Ru ngủ tiếng anh là gì

Trang Phrase Mix cung cấp các cụm từ thông dụng để diễn tả giấc ngủ trong tiếng Anh. 

Đi ngủ

- go to bed: đi ngủ [có chủ đích từ trước].

- fall asleep: ngủ [hành động xảy đến với bạn mà không có dự định từ trước].

- go straight to sleep: ngủ ngay lập tức sau một việc gì đó, chẳng hạn ngay sau khi trở về nhà.

- tuck [someone] in: ôm ấp, vỗ về một ai đó [thường là trẻ em] để chúng dễ ngủ.

- take a nap: chợp mắt một lúc, thường là ban ngày và vào buổi trưa. 

- [someone] is passed out: ngủ thiếp đi.

to delude

To delude oneself; to give oneself false hopes

ru ngủ

|

động từ

làm tê liệt tinh thần, ý chí

bọn phản động dùng luận điệu ru ngủ thanh niên

trẻ em thích được mẹ ru ngủ

2. Translation API
3. About MyMemory

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Vietnamese

English

Info

Vietnamese

tôi phải ru con ngủ

English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Vietnamese

English

Info

Vietnamese

tôi phải đi ngủ

Last Update: 2016-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Vietnamese

tôi phải đi ngủ.

English

i have to go to sleep.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vietnamese

tôi phải đi ngủ rồi

English

i have to go to bed.

Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vietnamese

tôi phải đi ngủ đây.

English

i've gotta go to bed now.

Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vietnamese

Để ru con ngủ à?

English

to put me to sleep? yes!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vietnamese

mà thì thào ru con ngủ

English

that whispers you to sleep

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vietnamese

phải, ban đêm trẻ con ngủ.

English

yes, children sleep at night.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vietnamese

- không, tôi phải đi ngủ.

English

- no, i must go to bed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

i have to go home

Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

i'm gonna take a pass.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vietnamese

tôi... phải đi.

English

i... must be going.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vietnamese

- tôi phải làm.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vietnamese

- tôi phải đi?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vietnamese

tôi phải nhuộm.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vietnamese

tôi phải không?

English

you just called me right

Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vietnamese

-chúc con ngủ ngon.

English

-good night, baby.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vietnamese

con ngủ một chút đi

English

try to get some sleep.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520human contributions

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK