Gửi bảo đảm tiếng Anh là gì

Gửi bảo đảm tiếng Anh là gì
07-02-2010, 17:37

Ngày tham gia: 15-09-2009

Đã được cảm ơn 6,529 lần trong 937 Bài

Gửi bảo đảm tiếng Anh là gì

Chào canh chim dem,

"Thư bảo đảm" có thể nói là một hành động pháp lý, một phương tiện cho chứng cớ. Vì thế "thư bảo đảm" thường được coi là một hình thức không thể thiếu trong những quan hệ ở tầm mức quan trọng, hoặc cần dựa vào chứng cớ.

Có nhiều trường hợp cần xử dụng để gửi thư bảo đảm, thí dụ:

* Sau những trao đổi bằng điện thoại, hoặc gặp gỡ thẳng để bàn cãi về một vấn đề nào đó với chủ thầu (thi công trở ngại, hoàn tất không như ý muốn ban đầu...). Sau đó, chúng ta nên viết thêm một thư, với mục đích chính là nhắc nhở lại những gì đã được nói tới, trong những trao đổi vừa qua với họ. Thư này sẽ được gửi đi bằng lối bảo đảm. Nó sẽ là một chứng cớ trước pháp luật (khi cần thiết). Để khi có kiện cáo, sẽ là một bằng chứng rằng vào những lần trao đổi đã qua, mình đã có thiện ý gặp gỡ trao đổi, khắc phục những khác biệt giữa chủ thầu và mình, một cách ôn hoà để có được những kết quả tốt cho cả hai bên; nhưng họ đã không có thiện ý để hoàn tất công trình như đã hứa...

* Trong giao kèo về thuê mướn (nhà cửa , đất đai, điện thoại, bảo hiểm, internet...), thư bảo đảm là cách tốt nhất khi cần báo tới những đơn vị liên quan, vì mình muốn chấp dứt hợp đồng vào thời gian mình muốn.

* Khi có ai thiếu tiền mình trong mua bán (thí dụ...bán tem chẳng hạn

Gửi bảo đảm tiếng Anh là gì
). Trước tiên, nên gửi thư bảo đảm để yêu cầu người thiếu nợ thanh toán tiền thiếu này vào thời gian nào đó. Cảnh cáo trước là vào ngày yêu cầu, nếu tiền thiếu vẫn chưa được giải quyết, mình sẽ thưa họ ra toà.

kvd không biết rõ là hệ thống bưu chính của VN về cách gửi thư bảo đảm là chính xác ra sao. Nhưng ít nhất là phải có 02 lối gửi không thể thiếu: Bảo đảm thường; Bảo đảm với chữ ký của người nhận (hồi báo?).

- Bảo đảm thường là người gửi chỉ có chứng cớ là vào ngày đó, thư đã được gửi tại bưu điện.

- Bào đảm có chữ ký của người nhận, là một cớ chính xác rằng họ đã nhận tận tay những thư từ này.

Về hình thức gửi này, nếu người nhận vắng mặt, bác phát thơ sẽ để lại một giấy báo để mời họ ra bưu điện lãnh thư. Thông thường là có một thời gian là 15 ngày, trước khi thư bị gửi trả lại người gửi.

Riêng về dấu "R" trên thư, đó là chữ tắt của: Recommandé hoặc Registered (Bảo Đảm). Muốn có dấu này, dĩ nhiên phải trả lệ phí cần thiết để có ký hiệu riêng ủa bưu điện, không thể tự tay người gửi viết ra để có thể coi đó là...thư bảo đảm

Gửi bảo đảm tiếng Anh là gì
.

Gửi bảo đảm tiếng Anh là gì