| bag | * danh từ - bao, túi, bị, xắc - mẻ săn =to get a good bag+ săn được nhiều - [động vật học] túi, bọng, bọc =honey bag+ bọng ong - vú [bò] - chỗ húp lên [dưới mắt] - [số nhiều] của cải, tiền bạc - [số nhiều] [từ lóng] quần; chỗ phùng ra, chỗ lụng thụng [ở quần áo...] !bag of bones - người gầy giơ xương, người toàn xương !bag of wind - kẻ lắm điều, kẻ hay ba hoa, kẻ hay bép xép, kẻ hay nói huyên thuyên !to give somebody the bag to hold - chuồn, bỏ mặc ai trong lúc khó khăn !in the bag - [thông tục] nắm chắc trong tay, chắc chắn !in the bottom of one's bag - cùng kế !to let the cat out of the bag - [xem] let !to pack up bag and baggage - cuốn gói trốn đi !to put somebody in a bag - thắng ai !whole bag of tricks - đủ các mưu mẹo, thiên phương bách kế - tất cả không để lại cái gì * ngoại động từ - bỏ vào túi, bỏ vào bao - [săn bắn] bỏ vào túi săn; bắn giết, săn được - thu nhặt - [thông tục] lấy, ăn cắp * nội động từ - phồng lên, nở ra, phùng ra =these trousers bag at the knees+ cái quần này phùng ra ở đầu gối - [hàng hải] thõng xuống [buồm] - đi chệch hướng [thuyền] !I bag; bags I; bags! -[ngôn ngữ nhà trường], lóng đến lượt tớ, đến phiên tớ! * ngoại động từ - gặt [lúa] bằng liềm |
| bag | ba lô ; bao cát ; bao ngay ; bao ; bóp ; bắt ; bịch ; chiếc túi ; chiếc túi đeo ; cho ; chụp túi lên đầu ; cái bao cát ; cái bọc ; cái cặp ; cái túi và vác ; cái túi xách ; cái túi ; cướp ; cải túi ; cặp ; dùm túi ; dọn ; dọn đồ nữa ; giỏ xách ; giỏ ; gì ; gói ; hành lý ; hạ ; hộp này ; hộp ; i tu ; kia ; li ; lý ; mà ; một cái túi ; nữa ; phù thủy ; sống ; thu dọn hành ; thịt ; trong túi du lịch ; trong túi ; tu ; tu ́ i sa ́ ch ; tóm ; túi cho ; túi cũng là lấy ; túi khí ; túi một ; túi nằm ; túi nữa kìa ; túi nữa ; túi sách của ; túi to quá ; túi trùm ; túi trùm đầu ; túi trùm đầu được ; túi xách ; túi ; túi đồ ; túi đựng ; va li ; ví ; xem ; đúng ; đưa cái túi ; đưa túi ; đưa ; đẽ ; |
| bag | ba lô ; bao cát ; bao ngay ; bao ; bóp ; bắt ; bịch ; chiếc túi ; chiếc túi đeo ; cho ; chô ; chụp túi lên đầu ; cái bao cát ; cái bọc ; cái cặp ; cái túi và vác ; cái túi xách ; cái túi ; cướp ; cải túi ; cặp ; dùm túi ; dọn ; dọn đồ nữa ; giỏ xách ; giỏ ; gì ; gói ; hành lý ; hạ ; hộp này ; hộp ; i tu ; li ; lý ; mà ; một cái túi ; nữa ; phù thủy ; sắt ; sống ; thu dọn hành ; thâ ; thịt ; trong túi du lịch ; trong túi ; tu ; tóm ; túi cho ; túi cũng là lấy ; túi khí ; túi một ; túi nằm ; túi nữa kìa ; túi nữa ; túi sách của ; túi to quá ; túi trùm ; túi trùm đầu ; túi trùm đầu được ; túi xách ; túi ; túi đồ ; túi đựng ; va li ; ví ; vứt ; đúng ; đưa cái túi ; đưa túi ; đưa ; đẽ ; |
| bag; base | a place that the runner must touch before scoring |
| bag; handbag; pocketbook; purse | a container used for carrying money and small personal items or accessories [especially by women] |
| bag; bagful | the quantity that a bag will hold |
