Trình chuyển đổi ngôn ngữ plugin WordPress

Trình chuyển đổi ngôn ngữ cung cấp cho khách truy cập trang web của bạn khả năng chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bạn cung cấp trên trang web đa ngôn ngữ của mình và do đó đọc nội dung bằng ngôn ngữ ưa thích của họ. Với MultilingualPress, bạn có thể thiết lập trình chuyển đổi ngôn ngữ qua menu điều hướng hoặc qua tiện ích menu

Tại đây, bạn có thể tìm thấy hướng dẫn từng bước để thiết lập trình chuyển đổi ngôn ngữ.

Mục lục

Thiết lập trình chuyển đổi ngôn ngữ trong menu điều hướng của bạn

Làm theo các bước sau nếu bạn muốn hiển thị trình chuyển đổi ngôn ngữ trong menu điều hướng của mình như bạn có thể thấy trong ảnh chụp màn hình bên dưới

1. Chuyển đến Giao diện → Menu
   
2. Nhấp vào liên kết Tạo menu mới và nhập tên. Sau đó bấm vào nút Tạo Menu.
   
   Tạo menu mới và nhập tên cho menu, e. g. Trình đơn chính
3. Sau đó, ở thanh bên trái, mở menu thả xuống Ngôn ngữ. Nếu danh sách thả xuống này chưa hiển thị, trước tiên bạn cần kích hoạt nó. mở menu Tùy chọn màn hình và chọn hộp kiểm Ngôn ngữ.
   Bạn có thể sử dụng Tùy chọn màn hình để hiển thị hộp ngôn ngữ trong thanh bên.
4. Nếu bạn đã mở hộp Ngôn ngữ ở bên trái, thì bạn sẽ thấy tất cả các phiên bản ngôn ngữ của trang web của mình (e. g. tiếng Đức và tiếng Anh). Bây giờ hãy kiểm tra các ngôn ngữ mà bạn muốn được hiển thị trong menu ngôn ngữ. Sau đó bấm Thêm vào menu.
   Sử dụng nút chuyển đổi Ngôn ngữ để thêm các ngôn ngữ sẽ xuất hiện trong menu.
5. Bây giờ, các ngôn ngữ đã chọn được hiển thị trong trình đơn chuyển đổi ngôn ngữ. Bạn có thể thay đổi thứ tự của các ngôn ngữ bằng cách kéo và thả hoặc nếu bạn nhấp vào Di chuyển trong khi hộp ngôn ngữ đang mở. Bạn cũng có thể thay đổi tên của ngôn ngữ khi nó xuất hiện trên trang web của bạn trong trường Nhãn điều hướng.
   Thực hiện các thay đổi riêng lẻ trong menu ngôn ngữ.

   Cuối cùng, các cài đặt nâng cao sau đây cũng khả dụng

   • Bạn có thể tùy chọn chỉ định tiêu đề thuộc tính HTML
   • Bằng cách đánh dấu chọn Mở liên kết trong tab mới, bạn có thể cho biết ngôn ngữ sẽ mở trong tab mới
   • Bạn cũng có thể tùy ý tùy chỉnh các lớp CSS và mối quan hệ liên kết (XFN)
   • Trong phần mô tả, bạn có thể viết một thông tin ngắn về ngôn ngữ. Tuy nhiên, điều này chỉ được hiển thị nếu chủ đề bạn đang sử dụng hỗ trợ hiển thị

   Nếu bạn không thấy các tùy chọn này, là do bạn phải mở lại menu phía trên Tùy chọn màn hình và chọn hộp kiểm Hiển thị thuộc tính menu nâng cao

6. Sau đó nhấp vào Lưu Menu
7. Để cho phép khách truy cập của bạn nhìn thấy menu ngôn ngữ, bạn phải chỉ định một vị trí cho menu trong chủ đề. Để thực hiện việc này, hãy chuyển sang tab Quản lý vị trí. Chọn menu ngôn ngữ của bạn ở một trong các vị trí có sẵn rồi nhấp vào Lưu thay đổi.
   Xác định vị trí của menu Ngôn ngữ của bạn.
8. Bắt đầu từ MultilingualPress phiên bản 3. 9. 0 có thể tự động hiển thị cờ ngôn ngữ bên cạnh mỗi thành phần của menu. Để đạt được điều đó, chỉ cần kích hoạt tùy chọn MultilingualPress Site Flags trong bảng MultilingualPress Global Settings không khả dụng. Trong trường hợp đó, w

