Nhắc đến các hoạt động trong dịp lễ Halloween thì không thể không nhắc đến trò chơi “Trick or treat”. Đây là một phong tục truyền thống vào dịp Halloween dành cho trẻ con ở một số quốc gia. Theo đó, vào đêm tối ngày 31/10 hàng năm, những đứa trẻ sẽ hoá trang đi gõ cửa từng nhà và hét lên câu “Trick or treat” để xin kẹo. Vậy tại sao người ta lại chơi trò này vào dịp Halloween?
“Trick” có nghĩa là trò chơi khăm, hành vi nghịch ngợm, còn “Treat” lại là sự tiếp đãi. Cụm từ “Trick or treat” có nghĩa là nếu không muốn bị chơi khăm thì tốt nhất hãy tiếp đón chúng tôi bằng một thứ gì đi. Thông thường các gia đình sẽ trang trí Halloween bên ngoài cửa ra vào để thể hiện họ đã sẵn sàng đón những vị khách. Các chủ nhà thường sẽ tránh các trò đùa và vui vẻ tiếp đón bọn trẻ bằng một số loại kẹo, socola.
Nhiều người tin rằng “Trick or treat” đã có từ rất lâu về trước, bắt nguồn từ lễ hội Samhain của người Celt cổ đại được tổ chức vào đêm 31 tháng 10 hàng năm. Vào đêm lễ, người Celt sẽ hoá trang để đánh lừa quỷ dữ, họ cùng nhau tụ tập đốt lửa trại, dâng lễ vật để bày tỏ lòng tôn kính với những người đã khuất. Tuy nhiên mãi đến năm 1951, cụm từ “Trick or treat” mới trở nên phổ biến nhờ vào sự xuất hiện trong truyện tranh Peanuts. Đến năm 1952, Disney lại sản xuất một bộ phim có tên “Trick or treat” với sự góp mặt của chú vịt Donald nổi tiếng đã làm cho cụm từ này càng trở nên lan rộng hơn.
Vào ngày lễ này, người nghèo sẽ đến gõ cửa từng nhà của những gia đình giàu có hơn để xin bánh hay còn gọi là bánh linh hồn đổi lấy lời hứa sẽ giúp cầu nguyện cho linh hồn người thân đã mất của chủ nhà. Những chiếc bánh linh hồn chỉ là những chiếc bánh ngọt được trang trí dấu chữ thập trên mặt mang hàm ý khi ăn bánh thì đồng nghĩa những linh hồn trong bánh cũng sẽ được siêu thoát. Ở Scotland và Ireland, những người trẻ tuổi sẽ thực hiện việc này, họ hoá trang và đến từng nhà nhưng thay vì giúp cầu nguyện, họ sẽ hát, đọc thơ hay thực hiện một số mẹo lừa. Phần quà họ nhận được thông thường là các loại trái cây, hạt hoặc tiền xu.
Theo truyền thống trước đây, trong dịp Halloween trẻ con thường sẽ hoá trang thành ma quỷ đáng sợ. Bởi theo quan niệm của người dân, những đứa trẻ hoá trang trong dịp Halloween tượng trưng cho những linh hồn đã khuất. Vì thế phong tục cho kẹo chúng vào đêm lễ này với mục đích chia sẽ thức ăn cho các linh hồn để chúng không chọc phá con người. Thế nhưng ở ngày nay, những đứa trẻ có thể hoá trang thành bất cứ nhân vật nào chúng yêu thích và việc xin kẹo ngày nay chỉ là một truyền thống chứ không còn nặng về mặt tâm linh như trước nữa. Ước tính trung bình mỗi dịp lễ Halloween, người Mỹ chi tiêu 2,6 tỷ USD để mua kẹo. Với con số khổng lồ đó, ngày lễ Halloween đã trở thành dịp mua sắm lớn thứ hai ở quốc gia này.
'Trick or treat' [tạm dịch: 'Cho kẹo hoặc bị ghẹo'] là một trò chơi nổi tiếng và được yêu thích trong mỗi mùa lễ hội Halloween.
Trong lễ hội Halloween, trẻ em một số nước phương Tây thường chơi trò “Trick or treat” [tạm dịch: “Cho kẹo hoặc bị ghẹo”].
“Trick or treat” đã trở thành một phong tục truyền thống trong ngày lễ Halloween ở Mỹ từ cuối những năm 1950.
Cũng trong ngày Halloween, trẻ em mặc trang phục hóa trang độc đáo theo sở thích của mình như hóa trang thành phù thủy, siêu nhân, người nhện, ma quỷ...
Sau khi hóa trang thành nhân vật mong muốn trong dịp Halloween, trẻ em thường đi thành từng nhóm và đến gõ cửa từng nhà trong khu phố rồi nói “Trick or treat” để yêu cầu gia chủ cho kẹo.
"Trick" nguyên nghĩa là: đánh lừa, trò chơi tinh ma nghịch ngợm: "Treat" là tiếp đón, đối xử tử tế, tiếp đãi.
Nghĩa đầy đủ của câu "trick or treat" là: “Nếu muốn chúng tôi không chơi xấu thì hãy đãi chúng tôi cái gì đi”.
