Sau no là loại từ gì
Ý nghĩa của no trong tiếng Anh Show no | Từ điển Anh Mỹno adjective [not gradable] (NOT ANY)There’s no chance of us getting there by eight. She no longer writes to me (= does not continue to write to me). Các thành ngữno adverb [not gradable] (NEGATIVE ANSWER)"Are you hurt?" "No, I’m OK." "Would you like some coffee?" "No, thank you." no adverb [not gradable] (NOT)(Định nghĩa của no từ Từ điển Học thuật Cambridge © Cambridge University Press) Bản dịch của notrong tiếng Trung Quốc (Phồn thể) 沒有，無, （用於標牌和佈告）不許，禁止, 否定回答… trong tiếng Trung Quốc (Giản thể) 没有，无, （用于标牌和布告）不许，禁止, 否定回答… trong tiếng Tây Ban Nha ningún, ninguna, nada de… trong tiếng Bồ Đào Nha nenhum, nenhuma, proibido… trong tiếng Việt không chút nào, không được phép, không… trong tiếng Nhật trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong tiếng Pháp trong tiếng Catalan trong tiếng Ả Rập trong tiếng Séc trong tiếng Đan Mạch trong tiếng Indonesia trong tiếng Thái trong tiếng Ba Lan trong tiếng Malay trong tiếng Đức trong tiếng Na Uy trong tiếng Hàn Quốc in Ukrainian trong tiếng Ý （肯定の疑問文に対して）いいえ, （否定疑問文に対して）はい, 少しの～もない… pas de, aucun/-une, interdit de… no, prohibit, abreviatura escrita de “number”: número… žádný, zákaz (čeho), nijak… ingen, forbudt, ikke nogen… tidak ada, dilarang, bukan… nr (= = numer), nie, żaden… tiada, tidak dibenarkan, bukan sesuatu… 아니요, (부정문의 동의로) 그래요, -가 없는… ніякий, не, ніскільки не… Cần một máy dịch? Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí! Tìm kiếm
Sau "no" dùng được cả hai bạn ạ với nghĩa: không chút nào; không một ai, không một. "No" dùng cả với danh từ đếm được (số ít và số nhiều) lẫn danh từ không đếm được. Còn thắc mắc của bạn thì nên dịch nghĩa của câu đó: 1 tháng 8 2012 Nguồn hình ảnh, BBC World Service Chanokporn Intiang từ Bangkok hỏi: Tôi là một người rất thích trang Learning English. Có câu này tôi học được ở trường: 'This is not good.' Và câu này tôi thường gặp hàng ngày: 'This is no good.' Vậy dùng no trước tính từ 'good' có đúng ngữ pháp không? Erivelton Nepomuceno từ Brazil cũng hỏi khi nào thì dùng not và khi nào dùng no. Roger Woodham trả lời: No trong trường hợp này được dùng như một determiner (chỉ định từ/hạn định từ) để diễn tả số lượng như 'all', 'every', 'many', 'some', 'any', 'each', 'either', 'one', 'another' và nó được dùng trước các danh từ số ít và số nhiều. Nó cũng có nghĩa tương tự như 'not a' hoặc 'not any' và thường được dùng nếu chúng ta muốn nhấn mạnh vào những gì mình đang nói. Hãy so sánh các câu sau:
Not được dùng để câu hay mệnh đề phủ định và thường được dùng với động từ 'to be' kèm theo tính từ, phó từ, cụm danh từ hoặc một cụm giới từ. Very thường được dùng sau not để làm trung hòa bớt tính phủ định của mệnh đề. Chúng ta có các ví dụ sau:
'Good' có lẽ là tính từ duy nhất có thể kết hợp với no và any, và có thể kết hợp với cả not, mặc dù đôi khi có sự khác biệt rất tinh tế về cách dùng và nghĩa của nó. Hãy so sánh các câu sau:
Ở đây câu chuyện là về sữa có tươi/ngon không và trong trường hợp này tôi chọn dùng Not với nghĩa phủ định.
Trong ví dụ này, no good trong câu trả lời phản ánh ý trong câu hỏi any good - có hay không - với ý chẳng hay tí nào.
Còn ở ví dụ này 'It's no good' có thể được thay thế bằng 'It's no use' - chẳng được tích sự gì. Xin lưu ý là good, giống use hay point, thường được dùng với động từ có -ing theo sau:
Cần nhớ phải dùng 'there's' với 'no point' và 'it's' với 'no good/no use'. |