   Dịch nội dung của bạn để khách truy cập có thể đọc nó bằng ngôn ngữ của họ mang lại lợi ích to lớn cho doanh nghiệp của bạn. Ví dụ: nó có thể giúp bạn tiếp cận thị trường mới, mang lại nhiều cơ hội hơn cho Tối ưu hóa Công cụ Tìm kiếm (SEO) và khả năng hiển thị trực tuyến, đồng thời giúp bạn thiết lập niềm tin với khán giả mới

   Đối với khoản đầu tư tối thiểu về thời gian và tiền bạc của bạn, Lợi tức đầu tư (ROI) của một trang web đa ngôn ngữ WordPress cũng rất hấp dẫn. Theo báo cáo, cứ 1 đô la Mỹ chi cho nội địa hóa, một doanh nghiệp sẽ thu về 25 đô la. Đây là lợi nhuận 2.500 phần trăm. Do đó, đây là điều bạn nên cân nhắc nếu muốn định vị tốt hơn công ty của mình để thành công ở thị trường nước ngoài

   Để tận dụng tối đa các lợi ích – bao gồm ROI cao – điều quan trọng là giúp khách truy cập dễ dàng thay đổi ngôn ngữ trên trang web của bạn bằng trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress dễ tìm, được thiết kế tốt và trực quan để sử dụng

   Trong hướng dẫn này, bạn sẽ tìm thấy mọi thứ bạn cần biết khi thêm trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress vào trang web của mình. Chúng tôi sẽ cho bạn thấy nhiều ví dụ thực tế, một số mẹo thực hành tốt nhất cũng như cách tạo và tùy chỉnh trình chuyển đổi ngôn ngữ bằng Weglot

   Trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress là gì?

   Nói một cách đơn giản, trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress là một nút trên trang mà khách truy cập có thể nhấp để thay đổi ngôn ngữ hiện tại của nội dung

   Mặc dù vậy, trình chuyển đổi ngôn ngữ không phải lúc nào cũng là nút – chúng có thể là văn bản, mã ngôn ngữ, trình đơn thả xuống hoặc cờ. Bạn có thể đặt chúng ở hầu hết mọi nơi trên trang

   Bạn sẽ thường tìm thấy trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress ở đầu trang, chân trang, thanh bên hoặc trong điều hướng

   Trình chuyển đổi ngôn ngữ Weglot

   Trên trang web Weglot, trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress nằm bên cạnh logo ở góc trên bên trái của trang. Nó có thiết kế thả xuống, cho phép khách truy cập chuyển đổi giữa tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật và tiếng Đức. Điều này cung cấp cho người dùng một cách rõ ràng để truy cập ngôn ngữ của họ và bắt đầu điều hướng trang web của bạn

   3 ví dụ về những người chuyển đổi ngôn ngữ thành công

   Bạn sẽ thường thấy trình chuyển đổi ngôn ngữ khi duyệt web. Mặc dù vậy, nếu bạn không nói một ngôn ngữ khác (hoặc không tìm kiếm một tùy chọn), bạn có thể không biết chúng có thể đa dạng như thế nào về thiết kế và vị trí của chúng trên trang

   Trong vài phần tiếp theo, chúng ta sẽ xem xét một số ví dụ về trình chuyển đổi ngôn ngữ

   Trang web Microsoft Translator cho phép khách truy cập chọn từ gần 40 ngôn ngữ bằng cách sử dụng menu thả xuống (hoặc trong trường hợp này là 'thả lên') nằm gần chân trang. Họ cũng đã chọn hiển thị đầy đủ từng tên ngôn ngữ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ. Làm điều này cho phép khách truy cập nhận ra ngôn ngữ của họ trong nháy mắt và đảm bảo các tùy chọn chuyển đổi ngôn ngữ rõ ràng