Thông thường, những gia đình bị trẻ em gõ cửa và nói câu đó thường muốn tránh việc "trick" nghĩa là chơi đòn đánh lừa nên thường tiếp đón [treat] chúng bằng kẹo và trái cây, thỉnh thoảng có cả tiền.
Trong trường hợp chủ nhà không cho quà trong dịp Halloween thì “Bị ghẹo” chính là lời “đe dọa” chủ nhà hãy cẩn thận nếu không sẽ bị các bạn nhỏ cho biết thế nào là “sự nghịch ngợm” của trẻ em.
Gõ cửa nhà hàng xóm, sau đó chờ họ mở cửa và hét lên "trick or treat" [cho kẹo hay bị ghẹo] là trò chơi được yêu thích trong dịp lễ hội Halloween.
Vào ngày lễ Halloween, trẻ em sẽ hóa trang thành những nhân vật yêu thích của mình như siêu anh hùng, các nhân vật ma quỷ… và cầm theo đèn lồng bí ngô, túi đựng kẹo đến từng nhà để xin kẹo.
Đến buổi tối của lễ Halloween, các bạn nhỏ sẽ đi thành từng nhóm nhỏ với bạn bè và đến gõ cửa từng nhà trong khu phố, chờ đợi họ mở cửa rồi hét lên "trick or treat".
Trick trong tiếng Anh nghĩa là đánh lừa, chỉ trò đùa nghịch ngợm trong ngày Halloween. Treat là tiếp đãi, đối xử tử tế, trong trường hợp này chỉ bánh kẹo. Câu nói này mang hàm ý: "Nếu không muốn bị chơi xấu thì hãy đãi chúng tôi món gì đi". Trong trường hợp chủ nhà không cho quà trong dịp Halloween thì "bị ghẹo" chính là lời "đe dọa" chủ nhà hãy cẩn thận nếu không sẽ bị các bạn nhỏ cho biết thế nào là "sự nghịch ngợm" của trẻ em.
Tuy nhiên, giờ đây, gia đình nào muốn cho kẹo các em thường có biển thông báo trước và gia đình nào không tham gia cho kẹo, cũng không phải lo lắng các em tới quấy phá như trước kia.
Phong tục "trick or treat" bắt đầu phổ biến tại Mỹ từ cuối những năm 1950. Các gia đình thường trang trí lối vào nhà riêng bằng bí ngô và hình nộm. Kẹo được để trong chậu trước cửa nhà hoặc được chủ nhà trao trực tiếp cho các em nhỏ.
Người Mỹ quan niệm rằng những đứa trẻ trong trang phục Halloween đang đóng vai những linh hồn đã khuất. Vì thế mà cho kẹo trong lễ Halloween cũng là cách để chia sẻ thức ăn với các linh hồn này. Thời gian ghé thăm có thể kéo dài từ 17h30 đến 21h30.
Linh Chi[T/h]
Link bài gốcLấy link
//doisongphapluat.nguoiduatin.vn/dspl/giai-ma-phong-tuc-cho-keo-hay-bi-gheo-trong-ngay-halloween-a517502.html
Cho kẹo hay bị ghẹo tiếng Anh là gì?
Trick or Treat hay Cho kẹo hay bị ghẹo là tập tục Halloween.nullTrick or Treat là gì? Ý nghĩa trò chơi Cho kẹo hay bị ghẹowww.bachhoaxanh.com › Kinh nghiệm hay › Mẹo vặt gia đìnhnull
Cho kẹo hay bị ghẹo có ý nghĩa gì?
Trick or Treat Halloween có nghĩa là “Nếu bạn không muốn bị chơi xấu, hãy cho chúng tôi một món đặc biệt”. Để đáp lại thì chủ nhà sẽ rất vui lòng cho trẻ con thật nhiều bánh kẹo. Thường thì trong ngày Halloween, trẻ em sẽ hóa trang và đến từng nhà gõ cửa và nói to Trick or Treat [Cho kẹo hay bị ghẹo].9 thg 10, 2023nullTrick or Treat là gì? Cách chơi trò "cho kẹo hay bị ghẹo" - CellphoneScellphones.com.vn › SForum › Thủ thuậtnull
Trick or treat như thế nào?
Cách chơi Trick or Treat Bạn chỉ cần chuẩn bị cho mình một bộ đồ hóa trang, túi đựng kẹo Halloween [túi vải hoặc làm bằng bí ngô khoét ruột], sau đó tụ tập nhau lại và cùng đi đến gõ cửa những ngôi nhà sáng đèn. Khi người chủ nhà ra mở cửa, hãy đồng thanh hô to "Trick or Treat" để chủ nhà cho kẹo.nullTrick or Treat là gì? Trò chơi Trick or Treat có ý nghĩa như thế nào?vnask.com › trick-or-treat-6517null
Halloween thường nói câu gì?
Trick-or-treat là một tập tục Halloween cho trẻ em và người lớn ở nhiều nước. Trẻ em trong trang phục Halloween di chuyển từ nhà này sang nhà khác để xin kẹo, bắt đầu với câu nói "Trick or Treat." "Treat" thường là một số loại kẹo, mặc dù, trong một số nền văn hóa, tiền được sử dụng thay thế.nullTrick-or-treat – Wikipedia tiếng Việtvi.wikipedia.org › wiki › Trick-or-treatnull