 | Daft Punk có Pharrell Williams | "Hoàng gia" |
18 | Lorde | "Hoàng gia" |
19 | Lorde | "Tôi biết bạn đã gặp rắc rối" |
20 | Taylor Swift | "Chúng tôi không thể dừng lại" |
21 | Miley Cyrus | "Wrecking Ball" |
22 | "Đánh thức tôi" | Avicii |
23 | "Bộ quần áo âu phục và cà vạt" | Justin Timberlake có Jay-Z |
24 | "Cups [sân hoàn hảo khi tôi đi]" | Anna Kendrick |
25 | "Chen Thanh" | Jay-Z có Justin Timberlake |
26 | "Scream & Shout" | Will.i.am có Britney Spears |
27 | "Trong trẻo" | Zedd có cáo |
28 | "Chèo" | Awolnation |
29 | "Đừng lo lắng cho con" | Nhà Thụy Điển Mafia có John Martin |
30 | "Kim cương" | Bruno Mars |
31 | "Du thuyền" | Florida Georgia Line có Nelly |
32 | "Gầm" | Katy Perry |
33 | "Bị khóa trên trời" | "HO hey" |
34 | Lumineers | "Ở lại" |
35 | Rihanna có sự tham gia của Mikky Ekko | "Nhận may mắn" |
36 | Daft Punk có Pharrell Williams | "Hoàng gia" |
37 | Lorde | "Tôi biết bạn đã gặp rắc rối" |
38 | Taylor Swift | "Nhận may mắn" |
39 | Daft Punk có Pharrell Williams | "Hoàng gia" |
40 | Lorde | "Tôi biết bạn đã gặp rắc rối" |
41 | Taylor Swift | "Chúng tôi không thể dừng lại" |
42 | Miley Cyrus | "Wrecking Ball" |
43 | "Đánh thức tôi" | Avicii |
44 | "Bộ quần áo âu phục và cà vạt" | Justin Timberlake có Jay-Z |
45 | "Cups [sân hoàn hảo khi tôi đi]" | Anna Kendrick |
46 | "Chen Thanh" | Jay-Z có Justin Timberlake |
47 | "Scream & Shout" | Hãy tưởng tượng những con rồng |
48 | "Harlem Shake" | Baauer |
49 | "Không thể giữ chúng tôi" | Macklemore & Ryan Lewis có Ray Dalton |
50 | "Gương" | Justin Timberlake |
51 | "Chỉ cho tôi một lý do" | "Nhận may mắn" |
52 | Daft Punk có Pharrell Williams | "Hoàng gia" |
53 | Lorde | "Tôi biết bạn đã gặp rắc rối" |
54 | Taylor Swift | "Chúng tôi không thể dừng lại" |
55 | Miley Cyrus | "Wrecking Ball" |
56 | "Đánh thức tôi" | Avicii |
57 | "Bộ quần áo âu phục và cà vạt" | Justin Timberlake có Jay-Z |
58 | "Cups [sân hoàn hảo khi tôi đi]" | Anna Kendrick |
59 | "Chen Thanh" | Jay-Z có Justin Timberlake |
60 | "Scream & Shout" | Will.i.am có Britney Spears |
61 | "Trong trẻo" | Jay-Z có Justin Timberlake |
62 | "Scream & Shout" | Hãy tưởng tượng những con rồng |
63 | Will.i.am có Britney Spears | "Trong trẻo" |
64 | Zedd có cáo | "Chèo" |
65 | Awolnation | "Đừng lo lắng cho con" |
66 | Nhà Thụy Điển Mafia có John Martin | "Kim cương" |
67 | Rihanna | "Tôi thích nó" |
68 | Icona pop có Charli XCX | "Bình yên" |
69 | Thành phố thủ đô | "Châu báu, điều quý giá" |
70 | "Cách" | Zedd có cáo |
71 | "Chèo" | "Nhận may mắn" |
72 | Daft Punk có Pharrell Williams | "Hoàng gia" |
73 | Lorde | "Tôi biết bạn đã gặp rắc rối" |
74 | Taylor Swift | "Chúng tôi không thể dừng lại" |
75 | Miley Cyrus | "Wrecking Ball" |
76 | "Đánh thức tôi" | Anna Kendrick |
77 | "Chen Thanh" | Jay-Z có Justin Timberlake |
78 | "Scream & Shout" | "Châu báu, điều quý giá" |
79 | "Cách" | Kendrick Lamar |