   Trình chuyển đổi ngôn ngữ dịch của Microsoft

   Chúng tôi thích cách bạn cũng có thể chọn truy cập phiên bản khu vực của trang web, dưới dạng tùy chọn riêng biệt. Thay vào đó, các thương hiệu lớn thường gây khó khăn cho việc chọn ngôn ngữ, thay vào đó, buộc người dùng phải chuyển vùng

   Là một thị trường quốc tế nơi những người xảo quyệt có thể bán hàng thủ công của họ, không có gì ngạc nhiên khi Etsy cung cấp một trình chuyển đổi ngôn ngữ được thiết kế tốt. Bạn có thể tìm thấy nó ở cuối trang của mỗi trang trên trang web của họ

   Trình chuyển đổi ngôn ngữ Etsy

   Bạn có thể chọn khu vực, ngôn ngữ và tiền tệ. Nhấp vào đây sẽ bật lên một hộp phương thức, nơi bạn có thể thay đổi từng tùy chọn này. Đó là một thiết kế bóng bẩy, trực quan và cho phép người dùng chọn ngôn ngữ của họ mà không cần phải chuyển hướng đến phiên bản khu vực của trang web

   Ứng dụng ghi chú phổ biến Evernote giữ cho trình chuyển đổi ngôn ngữ của nó đơn giản, sử dụng menu thả xuống ở chân trang để thay đổi ngôn ngữ

   Trình chuyển đổi ngôn ngữ Evernote

   Nó rất dễ tìm và cung cấp nhãn rõ ràng – “Chọn ngôn ngữ”. Như vậy, nếu bạn nhấp vào nó, bạn sẽ biết những gì bạn sẽ thấy

   Đôi khi, bạn không cần các trình chuyển đổi ngôn ngữ phức tạp nếu không cần thiết. Rốt cuộc, nếu bạn cản trở khách truy cập, điều đó có thể khiến họ tắt trang web của bạn

   4 phương pháp hay nhất để hiển thị trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress

   Đối với phần lớn thế giới, đọc bằng ngôn ngữ mẹ đẻ là một điều xa xỉ. Tiếng Anh là ngôn ngữ nói số một trên thế giới theo Ethnologue, với hơn 1. 3 tỷ người nói. Nó cũng khẳng định vị trí hàng đầu trong số các ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất trên mạng, với gần 62% trang web sử dụng nó

   Nếu bạn không nói được tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Quốc hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác mà bạn không hiểu, trước tiên, bạn có thể sẽ tìm kiếm một trình chuyển đổi ngôn ngữ. Mặc dù vậy, những người chuyển đổi ngôn ngữ thường rơi vào hai phe, với các thuộc tính có liên quan

   • Không tồn tại. Nói cách khác, trang web hoàn toàn không cung cấp bản dịch
   • Khó khăn để tìm thấy. Trình chuyển đổi ngôn ngữ có thể bị ẩn trong điều hướng hoặc một số vị trí khác, buộc người dùng phải chơi trốn tìm
   • Dễ tìm kiếm. Ngược lại, bạn có thể tìm thấy trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress ở một nơi rõ ràng có liên quan, chẳng hạn như đầu trang hoặc chân trang
   • Rất dễ tìm. Bạn sẽ gặp may mắn nếu trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress nằm trong bất động sản màn hình nổi bật, chẳng hạn như tiêu đề. Điều này cho phép bạn chọn đúng ngôn ngữ một cách nhanh chóng

   Nói tóm lại, nếu ai đó không thể đọc trang web của bạn, họ sẽ đóng tab trình duyệt. Mặc dù họ có thể thử sử dụng Google Dịch nhưng kết quả sẽ không khớp với kết quả của trình chuyển đổi ngôn ngữ. Nếu khó tìm trình chuyển đổi ngôn ngữ của bạn, người dùng có thể đặt câu hỏi về chất lượng thiết kế của bạn và mất niềm tin vào công ty của bạn