| bag; grip; suitcase; traveling bag; travelling bag | a portable rectangular container for carrying clothes |
| bag; old bag | an ugly or ill-tempered woman |
| bag; udder | mammary gland of bovids [cows and sheep and goats] |
| bag; cup of tea; dish | an activity that you like or at which you are superior |
| bag; bulge | bulge out; form a bulge outward, or be so full as to appear to bulge |
| bag; pocket | take unlawfully |
| bagful | * danh từ - bao [đầy], túi [đầy], =a bagful of rice+ một bao gạo |
| bagging | * danh từ - vải may bao, vải may túi |
| brief-bag | -bag] /'bri:fbæg/ * danh từ - cái cặp [để giấy tờ, tài liệu] |
| carpet-bag | * danh từ - túi hành lý; túi du lịch !carpet-bag government - [từ Mỹ,nghĩa Mỹ], [từ lóng] chính quyền của bọn đầu cơ chính trị; chính quyền lừa bịp |
| clothes-bag | -basket] /'klouðz,bɑ:skit/ * danh từ - túi đựng quần áo bẩn [để đem giặt] |
| ditty-bag | -box] /'ditibɔks/ * danh từ - túi đựng đồ lặt vặt [của thuỷ thủ, của người đánh cá] |
| dolly-bag | * danh từ - túi xách nhỏ [của phụ nữ] |
| dorothy bag | * danh từ - túi đeo [có vòng đeo ở cổ tay, của phụ nữ] |
| dressing-bag | -bag] /'dresiɳbæg/ * danh từ - hộp đựng đồ trang sức |
| feed bag | * danh từ - giỏ đựng thức ăn [đeo ở mõn ngựa để cho ăn] !to put on the feed bag - [từ lóng] chén một bữa |
| flea-bag | * danh từ - [từ lóng] chăn chui - [từ Mỹ,nghĩa Mỹ] người đàn bà nhếch nhác |
| game-bag | |
| gas-bag | * danh từ - khí cầu - [thông tục] người hay ba hoa |
| ice-bag | * danh từ - [y học] túi chườm nước đá |
| ink-bag | * danh từ - túi mực [của con mực] |
| kit-bag | * danh từ - túi đựng đồ đạc quần áo [của bộ đội, của người đi du lịch...] |
| medicine bag | |
| money-bag | * danh từ - túi đựng tiền; ví đựng tiền - [số nhiều] của cải, tài sản - [số nhiều] người có của, người tham tiền |
| paper-bag cookery | * danh từ - cách nấu túi giấy [nấu thức ăn bằng túi giấy phết bơ bỏ lò] |
| post-bag | |
| rag-bag | * danh từ - bao đựng giẻ rách |
| rattle-bag | -bag] /'rætl,bæg/ * danh từ - cái lúc lắc [đồ chơi trẻ con] [[cũng] rattle-bladder] - [thông tục] người lắm lời, người hay nói chuyện huyên thiên |
| saddle-bag | * danh từ - túi yên [đeo mỗi bên ở sau yên ngựa] - vải bọc ghế |
| sand-bag | * danh từ - túi cát, bao cát |
| scent-bag | * danh từ - [động vật học] túi xạ |
| sleeping-bag | * danh từ - chăn chui [để ngủ ngoài trời] |
| string-bag | |
| travelling-bag | * danh từ - túi [xắc] du lịch |
| vanity bag | * danh từ - ví đựng đồ trang điểm |
| carrier-bag | * danh từ - túi bằng giấy hoặc chất dẻo để đựng hàng hoá |
English Word Index:
A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z .
Vietnamese Word Index:
A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z .
Đây là việt phiên dịch tiếng anh. Bạn có thể sử dụng nó miễn phí. Hãy đánh dấu chúng tôi:
Tweet