80 | "Chắc chắn sẽ rất tuyệt nếu bạn đã làm" | Blake shelton |
81 | "#Xinh đẹp" | Mariah Carey có Miguel |
82 | "Người gây rối" | Olly Murs có Flo Rida |
83 | "Bữa tiệc cơ thể" | Ciara |
84 | "Tô điểm" | Miguel |
85 | "Hội trường danh vọng" | Kịch bản có ý chí.i.am |
86 | "Hãy để tôi yêu bạn [cho đến khi bạn học cách yêu chính mình]" | Ne-yo |
87 | "U.O.E.N.O." | Rocko có tương lai và Rick Ross |
88 | "Cạnh tôi" | Emeli Sandé |
89 | "Trái tim tan vỡ của mẹ" | Miranda Lambert |
90 | "Nó diễn ra như thế này" | Thomas Rhett |
91 | "Bugatti" | Ace Hood có tương lai và Rick Ross |
92 | "Muốn" | Hunter Hayes |
93 | "Trung tâm thành phố" | Lady Antebellum |
94 | "Nhận được sự tỏa sáng của bạn" | Florida Georgia Line |
95 | "#sức mạnh đó" | Will.i.am có Justin Bieber |
96 | "Dũng cảm" | Sara Bareilles |
97 | "Để cô ấy đi" | Hành khách |
98 | "Runnin 'Outta Moonlight" | Randy Houser |
99 | "Tôi thì khác" | 2 Chainz |
100 | "Vẫn vào bạn" | Paramore |
Xem thêm [sửa][edit]
- 2013 trong âm nhạc Mỹ
- Danh sách Billboard Hot 100 Number-One Singles năm 2013
- Danh sách Billboard Hot 100 đơn hàng đầu năm 2013
References[edit][edit]
- ^Xăng dầu, Silvio [ngày 13 tháng 12 năm 2013]."Làm thế nào chúng tôi biểu đồ năm 2013".Bảng quảng cáo.Prometheus Global Media.Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2013. Petroluongo, Silvio [December 13, 2013]. "How We Charted the Year 2013". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved December 13, 2013.
- ^ abtrust, Gary;Caulfield, Keith [ngày 13 tháng 12 năm 2013]."Macklemore & Ryan Lewis, Bruno Mars làm nổi bật bảng xếp hạng Hot 100 cuối năm".Bảng quảng cáo.Prometheus Global Media.Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2013.a b Trust, Gary; Caulfield, Keith [December 13, 2013]. "Macklemore & Ryan Lewis, Bruno Mars Highlight Year-End Hot 100 Chart". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved December 25, 2013.
- ^ Abgrein, Paul [ngày 18 tháng 12 năm 2013]."Đồng hồ biểu đồ: Justin Timberlake bước vào năm trong âm nhạc 2013".Yahoo!Âm nhạc.Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2013.a b Grein, Paul [December 18, 2013]. "Chart Watch: Justin Timberlake Paces The Year In Music 2013". Yahoo! Music. Retrieved December 25, 2013.
- ^"HẤP DẪN 100 Bài hát Biểu đồ âm nhạc".Bảng quảng cáo.Prometheus Global Media.2013. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2013. "Hot 100 Songs Music Chart". Billboard. Prometheus Global Media. 2013. Retrieved December 13, 2013.
Bài hát được chơi nhiều nhất trong năm 2013 là gì?
5 bài hát tình yêu hàng đầu của mọi thời đại là gì?
Những bài hát nào nóng trong năm 2013?
No. | Tiêu đề | Artist[s] |
1 | "Cửa hàng tiết kiệm" | Macklemore & Ryan Lewis có Wanz |
2 | "Dòng mờ" | Robin Thicke có T.I.và Pharrell Williams |
3 | "Radioactive" | Hãy tưởng tượng những con rồng |
4 | "Harlem Shake" | Baauer |