   Do đó, điều quan trọng là bạn giúp khách truy cập trang web của mình dễ dàng chọn ngôn ngữ ưa thích. Trong một thế giới lý tưởng, bạn sẽ có thể làm điều này mà không cần tiện ích bổ sung

   Tiếp theo, chúng ta hãy xem một số phương pháp hay nhất để hiển thị trình chuyển đổi ngôn ngữ

   1. Chọn ngôn ngữ của bạn một cách cẩn thận

   Các plugin đa ngôn ngữ cho WordPress như WPML và Polylang thường cung cấp bản dịch tự động (hoặc bản dịch máy) cho hàng chục ngôn ngữ khác nhau. Không giống như WPML và Polylang, Weglot cung cấp hơn 100 ngôn ngữ. Mặc dù vậy, chỉ vì bạn có thể kích hoạt mọi ngôn ngữ không có nghĩa là bạn nên

   Thay vào đó, hãy tìm cách chỉ kích hoạt các ngôn ngữ bạn cần. Điều này có nghĩa là dành thời gian để xem xét đối tượng mục tiêu của bạn và ngôn ngữ họ nói. Đồng thời xem xét bất kỳ thị trường nước ngoài mới nào mà bạn muốn mở rộng công ty của mình trong tương lai

   Các công ty nhỏ hơn thường cung cấp một số ngôn ngữ, trong khi các thương hiệu lớn và công ty đa quốc gia như Apple và Microsoft sẽ cung cấp vô số ngôn ngữ và thậm chí cả các trang web khu vực. Do đó, nếu bạn điều hành một cửa hàng WooC Commerce, hãy nghĩ về các lãnh thổ mà bạn bán cho

   Chọn lọc các ngôn ngữ bạn cung cấp trên trang web của mình cũng sẽ đảm bảo bạn không tạo thêm công việc cho chính mình và nhóm của mình. Nói cách khác, bạn cung cấp càng nhiều ngôn ngữ thì bạn càng cần xem lại nhiều nội dung để phát hiện các lỗi dịch sai và các sắc thái văn hóa. Ngôn ngữ của bạn càng ít và càng được nhắm mục tiêu thì càng tốt

   2. Đảm bảo trình chuyển đổi ngôn ngữ của bạn dễ tìm

   Khách truy cập sẽ không mất quá vài giây để tìm trình chuyển đổi ngôn ngữ của bạn. Bạn nên đặt trình chuyển đổi ngôn ngữ ở đầu trang hoặc chân trang của trang – cả hai đều là những vị trí tuyệt vời. Đối với thiết bị di động, bạn thường tìm thấy trình chuyển đổi ngôn ngữ trong điều hướng chính dưới dạng mục menu

   Các thiết kế trang web của bạn nên tránh đi lạc quá xa so với các tiêu chuẩn đã được thiết lập này. Người dùng không phải là người bản ngữ của ngôn ngữ mặc định trên trang web của bạn có thể gặp khó khăn khi tìm trình chuyển đổi ngôn ngữ của bạn nếu trình chuyển đổi ngôn ngữ khó tìm hoặc ở vị trí bất thường. Đây là một lĩnh vực khác mà những người dùng thất vọng sẽ ảnh hưởng đến SEO tổng thể của bạn

   Nhìn chung, bạn muốn khách truy cập song ngữ và đa ngôn ngữ vào trang web của mình cảm thấy được chào đón và thoải mái khi duyệt và truy cập nội dung của bạn, bất kể ngôn ngữ mẹ đẻ của họ là gì. Đặt trình chuyển đổi ngôn ngữ của bạn ở nơi dễ tìm sẽ giúp bạn đạt được điều này trong một chặng đường dài. Ví dụ: kiểm tra trình chuyển đổi ngôn ngữ của công ty phát triển WordPress Human Made nổi bật như thế nào – chỉ với một ngôn ngữ không hơn không kém

   Trang web do con người tạo ra

   Thông thường, một số trang web sẽ đặt ngôn ngữ dựa trên trình duyệt web của người dùng. Mặc dù điều này giúp ích cho người dùng bằng cách loại bỏ công việc liên quan, nhưng một số người dùng có thể truy cập sai phiên bản trang web của bạn

   Ví dụ: một khách truy cập có thể sống ở Đức và trang web WordPress đa ngôn ngữ của bạn có thể tự động phát hiện điều đó và hiển thị tiếng Đức. Mặc dù vậy, nếu họ là khách du lịch không phải người bản địa và không có khả năng nói tiếng Đức, họ sẽ không có trải nghiệm tuyệt vời với bạn.  

