Từ hiện tượng âm nhạc Gangnam Style và BTS đến thành công trên màn ảnh với Parasite và Squid Game, sự quan tâm của nhiều người đến văn hóa đại chúng Hàn Quốc đã tăng vọt trong thập kỷ qua. Biểu hiện rõ rệt nhất là việc đăng ký vào các lớp học tiếng Hàn.
Theo dữ liệu phân tích từ Hiệp hội Ngôn ngữ hiện đại, sinh viên đại học Mỹ đăng ký các lớp học tiếng Hàn đã tăng 78% từ năm 2009 đến 2016, đạt 15.000 người, trong khi tổng số sinh viên đăng ký vào các lớp học ngôn ngữ này đã tăng cao trong những năm gần đây.
Ngôn ngữ duy nhất, bên cạnh tiếng Hàn, có sự tăng trưởng đáng kể trong khoảng thời gian này là ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ, với số lượng đăng ký học tăng 37%.
Các chuyên gia cho biết các khoa Nghiên cứu Đông Á đang phải vật lộn để đáp ứng nhu cầu học các lớp tiếng Hàn ngày càng tăng.
Số lượng các trường cao đẳng Hoa Kỳ đào tạo tiếng Hàn tăng 68% kể từ năm 2002. Ảnh: Ashley Ahn/NPR.
Khám phá ngôn ngữ Hàn Quốc thông qua K-pop.
Khi Victor Cha, giáo sư tại Đại học Georgetown, học tiếng Hàn vào những năm 1980, toàn bộ lớp học của ông gồm những người nói tiếng Hàn, những người Mỹ gốc Hàn từng tiếp xúc với ngôn ngữ ở nhà và họ đang tìm cách cải thiện thứ tiếng này.
Ông Victor Cha nói hiện một nửa hoặc nhiều sinh viên tiếng Hàn là những sinh viên không phải người Hàn Quốc, những người đã khám phá ra ngôn ngữ Hàn thông qua K-pop.
Đại học Georgetown đã triển khai một chuyên ngành tiếng Hàn mới vào mùa thu này sau khi chứng kiến các lớp học tiếng Hàn của trường được nhiều sinh viên đăng ký. Sinh viên không phải người Hàn Quốc hiện chiếm khoảng 80% trong các lớp học về điện ảnh và truyền thông tại Đại học Toronto.
"Họ đang học tiếng Hàn để tham gia, trải nghiệm nhiều hơn vào văn hóa đại chúng Hàn Quốc, cho dù là truyền hình, âm nhạc hay điện ảnh, hoặc họ học tiếng Hàn như một ngôn ngữ để đạt mục tiêu được làm việc tại các công ty Hàn Quốc ở châu Á", cô Michelle Cho nói.
Số lượng sinh viên học tiếng Hàn tăng 78% kể từ năm 2009. Ảnh: Ashley Ahn/NPR.
10 năm trước, Gangnam Style của Psy đã trở thành video được xem nhiều nhất YouTube vào thời điểm đó, nó đánh dấu sự thành công đầu tiên của K-pop trên sân khấu âm nhạc toàn cầu.
Năm 2018, BTS trở thành nghệ sĩ K-pop đầu tiên đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Billboard 200 album và Blackpink trở thành nhóm nhạc nữ K-pop đầu tiên biểu diễn tại lễ hội âm nhạc Coachella một năm sau đó.
Các chương trình truyền hình và phim Hàn Quốc cũng đã phá vỡ rào cản trong vài năm qua. Parasite trở thành bộ phim nói tiếng nước ngoài đầu tiên đoạt giải phim hay nhất tại lễ trao giải Oscar năm 2020. Squid Game sau đó cũng trở thành chương trình được xem nhiều nhất mọi thời đại của Netflix, giành 6 giải Emmy lịch sử vào tháng 9.
Cơ hội nghề nghiệp mới
Các chuyên gia cho biết giới trẻ say mê văn hóa đại chúng Hàn Quốc là cơ hội để đất nước này thu hút nhiều thành phần người Mỹ và khiến họ trở thành những người ủng hộ Hàn Quốc trong nhiều ngành khác nhau.
