1. Phải có trí tuệ sắc sảo mới chơi cờ được.
It takes a keen intellect to play chess.
2. Chúng ta sẽ phải làm sao nếu không có tư vấn chính trị sắc sảo của họ?
What will we do without their razor-sharp political advice?
3. Biện chứng của sách ấy trau dồi trí tuệ họ và cho họ... trí óc sắc sảo...
Its dialectic sharpened their wits, and conferred upon them . . . mental acuteness. . . .
4. Từ 1768 đến 1780, ông hợp tác với Thomas Bentley, một thợ gốm tinh tế và sắc sảo.
From 1768 to 1780 he partnered with Thomas Bentley, a potter of sophistication and astute taste.
5. Đường nét sắc sảo, sinh động của hình dáng này khiến nó là loại tốt nhất để tưởng tượng hình thù.
The sharp, crisp outlines of this formation make it the best one for finding shapes in.
6. Dù thời trang là gì đi chăng nữa, một bộ âu phục được cắt may sắc sảo với chất liệu vải tốt sẽ đưa bạn tới bất cứ đâu.
No matter what the fashion, a well-cut suit in a beautiful fabric will take you anywhere.
7. Ngày đó bắt đầu với cảm giác bị đè nén và sự bén nhạy sắc sảo và chống cự lại bất cứ loại âm thanh, chạm tay, hoặc ánh sáng.
It begins with sensory overload and acute sensitivity and resistance to any type of sound, touch, or light.
8. Bài hát cùng tên được sản xuất bởi Rhymer và được mô tả là một "ca khúc mạnh mẽ và sắc sảo phản ánh nhân vật độc đáo của Monsta Xùi".
The title song of the same name is produced by Rhymer and described as a "strong and edgy track that reflects Monsta X’s unique character".
9. Anh ấy gọi Jackson " môn đồ của P.T. Barnum " và đã nói ngôi sao có vẻ mỏng manh vào lúc đó nhưng là " nhiều duyên dáng hơn và sắc sảo về công nghiệp hơn bất kỳ ai biết . "
He called Jackson a " disciple of P.T. Barnum " and said the star appeared fragile at the time but was " much more cunning and shrewd about the industry than anyone knew . "
10. Bad là một dự án cá nhân của Jackson—anh viết chín trong số 11 ca khúc, một điều cho thấy anh đã độc lập hơn và xuất hiện lần đầu trong một hình ảnh và âm thanh sắc sảo hơn".
Bad was a deeply personal project for Jackson – he wrote nine of the 11 songs – one that saw him gain further independence and debut a harder-edged look and sound.
11. Claudia Puig của USA Today bình phẩm: "những ai thích kiểu hài hước không gò bó vào quy tắc lịch sự và sự phân tích sắc sảo sẽ thấy bộ phim rất vui nhộn, giúp mở mang đầu óc và gây ra sự nhiễu loạn."
Claudia Puig of USA Today wrote: "those with a taste for irreverent humor and clear-eyed analysis will find it funny, enlightening and disturbing."
12. Vào tháng 6 năm 2010, báo chí thành phố cho biết album "Look to the Edge" của Carver có âm thanh điện tử / pop sắc sảo với nhịp điệu là sự kết hợp giữa Nam Phi và nhạc cụ gõ, điều này sẽ hấp dẫn khán giả ở Nam Phi cũng như khán giả toàn cầu ...
In June 2010, the City Press said that Carver's Look to the Edge album "has an edgy electronic/pop sound with infusions of South African rhythms and percussion, will appeal to South African and global audiences alike...
Less frequent translations
argute · artfully · artistically · astute · attic · cleverly · cute · delicate · dexterously · fine · incisive · keen · lively · penetrative · pungent · pyrotechnic · pyrotechnical · sagacious · salt · salty · sharp · sharp-witted · shrewd · snell · spirituel · scintillating · sharp-tongued
Show algorithmically generated translations