   Nói tóm lại, cách tự động phát hiện vị trí địa lý là một tính năng vững chắc, nhưng bạn cũng nên cung cấp trình chuyển đổi ngôn ngữ để khách truy cập có thể chọn ngôn ngữ ưa thích của họ nếu cần

   3. Tạo kiểu cho trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress của bạn để phù hợp với thiết kế của bạn

   Hầu hết các plugin dịch sẽ cung cấp nút chuyển đổi ngôn ngữ mặc định để sử dụng, mặc dù một số thì không và bạn sẽ phải tạo nút của riêng mình. Mặc dù việc gắn bó với trình chuyển đổi ngôn ngữ chung được cung cấp có thể rất hấp dẫn, nhưng việc tùy chỉnh trình chuyển đổi ngôn ngữ đó để phù hợp với giao diện trang web của bạn là một ý tưởng tuyệt vời

   Ví dụ: điều này có thể liên quan đến việc định cấu hình cài đặt plugin của bạn để hiển thị văn bản thay vì nút hoặc mã ngôn ngữ thay vì cờ ngôn ngữ. Weglot cho phép bạn tùy chỉnh CSS cho trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress của mình. Điều này cho phép bạn thực hiện các thay đổi kiểu dáng nâng cao hơn cho trình chuyển đổi ngôn ngữ của mình

   Ví dụ: Weglot cung cấp cả vô số tùy chọn đơn giản và phức tạp hơn để tùy chỉnh thiết kế trang web của bạn. Chúng ta sẽ khám phá điều này sâu hơn sau này. Mặc dù vậy, để cho bạn thấy một ví dụ về cách tạo kiểu cho trình chuyển đổi ngôn ngữ của bạn có thể tạo ra một thế giới khác biệt, đây là cái nhìn về trình chuyển đổi ngôn ngữ mặc định đi kèm với Weglot

   Trình chuyển đổi ngôn ngữ mặc định của Weglot

   Weglot sẽ đặt trình chuyển đổi ngôn ngữ ở góc dưới cùng bên phải của hộp. Điều này không sao, nhưng nó không lý tưởng cho trang web này đang được đề cập. Ở đây, trình chuyển đổi ngôn ngữ nổi bật vì cả vị trí của nó và vì nó không phù hợp với thiết kế tổng thể của trang web

   Tiếp theo, hãy xem Kỳ thi Olympic Hóa học Quốc tế (IChO) IChO Pháp. Đối với thiết kế táo bạo này, trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress được nhóm với các biểu tượng mạng xã hội cách xa điều hướng chính

   Olympic Hóa học Quốc tế (IChO) IChO Pháp Chuyển đổi ngôn ngữ

   Nhà thiết kế đã sử dụng bộ chọn CSS chuyên dụng để tạo kiểu cho các hình dạng xung quanh mã ngôn ngữ và có thể là một số mã HTML hoặc mã ngắn. Điều này thu hút sự chú ý của khách truy cập vào phía trên bên phải của trang tới trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress. Điều này đảm bảo khách truy cập – đặc biệt là những người tham gia – sẽ biết cách chọn ngôn ngữ ưa thích của họ ngay lập tức

   4. Chọn cờ hoặc tên cho ngôn ngữ bạn đã chọn

   Cờ quốc gia thường được sử dụng để đại diện cho các ngôn ngữ khác nhau cho trình chuyển đổi ngôn ngữ. Mặc dù cờ hấp dẫn các nhà thiết kế sử dụng vì nhiều lý do (chúng có nhiều màu sắc, mang tính biểu tượng và tiết kiệm không gian), nhưng cờ không được thiết kế để mô tả ngôn ngữ. Điều này ném lên nhiều vấn đề khác nhau