Hàn Quốc nổi lên như một nhà tiên phong toàn cầu trong các ngành công nghiệp như xe điện, chip bán dẫn và chăm sóc sức khỏe.
Samsung là một trong những nhà sản xuất chip nhớ lớn nhất thế giới và đã đồng ý hỗ trợ Mỹ trong "cuộc chiến chip" với Trung Quốc bằng cách đầu tư 17 tỷ USD vào một nhà máy chip mới ở Texas.
Ông Victor Cha nói Hàn Quốc đang tự định vị mình là bên đóng vai trò quan trọng trong tất cả những vấn đề này. Điều này sẽ mang lại cho khu vực kinh doanh Mỹ, cộng đồng khoa học và những người khác trở nên tương tác hơn với Hàn Quốc.
Ông Victor Cha kêu gọi chính phủ Hàn Quốc tổ chức các chương trình tài trợ các chuyến du lịch để đưa những người trẻ đến Hàn Quốc, điều này sẽ thúc đẩy tình yêu và sự quan tâm của họ đối với đất nước này.
Các chương trình như hỗ trợ giảng dạy tiếng Anh của chương trình sinh viên Mỹ Fulbright và EPIK [chương trình tiếng Anh tại Hàn Quốc] đã đưa người Mỹ vào các lớp học trên khắp Hàn Quốc để dạy tiếng Anh.
“Điều đó sẽ thúc đẩy sự quan tâm nhiều hơn không chỉ đến văn hóa đại chúng mà còn về chính trị, kinh tế, lịch sử, xã hội, kinh doanh và các lĩnh vực mà sinh viên có thể hình dung ra các cơ hội nghề nghiệp trong tương lai", cô Michelle Cho nói.
Học sinh lớp 9 ở Australia sa sút kỹ năng viết
Chỉ 1/4 học sinh lớp 9 ở Australia sử dụng dấu câu chính xác. Còn lại, đa phần ở trình độ của một học sinh lớp 3, biết viết hoa đầu câu, chấm cuối câu.
Công ty con chuyên về giáo dục của Big Hit Entertainment là Big Hit Edu đã chính thức kí kết thỏa thuận kinh doanh với KF – Quỹ giao lưu quốc tế Hàn Quốc và trường Đại học ngoại ngữ Hankuk để thúc đẩy giáo dục tiếng Hàn tại nước ngoài.
“Learn! KOREAN with BTS” [Học tiếng Hàn cùng BTS] được phát triển và nghiên cứu bởi các giáo sư của trường Đại học ngoại ngữ Hankuk và phát hành dưới dạng một gói sách giáo trình học trong vòng 24 ngày. Bắt đầu từ học kỳ mùa thu năm nay, một số trường đại học nước ngoài như Đại học Middlebury [Mỹ], Đại học Sư phạm Paris và Trường kinh doanh EDHEC [Pháp], Đại học Ain Shams [Ai Cập], Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội và Đại học Thăng Long [Việt Nam] sẽ cung cấp các lớp học tiếng Hàn trực truyến sử dụng loạt video “Learn! KOREAN with BTS”. Ba đơn vị trên cũng đang lên kế hoạch mở rộng đối đượng kinh doanh trong tương lai, đáp ứng nhu cầu học tiếng Hàn ngày càng gia tăng trên thế giới.
Loạt video “Học tiếng Hàn cùng BTS” sử dụng những cảnh quay từ show truyền hình thực tế “Run BTS” và nội dung trực tuyến có sẵn [như các clip trong “Bangtan Bomb” và “BTS Episode”] để hướng dẫn người hâm mộ về các từ ngữ và cách diễn đạt trong tiếng Hàn mà các thành viên BTS thường xuyên sử dụng. Mỗi video có thời lượng ba phút với một bài học ngắn về cụm từ và ngữ pháp tiếng Hàn.