   Ví dụ, hãy xem xét tiếng Bồ Đào Nha. Đó là ngôn ngữ chính thức ở Bồ Đào Nha, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé & Príncipe, Đông Timor, Guinea Xích đạo và Ma Cao. Nó cũng có sự hiện diện văn hóa (trong cả hai biến thể truyền thống và creole) ở Ấn Độ, Sri Lanka, Malaysia, các đảo ABC ở Caribe và đảo Flores của Indonesia. Trong ví dụ này, chọn một lá cờ là một quyết định khó khăn và có thể khiến hầu hết những người nói ngôn ngữ thực tế xa lánh hoặc nhầm lẫn

   Ngoài ra còn có một vấn đề là khách truy cập có thể không nhận ra cờ do kích thước biểu tượng hoặc họ có thể bị nhầm lẫn bởi các cờ trông giống nhau

   Blog Cờ không phải là ngôn ngữ, về thiết kế trải nghiệm người dùng toàn cầu, khuyến nghị luôn sử dụng tên của ngôn ngữ ở định dạng cục bộ. Ví dụ: thay vì sử dụng dạng tiếng Anh của “Đức” và “Trung Quốc”, hãy gắn nhãn chúng là “Deutsch” và “中文”

   Cách tạo trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress với Weglot

   Hãy chỉ cho bạn cách thiết lập trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress đơn giản với Weglot. Tiếp theo, xem cách tạo kiểu bằng CSS cho các tùy chỉnh nâng cao

   Weglot là một trong những plugin chuyển đổi ngôn ngữ WordPress phổ biến và dễ sử dụng nhất dành cho WordPress. Với Weglot, bạn có thể thêm một ngôn ngữ khác vào trang web của mình trong vòng chưa đầy năm phút và bắt đầu tạo kiểu cho ngôn ngữ đó cho phù hợp với thiết kế trang web của bạn

   Bạn có thể thêm trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress vào trang web của mình ở nhiều vị trí khác nhau — trong điều hướng của bạn, sử dụng tiện ích con, bằng mã ngắn hoặc bằng mã HTML. Tại đây, chúng tôi sẽ thêm trình chuyển đổi ngôn ngữ vào chân trang của trang web của bạn bằng cách sử dụng mã ngôn ngữ thay vì cờ

   Tuy nhiên, trước tiên, bạn nên thiết lập plugin Weglot trên trang web WordPress của mình. Chúng tôi có hướng dẫn đầy đủ trong Trung tâm tài nguyên về cách cài đặt và kích hoạt plugin Weglot

   Tại một thời điểm, bạn sẽ cần nhập khóa API, ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ bạn muốn dịch nội dung của mình sang. Nếu chưa có tài khoản Weglot, bạn sẽ cần tạo một tài khoản để nhận khóa API của mình. Sau đó, thêm ngôn ngữ gốc của trang web của bạn và các ngôn ngữ bạn muốn thêm (Ngôn ngữ đích).  

   Cấu hình Weglot WordPress

   Khi bạn lưu các thay đổi của mình, hãy xem giao diện người dùng của trang web của bạn. Bạn sẽ thấy một trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress mới ở góc dưới cùng bên phải. Khi bạn nhấp vào nó, nó sẽ mở rộng để hiển thị các ngôn ngữ có sẵn của bạn và cho phép bạn chọn và hiển thị bản dịch ưa thích của mình

   Trình chuyển đổi ngôn ngữ mặc định của Weglot

   Đây là thiết kế mặc định đi kèm với Weglot, bạn có thể tùy chỉnh giao diện và vị trí của trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress của mình theo một số cách khác nhau

   Để bắt đầu thực hiện các tùy chỉnh cơ bản, hãy đi tới Weglot > Thiết kế nút ngôn ngữ (Tùy chọn) trong phần cuối của WordPress. Trên màn hình này, bạn có thể chọn

   Tùy chỉnh thiết kế ngôn ngữ Weglot WordPress

   • Có nên sử dụng menu thả xuống hay không
   • Cho dù bạn sẽ sử dụng cờ trong trình chuyển đổi của mình và loại
   • Nếu bạn hiển thị tên ngôn ngữ của mình
   • Để chỉ hiển thị mã ngôn ngữ

   Ngoài ra còn có một phần để ghi đè CSS và thay thế chúng bằng bộ chọn tùy chỉnh của riêng bạn – chúng ta sẽ đến phần này sau giây lát. Hiện tại, hãy tùy chỉnh trình chuyển đổi ngôn ngữ để hiển thị tên ngôn ngữ không có cờ, nhưng vẫn giữ trình đơn thả xuống

   Để thực hiện việc này, hãy bỏ chọn “With flags” và chọn “Is fullname”, sau đó hãy xem trang web của bạn

   Bạn cũng có thể muốn thực hiện một số tùy chỉnh nâng cao. Ví dụ: bạn có thể chọn hiển thị trình chuyển đổi ngôn ngữ trong tiêu đề

   Có một số cách để thực hiện việc này – trong menu, dưới dạng tiện ích con, sử dụng mã ngắn hoặc bằng HTML. Lưu ý rằng bạn không cần bất kỳ kiến ​​thức nào về PHP hoặc phải truy cập các mẫu cốt lõi của mình. Điều này mang lại cho bạn sức mạnh ở cấp độ nhà phát triển mà không cần kinh nghiệm của chuyên gia

   Quay trở lại màn hình Weglot trong bảng điều khiển WordPress và cuộn xuống trang cho đến khi bạn thấy các tùy chọn để hiển thị trình chuyển đổi ngôn ngữ

   Vị trí ngôn ngữ Weglot WordPress

   Lưu ý rằng một số vị trí có thể phù hợp với các cách tiếp cận khác nhau. Ví dụ: bạn sẽ muốn sử dụng mã ngắn [weglot_switcher] cho các thành phần trang nội tuyến, sử dụng chức năng từ trình tạo trang ưa thích của bạn (Trình chỉnh sửa khối sử dụng Khối mã ngắn). Tất nhiên, đối với trình chuyển đổi đầu trang hoặc chân trang, một tiện ích hoặc menu có thể hoạt động tốt hơn

   Khi bạn đã sẵn sàng và đã lưu các thay đổi của mình, hãy xem lại giao diện người dùng của bạn một lần nữa

   Trình chuyển đổi ngôn ngữ mặc định của Bloom Designs

   Mặc dù trình chuyển đổi ngôn ngữ nằm trong tiêu đề nhưng nó không hiển thị đúng cách. Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng mã ngôn ngữ nội tuyến, thay vì menu thả xuống

   Đây là nơi bạn sử dụng CSS. Đầu tiên, tắt cài đặt thả xuống trong menu Weglot trong WordPress. Sau đó, chọn hộp để hiển thị mã ngôn ngữ

   Từ đây, bạn có thể sử dụng Vùng văn bản ghi đè CSS để đặt bộ chọn cho phông chữ, màu sắc và độ đậm của văn bản sao cho phù hợp với thiết kế trang web của bạn

   Ghi đè CSS Trình chuyển đổi ngôn ngữ tùy chỉnh Weglot WP

   Cuối cùng, hãy xem thiết kế của bạn ở mặt trước

   Bloom Designs Trình chuyển đổi ngôn ngữ tùy chỉnh

   Với vị trí phù hợp và một vài dòng CSS, bạn có thể nhanh chóng và dễ dàng tạo kiểu cho trình chuyển đổi ngôn ngữ của Weglot để phù hợp với trang web của mình mà không cần các kỹ năng mã hóa HTML hoặc PHP phức tạp.

   nghiên cứu điển hình. Baltazare đang sử dụng Weglot như thế nào

   Nghiên cứu trường hợp dịch trang web Baltazar Weglot

   Được thành lập vào năm 2014, đại lý web Baltazare thiết kế và phát triển trang web cho các thương hiệu lớn như Candia, Royal Monceau và AXA. Sử dụng WordPress, đại lý phát triển hơn 40 dự án trang web mỗi năm

   Các dự án đa ngôn ngữ luôn gây khó khăn cho Baltazare trước khi phát hiện ra Weglot. Nhóm đã nỗ lực để tìm ra giải pháp dịch thuật tốt phù hợp với nhu cầu của khách hàng. Trong một thời gian, có vẻ như WPML, một plugin dịch phổ biến khác của WordPress, là một giải pháp tốt. Mặc dù vậy, nhóm muốn thứ gì đó ít phức tạp hơn và hiệu quả hơn

   Sau khi thử nghiệm phương pháp Nhiều trang WordPress với một trang cho mỗi ngôn ngữ và nhận thấy việc quản lý bảo trì quá đau đầu, nhóm đã phát hiện ra Weglot. Người sáng lập Baltazare, Guillaume Vergano cho biết ông rất vui khi thấy Weglot được tích hợp liền mạch với bất kỳ trang web WordPress nào, bao gồm các chủ đề và plugin, đồng thời dịch tất cả nội dung bao gồm các loại bài đăng tùy chỉnh và phân loại tùy chỉnh

   Baltazare hiện đang sử dụng Weglot cho một số trang web trực tiếp — bao gồm cả trang web IChO France 2019 từ trước đó và nhóm luôn đề xuất Weglot cho khách hàng như một giải pháp đáng tin cậy cho các trang web đa ngôn ngữ. Đó là một giải pháp thay thế linh hoạt và thân thiện với người dùng cho WPML hoặc Multisite

   Đạt được tối ưu hóa văn hóa đầy đủ với trình chuyển đổi ngôn ngữ WordPress được thiết kế tốt

   Nhìn chung, công việc của một nhà thiết kế là tạo ra những thiết kế có ý nghĩa làm hài lòng người dùng. Khi nói đến các trang web đa ngôn ngữ, công việc của nhà thiết kế thậm chí còn quan trọng hơn — bản dịch chỉ hữu ích nếu trình chuyển đổi ngôn ngữ dễ tìm và trực quan

   Trình chuyển đổi ngôn ngữ được thiết kế tốt là một phần thưởng, nhưng cũng là thứ bạn nên hướng tới. Khi trình chuyển đổi ngôn ngữ mới của bạn trông giống như một phần liền mạch trong trải nghiệm trang web của bạn, khách truy cập và khách hàng sẽ cảm thấy thoải mái hơn khi duyệt nội dung đã dịch của bạn. Điều này giúp thiết lập (và tăng) lòng tin, đồng thời giúp xây dựng mối liên hệ bền chặt với thương hiệu của bạn trong một chặng đường dài

   Trình chuyển đổi ngôn ngữ đã được thiết kế chu đáo là thành phần chính của bất kỳ trang web quốc tế nào. Được trang bị kiến ​​thức này, các nhà thiết kế có thể tạo ra trải nghiệm dịch thuật trao quyền cho người dùng thay vì cản trở họ

   Làm cách nào để chuyển đổi ngôn ngữ trong WordPress?

   Để thay đổi ngôn ngữ giao diện người dùng và mặt sau của WordPress, đăng nhập bảng quản trị wp > Cài đặt > Chung . Ở đó thay đổi tùy chọn Ngôn ngữ trang web thành ngôn ngữ bạn muốn. Khi bạn lưu các thay đổi, ngôn ngữ mới sẽ được áp dụng cho trang web của bạn.

   Plugin nào cho ngôn ngữ kép WordPress?

   WPML là một trong những plugin đa ngôn ngữ phổ biến nhất của WordPress. Nó đi kèm với một hệ thống quản lý dịch thuật mạnh mẽ cho phép bạn dịch nội dung, chủ đề, plugin, v.v. WPML có trong các gói cấp phép CMS đa ngôn ngữ và blog đa ngôn ngữ.

   Plugin nào để dịch ngôn ngữ trong WordPress?

   Dịch WordPress bằng GTranslate sử dụng dịch vụ dịch tự động của Google Dịch để dịch trang web wordpress bằng sức mạnh của Google và biến nó thành đa ngôn ngữ. Với 103 ngôn ngữ có sẵn, trang web của bạn sẽ có sẵn cho hơn 99% người dùng internet.